“... Doriana, ma bin pidi yudansa. Mi sa kaba. Mi ta mira den bo wowo. Bo ta na estado. Asina mes, Shon Doriana. I bo tin gana di sali foi dje. Asina mes, shon Doriana. 21 Doriana : Clementina : Doriana : Clementina : Doriana : Clementina : Doriana...”

“... trata aki di un kamblo importante den pais. 1 Bos d i Hubentur ta konta ku yudansa i sosten di rur hende, pasobra a yega e momentu pa e kamblo berdadero bini aworsi. Anto esaki ra kumins na e lel ku di un forma ineksplikabel a keda suavis. Anlo lomester ba i...”

“... kua poko poko pruebanan ta mustrando ku e tabata kuna di hende, kaminda balornan humano antiguo ta eksisti, kaminda tempu no ta plaka, i relashon entre hende ta gui pa e obligashon moral di yudansa mutuo.E ta un Afrika, kaminda hende ta biba den harmonia...”

“... duna ayudo ful. Merikanunan ta duna tur klase di yudansa. Dia di reinado. Bandera di reinado. Dia di Reino. Bandera di Reino. Ta inspekshona e tropanan. Ta inspekshona e trupanan. Muzik di orgel den kayanan. Muzik di kai ru riba kaya. ... ta skribi...”

“... su kabai______ Nos no ta yega te den kabes di seru. Ta basta! Djispi a bula lanta for di su stul, grawat kabes, grawat frenta, raspa garganta: Ke men anto ku mi tin ku buska yudansa di tur bestia. Mas ku klaro. Mester di warawara, pa ora un prinsipe ta...”

“... nos komunidat di awe: Mientrastantu e poltika di kristianisashon, kombrtishon den katolisismo, tabata un mksimo yudansa pa e spanan den e otro kolonianan spa, mandatarionan hulandes aki na Korsou a kere di por a sigui manten poder riba e katibunan neger...”

“... stima otro i kuida nos bida sosial pa nos por biba manera ruman huntu ku otronan, sin violensha vrbal ku ta kousa heridanan profundo den nos sistema di sinti, pensa i aktua. Ku yudansa di DIOS direktiva di Jonge Wacht ta pidi un i tur di bon boluntat pa hala...”

“... Joke Deze uitgave is tot stand gekomen, mede dankzij financile steun van het Prins Bernhard Fonds (Nederlandse Antillen) enCITCO N.V., Curaao. E edishon aki tabata posibel ku yudansa finansiero di Fundashon Prins Bernhard (Antiyas Hulandes) i CITCO N.V...”

“... mes a forma parti nt den e temporada deskrib. Gradisimentu Sin asistensha i yudansa di gran kantidat di hende, ku di un f otro manera a yuda den realisashon di e obrita ak lo no tabata posibel yega na e edishon ak. Un danki na Fraternan di Tilburg...”

“... mama dushi, ta kiko mi a hasi pa meres un destino asina pis? Tin hende ta hasi kualke- deseo i mesora nan ta haa presis loke nan pidi. Ami ak, ni maske kuantu ma suplik, nunka nunka, ni pa grasia mi no a haa nada, ni sikiera un yudansa chik pa kontentmi i...”

“... mes no a kai riba e posibilidat ei. Omar a ofres tur yudansa, bisando: 'Gustosamente mi ta yudabo. Den mardug, ora ta bon skur, nos por dera e plaka.' Kadir a bai di akuerdo i el a bisa: 'Ta bon, bini serka mi un or di mardug.' Omar a keda ta pensa riba e...”

“... gradismi, ta ami ta na deuda, ta ami ta gradisbo pa tur yudansa; amor con amor se paga, amoro sus. namoramentu, flerteo, pasatempu. Pa indik un relashon amoroso no masha serio, i ku ta supon lo no ta duradero. Despues di tantu amorio, tantu bulak bulay, ta parse...”

“... kara Wenchi a konta Bas Yuyu loke el a tende su mama i su tata papia. Ni un momentu so Bas Yuyu no a duda. Anto e di: Kue kuantu ku bo ke. Si bo mester di yudansa, bo ta bisami. Si bo mester di klabu, bo ta pidimi. Wenchi a gradisi Bas Yuyu mash. Asina el...”

“... (Bltu kashaka, giambo byew a bolbe na wea, kambya bandera (kol), bira lomba (pa su partido). Tira den bashi: No logra. Faya, kibuk. Bashi manera ratn di krki. (Den krki no tin bela pa ratn kome) Bashi no tin tow. (Hende bashi no ta haa yudansa) Kampana a...”