DCDP Search Results - All Collection Groups

NARROW RESULTS BY: Language Papiamento ( 15 ) Dutch ( 8 ) Spanish ( 7 ) Esperanto ( 1 ) Papiamentu ( 1 ) Creator Hoyer, W.M, 1862-1953 ( 4 ) Hoyer, Augusto R. ( 3 ) Dam, C.F.A. van, 1899-1972 ( 2 ) Hoyer, Willem M. ( 2 ) Wright, Irene Aloha, 1879-1973 ( 2 ) Bayle, Constantino ( 1 ) Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. ( 1 ) Curaçaosche Scheepvaart Mij ( 1 ) Dennert, Henk ( 1 ) Evertsz, N.J ( 1 ) Show More >> Publisher Kemink ( 2 ) [University of Curaçao] ( 2 ) Bethencourt ( 1 ) Boekhandel Bethencourt ( 1 ) Boekhandel St. Augustinus ( 1 ) D.J. De Wit ( 1 ) Ercilla ( 1 ) Hollandsche Boekhandel ( 1 ) Koninklijke Shell Groep ( 1 ) Libreria Bethencourt ( 1 ) Show More >> Subject: Topic Papiamentu ( 5 ) Geschiedenis; Curaçao ( 4 ) Discovery and exploration ( 3 ) Geschiedenis; Nederlandse Antillen ( 3 ) Dutch ( 2 ) Fotoboeken; Curaçao ( 2 ) Papiamento ( 2 ) Scheepvaart ( 2 ) Taalkunde ( 2 ) Aardrijkskunde; Curaçao ( 1 ) Show More >> Subject: Geographic Area America ( 3 ) Caribisch gebied ( 2 ) Nederland ( 2 )	1 Alonso de Ojeda Creator: Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher: Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date: 1953 Type: Book Format: 107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage: America Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento 2 Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro Creator: Hoyer, Augusto R. Publication Date: 1975 Type: Book Format: 62 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “... nabegante spao Alonso de Ojeda compaero di Cristobal Colon a forma un biaha pa descubrimentu di Mundu Nobo. Ojeda a sali foi porta di Santa Mara na Spaa dia 20 di mei 1499. E tabata compaa pa Juan de la Cosa su prome piloto i di Americo Vespucci hbil delineador...” 3 Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante) Creator: Maduro, Antoine J Publication Date: 1971 Type: Book Format: 57 p. ; 23 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language: Papiamento Papiamentu “... 1 di juli pa 8 or dj anochi. Djasabra l di juli 8 or djanochi. ... i ku revolver na man a obliga e piloto... ... i ku un reblbu den su man a obliga e piloto... P.M. ta presenta nos e pan ku tur hende ta papia ariba. P.M. ta ofrese nos e pan ku tur...” 4 Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo Creator: Evertsz, N.J Publisher: Bethencourt ( Curazao ) Publication Date: 1898 Type: Book Format: 107 p. : ; 18 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamentu Genre: non-fiction (marcgt) Language: Esperanto 5 Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow Creator: Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M. Publication Date: 1969 Type: Book Format: 84 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu Language: Papiamento “... mei 1499 acompa pa JUAN DE LA COSTA, su prom piloto, i Amrico Vespucio. Ojeda i su Compaeronan a toca Islanan Canario, i di aya nan a sigui biaha den e mes direccin di Coln. Despus di 24 da di nabegacin nan a mira costa di SURNAM. Prom tera pobl ku Ojeda i...” 6 Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1 Creator: Hartog, Johan Kooyman, J Publisher: D.J. De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date: 1961 Type: Book Format: 2 dln. (XVI, 1156 p.) : ill., foto's, krt. tek. ; 26 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Economie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Industrieën; Curaçao Koloniale geschiedenis; Nederland Politiek; Curaçao Language: Dutch 7 De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations Creator: Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher: Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date: 1943- Type: serial Format: v. : ; 27 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch Papiamento 8 Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' Creator: Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher: Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date: 1930 Type: Book Format: 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution: University of Curaçao Holding Location: University of Curaçao Subject Keyword: Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language: Spanish 9 Edicion especial dedicada a Aruba, A.H. Creator: Hessling, Hendrikus Antonius Publisher: Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date: 1946 Type: Book Format: 90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Spanish 10 Fiesta di Idioma A1 Type: Book Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles 11 Historia di Curaçao Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date: 1948 Type: Book Format: 103 p. : ill. ; 21 cm. Edition: 2a ed. