|
|
2
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“..., etc;.
De cantidad :
alo-o algoe harto basta
cuanto cuantoe mucho muchoe
demasiado masha tanto tantoe
bastante, muy, nada, poco, suficiente.
a
ante
bajo
con
de
en
hacia
GAP. VIII.
De las Pieposiciones.
na
delanti di, prorn koe
bao di basta...”
3
Curazao (Espanol)
- Creator:
- Hartog, Johan
- Daal, Luis Henrique
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1967
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. ;ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Language:
- Spanish
4
Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1
- Creator:
- Hartog, Johan
- Kooyman, J
- Publisher:
- D.J. De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1961
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dln. (XVI, 1156 p.) : ill., foto's, krt. tek. ; 26 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Economie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Industrieën; Curaçao
- Koloniale geschiedenis; Nederland
- Politiek; Curaçao
- Language:
- Dutch
6
Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba
- Creator:
- Vereeniging van Handelaren op Aruba.
- Publisher:
- Vereeniging van Handelaren op Aruba ( Oranjestad )
- Publication Date:
- 1947-1951
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... lo que a un comprador le
ta perjudicial para la firma don-
de trabajan.
Pero la necesidad de ese entre-
namiento no solo se hace sentir
cuando se piensa en la fomenta-
* t.----- vvmpauur ic
agrada, le puede disgustar a otro.
La costumbre harto...”
10
Poesías
- Creator:
- Wolfschoon, A.A
- Chumaceiro, David M
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1894
- Type:
- Book
- Format:
- 78 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...,
Harto risibles, -
Mi te ma son ;
Si atafco al vicio,
No jiy razn,.
Nunca al vicios
Aluclo, n ; '
'Ni novibre quit o,
Ni nomlire doy
JUicno'es PericOi ,
i-.itcio b)n bribn.
ISAto tengas miedo,
3lj Caro' lector,'
De esta letrilla
Ni del autor ;
M...”
11
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1974
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Folklore
- Papiamentu
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Taalkunde
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
12
Verslag
- Creator:
- Vereniging huisvlijt (Willemstad)
- Publisher:
- Vereniging huisvlijt ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1920-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... b.2'/55.05 f. 4~.9oi.22
f# 17,50
0 U t: 0 O O 5 #506.05 f . 4.901.22
f. 5#272.55
De lden en begunstigers brengen wederom een woord van harto-
li$ken dank voor de trouw hulp en steun steeds aan de Vers ani niur
betoond#
S3S-e*-~ ^ ^iJ
PAGE 1...”
13
Viajar y escribir : (palabras intimas)
- Creator:
- Daal, Luis H, 1919-1997
- Publication Date:
- [1951]
- Type:
- Book
- Format:
- 111 p. : ; 17 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... venas por las cuales consu-
miase la efervescencia del perenne vaivn de
navecillas, barquichuelos, fal&as, hartos sus
vientres de mercanclas, en tus pocas de
gloria.
iOh canales! justos jueces, verdugos des-
piadados a la vez, que en las noches foscas...”
|
