“... Parti e palabranan den e reinan aki bou den slaba. Bisa e slabanan na bos altu prom. Skibi e palabranan den bo skref. Hasi asina: frki for-ki aktor fakansi buki garganta dragon prinsesa poster pampuna zjeitu tamarem barbult bu ladeifi papurshi...”

“... kuater pata ta krese sali na e kurpa. Bra Bra Balia!, LiYutakomandieTanukitamarkapaso,prom ku patanan robes, despues ku esnan drechi. E tabata hasi esaki ku asina tantu zjeitu, ku e pbliko, inspir, tabata dal aden, balia man na man kun. Ora e bestia kambia di...”

“... o vera v Qv a pipa p¡ sa p¡ ka zjeitu zj a r o ziol k ko ta na k ko ta den k ko ta riba k ko ta den k ko ta bou pa I u ? kashi ? mesa? di kama? 35 wa i r u I ai ra ai re kouchi souchi k a b a i m a m a i p a pai ou t o h ouru pai...”

“... tum pa un dochi muda, log ayera nochi e tabata parse hende ku a kome prikichi. T tabata alma i doo di festa. Tende, nada di dochi muda ku mi, mi no ta tirabuson, si bo tin un kos di bisa, bis i kaba. don di hende takto, savoir-faire, diplomasia, zjeitu...”

“... poeshi flacu ke makakeria aki. Pasobra kitando bon palabra foi nan idioma, pa pone palabra di traai awa aden, ta haci nos papiamentu bira pam blancu, sin wesu, sin zjeitu. Pa colmo ma tende un dia un senjorita cura-caolenja defende su papiamentu gritando: E...”

“... di dje. Ousensia apsoluto di ekspreshonnan di e tipo di: manera nan ta bisa na hulandes..., ta komprob May su dominio total di idioma papiamentu. I May sa di usa e tesoro lksiko aktivo ku e tin na su disposishon di un manera natural i ku un zjeitu mash...”