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “... Cristobal Co- lon, e navegante spaiio Alonso de Ojeda, companero di Colon, a forma un biahe di descubrimiento na Mundo Nobo. Ojeda a sali fo'i puerto di Santa Maria na Spana dia 20 di Mei 1499. E tabata acompan di Juan de la Cosa, su primer piloto i di Amrico...” 12 Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow Creator: Hoyer, Willem M. Hoyer, Augusto R. Publication Date: 1974 Type: Book Format: 99 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Aardrijkskunde; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language: Papiamento 13 Komedia pa mucha Creator: Juliana, Elis Publisher: Sede di Papiamentu ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1992 Type: Book Format: 35 p.: ill., tek. ; 16x20 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Jeugdliteratuur Toneel; Papiamentu Language: Papiamento “... nos. Mucha A: Pero bo tata ta piloto ant? E no por str oroplanu. Mucha B: E por str masha bon! Mucha A: E no por str oroplanu. Mucha B: Di kon e no por? Mucha A: Pasobra bo tata, ta konvoi so e por str! 15 KOMEDIA NO. 7 STUPI Un mucha sint banda di...” 14 Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba Creator: Vereeniging van Handelaren op Aruba. Publisher: Vereeniging van Handelaren op Aruba ( Oranjestad ) Publication Date: 1947-1951 Type: serial Format: v. : ; 31 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch “... them at Vianas Arubas Outstanding Automobile Dealer. ueeseeeessmes-iesyeaeBBaaaeeeeeeaeeeaeBaBf por pilotos americanos, mientras que la marina aliada ha incen- diado otros y causado serios dan os a varios. La amenaza de invasion de Formosa continua...” 15 Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou Creator: Hoyer, Augusto R Publication Date: [1975] Type: Book Format: 95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “... Juan de la Cosa, su prome piloto i di Amerigo Vespucci, hbil deliador di karta geografiko. Ojeda i su kom-paeronan a toka isla Canario i di ayanan a sigi biaha turnando e mes direkshon di Colon. Despues di 24 da nan a mira tera firme di Merka, esta kosta di...” 16 Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla Creator: Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher: Kemink ( Utrecht ) Publication Date: 1934-1935 Type: Book Format: 2 dl. : ; 22 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: 1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage: America Nederland Caribisch gebied Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Spanish 17 Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla Creator: Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher: Kemink ( Utrecht ) Publication Date: 1934-1935 Type: Book Format: 2 dl. : ; 22 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: 1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage: America Nederland Caribisch gebied Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Spanish “... con yntengion de perpetuarse con los socorros que cada dia les bienen; y que trayn por piloto mayor a un mulato llamado Diego de los Reyes, natural de Sevilla, casado en Olanda, y que yuan aquel puerto de Cuba a buscar el cobre, y hauiendole dicho lo...” 18 Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan Creator: Williams, Merlynne C. Publisher: University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date: 2020 Type: Book Format: 121 página : ill., figura nan Source Institution: University of Curaçao Holding Location: University of Curaçao Subject Keyword: Native language Papiamento Language awareness Language: Papiamento 19 Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario Creator: Koolman, Ludmila Publisher: University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date: 2020 Type: Book Format: 66 pagina : ill., figura nan. Source Institution: University of Curaçao Holding Location: University of Curaçao Subject Keyword: Papiamento Multilanguage Secondary school Aruba Mathematics Language: Papiamento 20 Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo) Creator: Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher: Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1974 Type: Book Format: 2 dl. : ; 21 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language: Papiamento

