“... su nietoe. 10. Kenshi di ringchi di dede. Pa mi sabi ta cual mucha, i ki dede, di ki man el ta bisti e ringchi, ora mi ta bolbe drenta den e kamer, mi ta doena un of doe of toer e mucha di traha un som riba lei of pampel. Corda bon, mi no kier sabi...”

“..., en- Auin m los n ,4:-? SEA tISTED EL PRSMERO EU ELEGR EL AGOINALSO GE I '.\N Cf \V.' HU SUS HIJOS, mm sus NIETOS, PARA sus SOBRINOS, PARA SUS AHIJAISOS, PARA SUS AI^IOUIIOS, ' . \lr . j I ' F h II I...”

“...- trisjon o konfesjon, ki anto miserikordia infi- nietoe di Dioos i meritoe di noos senjoor He- zöe Chriestoe kompleta eel. Honoor na Dioos Tata, na Dioos Jioe i Dioos Spirietoe Santoe, manera tabata na koeminsameentoe, awoor 1 seemper, i deen toer sigloe di...”

“... mi, ya mama lo no pasa miseria mas. Nan a brazo otro cu awa na wowo. Prins a bin cera conocir cu mama di Maymal. Nan a trate tur afor. Dune di biba i di bisti. Mama a queda palacio te dia el a muri, weitando promer di su morto hopi nieto rond di dje...”

“... Dede, kende tin hopi jioe i nietos ta tra- ha aki na Isla, y ta desea cu Dios lo spaar e pa aki 10 ana nos celebra su cumpleanos di e mes manera cu nos a haci awor. * * AMATEUR VISSCHERS NAAR BONAIRE Een aantal wakkere lieden vatten het plan op om gedu...”

“... a bira mi wela, como su jioe tabata casd coe mi tata. Des- pues mi madrasa a bin hanja un jioe bomber. Esaki ta- bata mi roeman, pasobra e tabata jioe di mi tata, pero e tabata alavz mi nieto, pasobra e tabata jioe di mi jioe di crianza. I esai a...”