|
|
1
Fiesta di Idioma A1
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
2
Fiesta di Idioma A2
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
3
Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1
- Creator:
- Herksen, van, Irene
- Quelle, Pieter
- Garmers, Lisette
- Olaria, Solange
- Jungslager, Roel
- Publisher:
- Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2002
- Type:
- Book
- Format:
- 96 p. : ill., tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen
- Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Leesboeken; Papiamentu
- Language:
- Dutch
4
Lesa bon 12
- Creator:
- Zefrin, Ruth E.D
- Publisher:
- Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1984
- Type:
- Book
- Format:
- 15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Lezen; Curaçao
- Papiamentu; leerboeken
- Papiamentu; leesboekjes
- Language:
- Papiamento
“... i arha gl-p i a
diiiizsil
leu breu sneu ma-meu kan-greu
fiel b i eu
d i es-un p j eu b i e n -1 u tien-da zuai pa-b i en fr i u
19 ui ... .ui ^jl^uL^^ken___tLQ__kgibes__U____£ui?
e pa-ra ta brui.
un bui den la-man. y e-yo a hui ba i.
win tin un...”
5
Loke a keda pa simia
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Joubert, Sidney M
- RJ Dovale Advertising
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 92 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu, taalkunde
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“... kos pa e mes, ku eternamente ta zuai batuta pa impon su kir riba otronan. Fulano no ta un persona agradabel pa dil kun, e ta sumamente ganchoso. Ta pa su karakter ganchoso Rafaela a prd su mar, e tatin e pober hmber frito! port. sp. ganchoso, gaya sus. ath...”
6
Orea pa tende
- Creator:
- Lebacs, Diana Melinda
- Sijtsma, Wop
- Publisher:
- Teritorio Insular di Kòṛsou ( Kṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1986
- Type:
- Book
- Format:
- 23 p. : ill., tek. ; 15x20 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdliteratuur
- Kinderverhalen
- Language:
- Papiamento
“.... prlitaaa!
ablif mamai?
mi mama ta yama mi.
mi ta kore bai
serka dje.
pa mi tende
kiko e ke.
mamai tin un par di renchi di orea kolog na su orea, e ta puntra mi: kon bo ta haa nan, prlita? bunita, mamai!
mamai ta zuai su kabes mash kokt. e renchinan ta...”
7
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
8
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
- Creator:
- Rosalia, Rene Vicente
- Publisher:
- Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1995
- Type:
- Book
- Format:
- 63 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Muziek; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“... hmbernan a turna kanto di tamb definitivamente for di damanan pa keda kun te awe.
Bas riba e zuai i modulashonnan di Petoi, Bno a krea un estilo propio ku un "swing" partikular, indiskutbel, a la Bno.
E tabata un gran organisad ku gran ¡nteligensia pa nogoshi...”
|
