“... concha vaca corta le nia su pelo y se lo lleva el viento a la aurora que sabe hacer fantasas, anillos, collares y perlas finas. Y corre el viento por el cielo con el pelo de nia. Manera e paranan ku ta lanta bula for di tera, bati nan lanan, trana sirkulonan...”

“... tende di su ltimo konkista? : Kon? : Arthur Morl a hasi un konkista nobo. : E tei kasa? : Esei mi no a bisa. : Kiko bo ke bisa ant? : E tin un afr ku.... : Ku.... : Ku Clementina! : Fui! : (Ta bula lanta) Clementina! (Silensio) Berd...ela sali. Ken...”

“... PAGE 1 WILLEMSTAD. Un anochi impreslwnante ayera na momenw ku Prqf. Dr. Bob Pinedo a ris i bi 'eredoctoraat' (dokcor honoris kousa). Prqf. Dr Bon Pinedo a keda nombr pa University qfCuraao pa su ariananlargu di tantu aki komo intemashonalmente riba...”

“... rekonosimentu, ni tampoko apresyo Obrero, bo mes ta kita bo rason ! 9 Obrero, bo mes ta kita bo rason pa bo hasi kosnan di pantochi pa yuda otro, bo ta traha henter anochi pa saka kara pesun ku ta un ilushon Tin bes, bo no tin pa un karson pero bo ta sakrifik, kome...”

“... PAGE 1 Djasabra 25 Yni 20162 WILLEMSTAD.Ayera 342 studiante a haa nan diploma den bachelor of master den diferente disiplina durante e anochi di graduashon di Class of 2016 di University of Curaao Dr. Moises Da Costa Gomez. E kantidat di graduado...”

“... por sabi algo di nos propsito; bo mes por comprende cuantoe obstAculo bo ma- ma lo pone contra. Por ltirao nos biaha ta fihA pa majan anochi. Majan caba! Esai ta necesario; mas koe tres cien mucha a priminti di reuni bao di nos bandera den bosquenan...”

“... ta boela na Dios Santoe- Dia pa dia Nelly su debocion pa Santisima Euearietia a bira mas graudi, Un dia el a caba di ricibi, i hen- ter dia el a keda droetni ketoe ke- toe, sin moef su curpa, den adora cion. Anochi a cera caba, koe Soeur ta bai...”

“...ft 01] 398.2 C29.88) a en Jf(0)ssy ML MLansur (Un Storia di Mil y Un Anochi') Version na Papiamento: JOSSY M. MANSUR Wordt niet uitgeleend Biblrothemk UNA ANTSLLENKAMER couevJ DEDICA NA: Oriana Marie Nos Princesa Ip > < .**? ^Scrafw *1 Ei i .t...”

“.... Mi kama ta bou di e kama di Roy. Esei ta un tiki laf. Hopi bes Roy ta bin kas anochi lat. Mi ta na soo kaba. 6 kuenta 3 Ora e ta bai riba su kama, mi kama ta move. Esei ta lanta mi. 7 kuenta 3 (tarea) Kua kas lo ta di Alinan ? kas 1 "bf kas 2 ? 1...”

“... por a proba cu tur su ideanan tabata corecto i berdad. Tambe por a munstra pida-pida oro cu bende por a piki na cantu di riu i na gran cantidad. Noticia di e descubrimentunan di Colon a bula di boca pa boca riba benter Europa, como un di e becbonan mas...”

“..., cu un dams a dal otro bofta. Anto Fefe Garmers a jama Coco van Ecks y Amador Maduro pa nan bin tende. E disi: E wals aki ta bon. Laga nos jamele Bofta. E ora ei henter anochi tur hende tabata pidi pa ripiti Bofta, cu a bira un piesa masja popular...”

“..., motionless waiting for its prey. Not a shy species and known to become tame when, regularly fed by divers. Makes barking sounds when disturbed. Not uncommon in the N.A., but has disappeared where much spear-fishing is done. CONEY, Purunchi pretu (Cephalopholis...”

“... Kada un ku afn a defend su porshon i a yega ku Rey David, tata di Rey Salomon a hrta su mama, Betsab, muh pretu bisawela di Maria, Hos i Hesukristu Betsab i su fama a bini di Afrika otronan la skohe e klima di Amerika Algn Azia, Owstralia pa rikura i sobr a...”

“... kaba den nos idioma; solamente e no tabata but pretu riba blanku. Tampoko mi no ta riska pretende ku e trabow aki ta kompletu. Sin duda lo tin semper mas detaye pa agrega. Konsidera "Arte di palabra komo un pasatempu agradabel (i nesesario) ku mi tabatin...”

“...>+ £|*, 3C^i*Ah Aflda*, potito* fcvwmtv. LAMANTAMENTO DI CATIBU NA HATO Despues di e lamantamento di catibu na Hato, nan tabata castiga e catibunan cruelmente, tabatin di nan di ansha a bula na laman. Pero e Gouverneur a skirbi cu e no ta mira e asuntu asina...”