“... toda terminacin castellana re y ro cambia en er, y lo en el, cuando la preceda una de las consonantes b d g p t. En este caso, la E es miida, tan -dbil como si no la hubiese en lo escrito; v. g.: costumbre coestumber vinagre binager. hambre hamber...”

“... aardappel the potato la patata la papa batata de amandel the almond la almendra mangel dushi appelmoes applesauce (compota) pasta de manzanas appelmoes azijn vinegar vinagre binager 't bakmeel the baking-flour (flour) la harina harinja di pan de bakpoeder...”

“... vinagre vinagre binager vinum acre negro negro neger niger perigo peligro peliger periculum milagre milagro milager miraculum d) bre i pre a bira ber i per: nome nombre nmber nomen homem hombre hmber homo fome hambre hamber fames pobre pobre pober...”

“............. Salu Oil .......... Azeta Vinegar ...... Binager Pepper........ Peper Nutmeg ....... Netomuscat Sugar ........ Sucu Lunch ........ Almuerzo Dinner ....... Comida Supper ....... Cena Hunger ....... Hamber Thirst ....... Sed Drink Bebida Water...”

“... temper su diskurso ku palabra ingles. Meskos ta sosod ku esnan ku a guli influen-sha hulandes o spao. Aunke esaki ta un fenomeno ku ta sosod na otr pais tambe. Korta Su wowo ta korta kandela. Wanita a krta saya pa mi. Binager strki a krta su kabuya di...”

“... djaca, ni bribn, ni huda. No bisa cu ni den fierno nan no kier e. Asina nan no ta cohe manera. Nan ta sinja mal palabra so. Cu un tiki sucu ta cohe hopi fru-minga, i cu un baril di binager bo no ta cohe ni un culebra. Amor ta mas fuerte cu palabra di caja...”

“... ajo? Pakico bo ta tribi Tapa mi tristesa Cu zonidu di tambu? E krenchi di legria, Cu m'a lembe na bo boca. A dirti den bo palangana di binager Tende Punda grita. Tende cueru lora den cunucu. Hasta rom sjip ta canta gai Pasobra bo t'ei laga cai...”

“... materya eksitante ku ta eksit o stimul nos 10 nrvyonan, i pa tal motibo nan no ta bon pa mucha i per-sonanan nrvyoso. Materyanan eksitante ta entre otro: kof i, te, salu, suku, binager, peper, notmskat, ets. Den fruta tambe tin. Salu, suku, fruta tin anto...”

“... (marte- laar) . Uitzonderingen hierop zijn de meeste woorden die op ai, ao, ei en er uitgaan. Cabai (paard), trabao (werk), cabei (haar), origen (oorsprong), bomber (man), binager (azijn). In het meervoud der woorden valt de klemtoon op dezelfde...”