“... A^enro' permkteren, dat de E^en ^nt^ hare H S^^i^^ert geworden, dat de gemelte Bewinthebberen daarom Hoog-gedagte fyne KoninklylS enie moLe = ^eswegen m faveur van de gemelre Corapa- fand^n^^rrnrTlfn?^^^^^^^ breder blykende by de voorlchreve Memo^ne...”

“... MPOSIBLE seria consignar en las breves paginas de un opüsculo como el que nos proponemos ofrecer al püblico, la historia de una vida, y mas aün, cuando esa vida ha sido activa, como la de la dama a cuya memo- ria ofrendamos este trabajo, en testimonio de...”

“... voornaamste werkzaam- heden van dit college sinds zijn oprichting. Alvorens hiertoe over te gaan, moet ik wel memo- reeren, dat het Bestuur in de maand Mei van het jaar 1938 de betreffende ontwerp-landsverordeningen bij de Staten van Curagao heeft ingediend...”

“... publicarlos. raar mny en enenta y precisamente el estado actual del pafs, m go-^ Memo y sus hombres, sus teud^cias y sus verdaderas necesidades, ometindolo todo a uk serie esmeu coma para poder deducir enton- ces lgicas cousecuencias que, con un earaeter de...”