|
|
1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“... deseo di keda kondena pa semper na un kama birgen, anto dokter a kere her. DI KWATER DIALOGO
29
Seora
Clementina
Seora
Clementina
Seora
Clementina
Seora
Clementina : Seora
Clementina : Seora
Sala di kas di famia Darault. E ta muebl mas o menos...”
2
"Obrero, lànta!" : korona di soneto
- Creator:
- Rosario, Guillermo E.
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 16 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“... bonchi duna s kome bon, bo mih sankochi anke bo mes pasa miserya, sin pordon
Si bo tin fyesta, e straeru ta breit bo ta ise pone altu riba talmu E den sala, bo hendenan den hadrei.
Bon kombide, e ta hasta deskonos pero, ate ta manda, mash kalmu Obrero, abo...”
3
Aan onze mede-aandeelhouders in de "Aruba phosphaat maatschappij" en het publiek
- Creator:
- Gorsira, M.B
- Publisher:
- Internationale drukkerij ( S.l. , Curaçao )
- Publication Date:
- 1884
- Type:
- Book
- Format:
- 11 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... gmakkelijk gebereu, en het is
meermalen gebeurd, dat er eene vergadering gehouden werd
Waarin die twee broeders, die beide veunooten, de meerderheid
Uitmaakten. Wij noemden dien toestand incompatibly, De heer
ISAAC Salas beaamde onze opmerking, maar noemde den...”
4
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...:.-. .u.^a3L..,x5A,rT,Hpof c'.eorim,PeLcld.I'vmt&.,r ,den Ilae.gjBeoklara, 34C
Kudding,E.r,T, Grif fier 2e kl.landr .Sala-tiga enz,,don Haag Copernicus
str.154
landouw,O.M.R. ,T/d.Adj.Inspect.Controle S.S.,den Haag,Els straat 21 Leof ers ,W*L.,Bouwkundige...”
5
Afkondigingsblad Aruba
- Creator:
- Eilandsraad van Aruba (Oranjestad)
- Publisher:
- Eilandsraad van Aruba ( Oranjestad )
- Publication Date:
- 1952-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Delegated legislation -- Aruba
- Aruba
- Overheidspublicaties (vorm)
- Spatial Coverage:
- Aruba
- Genre:
- Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“.... Landbouw en bedamming.
Bezoldigingen en toeslagen van de ambtenaren en sala-
Arbeidslonen ............4.,.,......;..........
Geneeskundige behandeling en keuring van personeel
Vervoer
overige kosten ..................................10.159
Aanleg en...”
6
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...-
mentoe el a pega sonjo. Sala taba-
ta poco ilumin pa un lampi
di heroe, koe tabata tira un luz
stranjo riba bordamentoe di e cor*
tinanan pis. Un man a alza punta
di un cortina i e tres jioenan hom-
ber di senjor Angilberto a drenta
camnando ketoe-ketoe...”
7
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... parti tres patia, i cada un a-
hanja un henter. Ta di com ? Red.
10. Den jm sala ta sinta 15 hende riba banki kantoe di
muraja. Mi ta boeta un ringetje di dede riba mesa, mi ta
pidi, pa cualkier hende,. despues koe mi a sali for di sala,
ta cohe e...”
8
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...
dedicarse a actos sodales.
Cuenta con variada cantina, una bi-
blioteca bien surtida, salon de lectura, sa-
lon de billar y otros juegos, y sala de baile.
Es un punto de gran atracción, en lu-
gar cêntrico, donde los extranjeros que vi-
sitan la isla hallan...”
9
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa
- Creator:
- Vedder, Paul
- Kook, Hetty Bautista
- Geert, Paul van
- Publisher:
- Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1987
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdliteratuur
- Language:
- Papiamento
“....
sala
kushina
kamber
kamber
bao
2.
sala kamber
' 'J kamber T
i bao T
1 kam- ber
kushina
kamber 8
kuenta 3 (tarea)
Kua kamber ta di ken ? Wak tur kama bon.
1.
sala
oaa
kamber 14
kamber
bao
kushina
kamber
Kamber 1 ta di
Kamber 2...”
10
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“....
fMaeria 43Fiaaa
Pan de todas clases
£specialidad en Pan de Glutn
para Did.betis.
WOLKSTRAAT No. 3.
Pkopietarios: J. D. CAPRILES Sc Co.
mm tfftCA
D. BARIO SALAS
Un surtido compieto de todas clases de
LENTES I ESPEJUELOS.
FUND A, CALLE ANCHA, CURASAO...”
11
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
12
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
13
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
14
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
15
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
16
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
17
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
18
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
19
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“....
PRECIOS SIN COMPETENCIA
HISTORICAL MAP
OF THE ISLAND OF CURACAO
DRAWN BY
W. M. H O Y E R
Map and Booklet f. 450.
BOEKHANDEL SALAS HENDRIKPLEIN TEL. 2303 Estan Excentos
Lastre, como escombro, arena i cosa semejanfe que no tiene
valor comercial.
Sacos...”
20
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... Hurfanos i Ninos abandonados en el campo HUBEUT SALAS
CURACAO N. W. I.
(EST. 1932)
DISTRIBUIDORES
WHISKY HAIG
AZUCAR PARROT
SUCURSALES
ARUBA N.W.I.
CARACAS VENEZUELA
MARACAIBO
NOS TIN DISCO A:
* HACIMENTO Dl ANJA
* CASAMENTOE
* PROM COMUNION
y pa...”
|
