“... estrofa di tres verso. Hopi be un terseto sa rima aba. Un ehempel di terseto ta Luis Daal su Lagadlshi lastrad: Lagadishi, bo no por stop di lastra riba bo barika pidi tera pa bo kamna i baj dilanti?........ Un kwarteto ta un estrofa di kwater verso...”

“... conoc di Corsou. ' Generalmente hende por mira nan na parti mas haltu na west di nos isla. Cu frecuencia nos por mir ta bula riba e serunan caminda tin hopi mata di sunpa. E ta come para di cas, aunque su cuminda principal ta lagadishi, lamchi chikitu i...”

“... barika ta kasi tur blanku, e alanan ta mitar pretu i tin un strepi pretu ta pasa dwars na kabamentu di e rabu, kual ta rondo. E chikitunan su kol ta kompletamente skur. Ta hanjele parti nord di e isla kaminda tin boshi di yerba i kadushi Ta e uniko gabilan di...”

“.... Si bo no ke tin gera ku lagadishi, no planta pampuna of bonchi kontra di trankera. Bo por kombersa kon duru ku bo ke Temperamentu den e region aki no ta wrdu konsider komo sin manera manera na kalke otro parti di mundu. Un hende ku ta hoga den poko awa...”

“.... Kompa Kach a hasi aa i el a invit tur bestia di Boneiru. Tur tabata na fiesta i tur a trese un regalu pa Kompa Kach. Kompa Kach tabata masha kontentu ku tur bestia a bin su fiesta. Tur chuchubi, barika hel, trupial, konnchi, lagadishi, enfin, tur bestia di...”

“... drumi ketu bou di e palu di watapana patras den kur. Djei Bencho a yuda su tata ranka yerba, pa hereb pa su mama, i el a kana piki palu seku tambe, pa traha kandela. Henter siman Bencho a pasa masha felis. Kada be e tabata bai weta su ruman den e kama...”

“... (lagartisha) lagartija lagadishi lacerta sogro suegro suegu socer bigorna bigornia bigonia bicomis tortolita totolica horloge oloshi horologium marsbanker masbangu kakkerlak kakalaka (*) Nos ta mira aqui claramente qu letter w na fin di e pa...”

“... M 1111 m Ronnie Severing, Ria Severing-Halman, Mavis Ersilia, Marelva Mathilda, Sharine Juliana, Ange Jessurun Grupo 4 m Fundashon pa Planifikashon di Idioma Kolofn Fundashon pa Planifikashon di Idioma, FPI, a desaroy e mtodo Fiesta di idioma riba...”

“... mijn broertjes en groet mijn zusjes. Vertel hun dat ik hier woon en nog steeds leef. Pasa dia serka wela Iris van den Broek kurandero. E ta traha salfi pa hunta i remedi pa bebe di yerba ku e mes piki. Wela ta un muh sab, mama ta bisa. Skuch bon i hasi...”

“... Shaki i e ranka di bonchi Den un kasita leu ay den mondi, Shaki i su mama tabata biba. For di dia Shaki su tata a muri, nan bida a bira basta pis. Henter dia Shaki tabata yuda su mama traha den kunuku. Huntu nan tabata planta brdura i ranka yerba shimaron...”

“... ku yega prom, ta haa e awa limpi, sin sushi di yerba ni baba. Awendia e proverbio aki ta nifika: Esun ku yega prom, tin e mih chens. 23 Un pra strao Tina totolika, e yu muh di Toni ku Tansha totolika, tabata un mucha mash koket. Enbes di kana buska...”

“... di lodo mi ta lanta. Dori mako mi ta kanta. Basta ratu mi por wanta serenada ku mi kanta. Un bin ku ta moncha patras den Shinshon a topa kabritu ta kome karton E di: Bestia kns, shimaron, bo kabes no ta bon. Si tin yerba, pakiko ta kome karton? 59 RATON...”

“... tempi awa. Vlandam di solo ta tinzji mondi ku shinishi, mata tur yerba shimaron, laga blo un kama di chimi-chimi ta toka maraka, pa poko infrow chup para miski un zya trank, myentras datunan ta sagud kabes manera burach stropy, sigun byentu ta karbach nan...”

“... kay riba e trio ku tabata skonde awa. E dos komprnan a keda podj banda di e buriku, kom-bers te ora awa a stop di kay, ku mardug nan por a sigi nan kaminda. Tur e bunita plannan ku Pa Toni tabatin di yega kas tempran pa prepar lodo ku yerba pa pone paota...”

“... haar statige bloemen. Merk even op, dat de bladeren elkaar niet in de weg staan, bij het opvangen van het zonlicht. Zij vormen een mozaek. Corona di la birgen De vrucht is een bes. 30 Yerba di glas Als trechters staan de bloemen van deze plant te bloeien...”

“... dedic na esn di mas stim : mi mama E LORADANAN DI BIDA aki ta skirbi pa distrai. Rima, ritmo ni midi n conoce; ma t probechoso s pa bo les. Kinichi t di nos idioma, e flor di tan excelente aroma. Mi ta spera ku l baa bon acogida i dunabu un idea cn meste...”

“... vlak; de vrucht is een peul met rode zaden. Boonchi di cabai, Boonchi di carta, Boonchi de palu. Curagao, Aruba, Bonaire. Fig. 31 Erythrina velutina Willd. Papilionaceae b Blad geveerd ......................................... 9 9 a Blad even geveerd...”

“.... Zooals reeds gezegd, eischt de vierkante bouw veel meer technische vaardigheid, neemt meer .tijd in beslag en wijst op een hooger beschavingspeil. Wat vorm en afmetingen betreft, hebben de stroohutten (cas di yerba) in den loop der tijden niet veel...”

“..., is tot 6 cm lang en oranje gekleurd, terwijl de 4 andere bruinig zijn en klein; er zijn 10 meeldraden die onderaan vergroeid zijn en zich uit- spreiden in een plat vlak; de vrucht is een peul met rode zaden. Boonchi di cabai, Boonchi di carta, Boonchi...”

“... macacoe Un djaca di canja Un djaca Un raton Un lagadishi Un blausana Un joewana Un caiman Un cocodril Un morcoi Un dori Un sapoe Un cangreuw Un colebra Insect, etc. Un barboelette Aranja Un abeha Maribomba Moeskita Zangura Vroeminga...”