Creator:: Bayle, Constantino; Goilo, Enrique R
Publisher:: Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
Publication Date:: 1953
Type:: Book
Format:: 107 p. : ill. ; 22 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Discovery and exploration -- Spanish -- America
Spatial Coverage:: America
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro

Creator:: Hoyer, Augusto R.
Publication Date:: 1975
Type:: Book
Format:: 62 p. : ill., foto's ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Fotoboeken; Curaçao; Geschiedenis; Curaçao; Geschiedenis; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“... nabegante spao Alonso de Ojeda compaero di Cristobal Colon a forma un biaha pa descubrimentu di Mundu Nobo. Ojeda a sali foi porta di Santa Mara na Spaa dia 20 di mei 1499. E tabata compaa pa Juan de la Cosa su prome piloto i di Americo Vespucci hbil delineador...”

Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)

Creator:: Maduro, Antoine J
Publication Date:: 1971
Type:: Book
Format:: 57 p. ; 23 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Papiamentu; Papiamentu; spelling; Papiamentu; uitspraak; Taal; Taalkunde
Language:: Papiamento; Papiamentu

“... 1 di juli pa 8 or dj anochi. Djasabra l di juli 8 or djanochi. ... i ku revolver na man a obliga e piloto... ... i ku un reblbu den su man a obliga e piloto... P.M. ta presenta nos e pan ku tur hende ta papia ariba. P.M. ta ofrese nos e pan ku tur...”

Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo

Creator:: Evertsz, N.J
Publisher:: Bethencourt ( Curazao )
Publication Date:: 1898
Type:: Book
Format:: 107 p. : ; 18 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamentu
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Esperanto

Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow

Creator:: Hoyer, Augusto R.; Hoyer, Willem M.
Publication Date:: 1969
Type:: Book
Format:: 84 p. : ill., foto's ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Fotoboeken; Curaçao; Geschiedenis; Curaçao; Papiamentu
Language:: Papiamento

“... mei 1499 acompa pa JUAN DE LA COSTA, su prom piloto, i Amrico Vespucio. Ojeda i su Compaeronan a toca Islanan Canario, i di aya nan a sigui biaha den e mes direccin di Coln. Despus di 24 da di nabegacin nan a mira costa di SURNAM. Prom tera pobl ku Ojeda i...”

Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1

Creator:: Hartog, Johan; Kooyman, J
Publisher:: D.J. De Wit ( Oranjestad , Aruba )
Publication Date:: 1961
Type:: Book
Format:: 2 dln. (XVI, 1156 p.) : ill., foto's, krt. tek. ; 26 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Economie; Curaçao; Geschiedenis; Curaçao; Industrieën; Curaçao; Koloniale geschiedenis; Nederland; Politiek; Curaçao
Language:: Dutch

De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations

Creator:: Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.; Curaçaosche Scheepvaart Mij; Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:: Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:: 1943-
Type:: serial
Format:: v. : ; 27 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento

Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'

Creator:: Pool, John de; Menkman, W.R; Dennert, Henk
Publisher:: Ercilla ( Santiago de Chile )
Publication Date:: 1930
Type:: Book
Format:: 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
Source Institution:: University of Curaçao
Holding Location:: University of Curaçao
Subject Keyword:: Geschiedenis; Curaçao; Landenbeschrijving; Curaçao; Literatuur; Curaçao; Memoires; Curaçao; Proza; Curaçao
Language:: Spanish

Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.

Creator:: Hessling, Hendrikus Antonius
Publisher:: Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom )
Publication Date:: 1946
Type:: Book
Format:: 90 p. : ill., maps. ; 30 cm.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Spanish

Fiesta di Idioma A1

Type:: Book
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles

Historia di Curaçao

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Libreria Bethencourt ( Curaçao )
Publication Date:: 1948
Type:: Book
Format:: 103 p. : ill. ; 21 cm.
Edition:: 2a ed.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“... Cristobal Co- lon, e navegante spaiio Alonso de Ojeda, companero di Colon, a forma un biahe di descubrimiento na Mundo Nobo. Ojeda a sali fo'i puerto di Santa Maria na Spana dia 20 di Mei 1499. E tabata acompan di Juan de la Cosa, su primer piloto i di Amrico...”

Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow

Creator:: Hoyer, Willem M.; Hoyer, Augusto R.
Publication Date:: 1974
Type:: Book
Format:: 99 p. : ill., foto's ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Aardrijkskunde; Curaçao; Geschiedenis; Nederlandse Antillen; Proza; Papiamentu
Language:: Papiamento

Komedia pa mucha

Creator:: Juliana, Elis
Publisher:: Sede di Papiamentu ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1992
Type:: Book
Format:: 35 p.: ill., tek. ; 16x20 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Jeugdliteratuur; Toneel; Papiamentu
Language:: Papiamento

“... nos. Mucha A: Pero bo tata ta piloto ant? E no por str oroplanu. Mucha B: E por str masha bon! Mucha A: E no por str oroplanu. Mucha B: Di kon e no por? Mucha A: Pasobra bo tata, ta konvoi so e por str! 15 KOMEDIA NO. 7 STUPI Un mucha sint banda di...”

Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba

Creator:: Vereeniging van Handelaren op Aruba.
Publisher:: Vereeniging van Handelaren op Aruba ( Oranjestad )
Publication Date:: 1947-1951
Type:: serial
Format:: v. : ; 31 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

“... them at Vianas Arubas Outstanding Automobile Dealer. ueeseeeessmes-iesyeaeBBaaaeeeeeeaeeeaeBaBf por pilotos americanos, mientras que la marina aliada ha incen- diado otros y causado serios dan os a varios. La amenaza de invasion de Formosa continua...”

Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou

Creator:: Hoyer, Augusto R
Publication Date:: [1975]
Type:: Book
Format:: 95 p. ; ill., foto's ; 23 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Geschiedenis; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“... Juan de la Cosa, su prome piloto i di Amerigo Vespucci, hbil deliador di karta geografiko. Ojeda i su kom-paeronan a toka isla Canario i di ayanan a sigi biaha turnando e mes direkshon di Colon. Despues di 24 da nan a mira tera firme di Merka, esta kosta di...”

Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla

Creator:: Wright, Irene Aloha, 1879-1973; Dam, C.F.A. van, 1899-1972
Publisher:: Kemink ( Utrecht )
Publication Date:: 1934-1935
Type:: Book
Format:: 2 dl. : ; 22 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: 1600-1700; Scheepvaart; Discovery and exploration -- Dutch -- America; Nederland; Caribisch gebied
Spatial Coverage:: America; Nederland; Caribisch gebied
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Spanish

Creator:: Wright, Irene Aloha, 1879-1973; Dam, C.F.A. van, 1899-1972
Publisher:: Kemink ( Utrecht )
Publication Date:: 1934-1935
Type:: Book
Format:: 2 dl. : ; 22 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: 1600-1700; Scheepvaart; Discovery and exploration -- Dutch -- America; Nederland; Caribisch gebied
Spatial Coverage:: America; Nederland; Caribisch gebied
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Spanish

“... con yntengion de perpetuarse con los socorros que cada dia les bienen; y que trayn por piloto mayor a un mulato llamado Diego de los Reyes, natural de Sevilla, casado en Olanda, y que yuan aquel puerto de Cuba a buscar el cobre, y hauiendole dicho lo...”

Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan

Creator:: Williams, Merlynne C.
Publisher:: University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:: 2020
Type:: Book
Format:: 121 página : ill., figura nan
Source Institution:: University of Curaçao
Holding Location:: University of Curaçao
Subject Keyword:: Native language; Papiamento; Language awareness
Language:: Papiamento

Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario

Creator:: Koolman, Ludmila
Publisher:: University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:: 2020
Type:: Book
Format:: 66 pagina : ill., figura nan.
Source Institution:: University of Curaçao
Holding Location:: University of Curaçao
Subject Keyword:: Papiamento; Multilanguage; Secondary school; Aruba; Mathematics
Language:: Papiamento

Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)

Creator:: Lauffer, Pierre Antoine; Lauffer, Pierre Antoine
Publisher:: Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1974
Type:: Book
Format:: 2 dl. : ; 21 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Folklore; Papiamentu; Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen; Taalkunde; Schoolboeken
Language:: Papiamento