|
|
1
40 jaar Status Aparte : tussen voortgaan en stilstaan
- Creator:
- Gomez, Lincoln D. ( redactie )
- Huiskes, Brechtje J. ( redactie )
- Publisher:
- Lincoln D. Gomez ( Aruba )
- Publication Date:
- 2026
- Type:
- Book
- Format:
- PDF (324 pagina's)
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Status Aparte; Aruba
- Economie; Aruba
- Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden
- Staatsrecht; Aruba
- Parlementair stelsel; Aruba
- Language:
- Dutch
- English
- Papiamento
2
Aladin : (un storia di'mil y un anochi')
- Creator:
- Mansur, Jossy M.
- Publisher:
- Edicionnan Clasico Diario ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1996
- Type:
- Book
- Format:
- [IV], 44 p. : ill., tek. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Kinderverhalen
- Sprookjes; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“..., na Persia, tabata biba un viuda pober y su yiu homber, Aladin. E tata di Aladin tabata, tempo cu e tabata bibo, un cosedor di paa pa homber. Dia el a muri, e no a laga placa pa su famia. Asina a sosode cu e mama di Aladin mester a traha dia y anochi pa...”
3
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
- Creator:
- Hoyer, Augusto R.
- Publication Date:
- 1975
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fotoboeken; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
4
Ban kanta
- Creator:
- Pinto, Nilda Maria Jesurun
- Rudolf Theodorus Palm
- Publisher:
- Palm Music Foundation ( s.n. )
- Publication Date:
- 2014
- Type:
- Book
- Format:
- PDF
- Source Institution:
- Palm Music Foundation
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Piano scores
- Language:
- Papiamentu
“... . . . . Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï # ú ú ú . . . Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï . . . Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï # tin ta pa ta re te ba na Ï Ï Ï n # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú n Î . . Ï Ï Ï Ï h yiu Pa Ma ra un ú ú ú ú Î . . Ï Ï Ï Ï n Ï Ï . . Ï Ï Ï Ï...”
6
Birds of Bonaire
- Creator:
- Boyer, Peggy
- Freeman, Carl James
- Weert, Mildred
- Publisher:
- Stinapa ( Kralendijk , Bonaire )
- Publication Date:
- 1984
- Type:
- Book
- Format:
- 56 p. : ill., tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Aves [vogels]; Bonaire
- Fauna; Bonaire
- Gidsen; Bonaire
- Milieu; Bonaire
- Systematische dierkunde; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“..., piku algu blou ku punta pretu. Su kabes i nek ta parse lila-maron. Eyiu-nan ta blanku ku pia manera berde i picu tambe manera blou punta pretu; nan kol ta parse manch ora e pluma blanku di yiu ta kambia birando skur segn e ta bira para grandi. Striated Heron...”
7
Bonaire : short history
- Creator:
- Hartog, Johan
- Gideon Oenes, Virginia Marguarita
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1980
- Type:
- Book
- Format:
- [II], 118 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Bonaire
- Milieu; Bonaire
- Monumenten; Bonaire
- Language:
- English
“... we all sing full of joy;
Lovely Bonaire, our beloved land.
Laga nos tur como Bonaireano Uni nos canto, alsa nos bos Nos cu ta yiu di un pueblo sano Semper contento sperando den Dios
Let all of us as Bonaireans,
Join in singing and raise our voices; We...”
8
Brion, 1782-1821
- Creator:
- Brada, W
- Publisher:
- Scherpenheuvel ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- 91 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Bevrijdingsbewegingen
- History -- Curaçao
- Nederlandse Antillen
- Spatial Coverage:
- Curaçao
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
9
Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes
- Publisher:
- Boekhandel St.Augustinus ( Curaçao )
- Publication Date:
- [1950]
- Type:
- Book
- Format:
- 128 p. : ; 17 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... nunca. E
unico Yiu, cu ta sosega na seno di Tata, a
nunci. Joh.1,18.
6 9. Paquico nos ta yama Dios perfecto?
Nos ta yama Dios infinitamente perfecto, pas-
obra E ta posede tur bon calidad sin ningun
limite.
4 10. Dios a existi semper?
Si, Dios a...”
10
Corsouw ta conta
- Creator:
- Pinto, Nilda, 1918-1954
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- 103 p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Animals, Legends and stories of
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... mi ta leuw for di nos Dushi Corsouw, e boeki aqui lo
ser testigo di mi stimacion eterna.
N. M. Geerdink-Jesuiun Pinto
Hengelo (O)
Hulanda 1. MAYMALE
Tabatin un mama, cu tabatin cincu yiu. E tata a muri larga nan
tur chiquitu. Awor e mama mester bai...”
11
Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.
- Creator:
- Faraclas, Nicholas ( Editor )
- Severing, Ronald ( Editor )
- Weijer, Christa ( Editor )
- Echteld, Elisabeth ( Editor )
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010.
- Type:
- Book
- Source Institution:
- |University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
12
Cuentanan di Nanzi
- Creator:
- Geerdink-Jesurun Pinto, Nilda Maria
- Publisher:
- Stichting Jeugdcentrale Curaçao ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1965
- Type:
- Book
- Format:
- 76 p. ; ill., tek. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Kompa Nanzi-verhalen; Nederlandse Antillen
- Orale literatuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu
- Orale volksliteratuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu
- Fabels
- Language:
- Papiamento
“... a weita ningn hende i toch e stem ta zona cerca dje.
Si Shon Arey mata Nanzi la Reina no ta hanja yiu mas.
La Reina a lamta for di cama i e la bai para banda di Shon Arey. I e tambe a tende e voz cerca dje, sin mira un hende.
S Shon Arey mata Nanzi, la...”
13
Cuentanan di nanzi
- Creator:
- Pinto, Nilda, 1918-1954
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 97 p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Anansi (Legendary character) -- Netherlands Antilles
- Tales -- Netherlands Antilles
- Blacks -- Folklore -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... mata Nanzi la Reina no ta hahja yiu mas.
La Reina a lamta for di cama i e la bai para banda di Shon
Arey. I e tambe a tende e voz cerca dje, sin mira un hende.
Si Shon rey mata Nanzi, la Reina ta muri.
Ata la Reina a cai flauw. Shon Arey a bati klok i...”
14
Dance music from Curaçao
- Creator:
- Palm, Jean Bernard Antoine
- Publisher:
- Palm Music Foundation ( The Netherlands )
- Publication Date:
- [ca. 2015]
- Type:
- Book
- Format:
- 13 pages.
- Source Institution:
- Palm Music Foundation
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Piano scores
- Language:
- English
“... Pa U tria ni or gul nos lo can so to sa i Ï Ï . . Ï Ï Ï Ï Ï Ï . . Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï . Ï Ï ú l al foi za la nos ma boz Ï Ï . . Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î & & ? b b b b b b b b b Ï . Ï Ï Ï Ï Pue Nos blo cu hu ta mil yiu de, nan Ï Ï n . . Ï Ï Ï...”
|
