DCDP Search Results - All Collection Groups

NARROW RESULTS BY: Language Papiamento ( 8 ) Dutch ( 6 ) Multiple languages ( 2 ) Esperanto ( 1 ) Creator Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. ( 2 ) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) ( 2 ) Pinto, Nilda, 1918-1954 ( 2 ) Arnoldo (kloosternaam van A.N. Broeders), M. ( 1 ) Brenneker, Paul Hubert Franz ( 1 ) Bruneel, Etienne ( 1 ) Dieleman, Wim C ( 1 ) Evertsz, N.J ( 1 ) Faries, Ariadne ( 1 ) Garmers, Lisette ( 1 ) Show More >> Publisher Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( 2 ) "St. Augustinus" St. Thomas-College ( 1 ) Aruba Drukkerij. ( 1 ) Bethencourt ( 1 ) Boekhandel St. Augustinus ( 1 ) Boekhandel St.-Augustinus ( 1 ) Centrale Drukkerij. ( 1 ) Drukkerij Scherpenheuvel ( 1 ) Paulusdrukkerij ( 1 ) Stichting Jeugdcentrale Curaçao ( 1 ) Show More >> Subject: Topic Kinderverhalen; Nederlandse Antillen ( 3 ) Korte verhalen; Nederlandse Antillen ( 3 ) Papiamentu ( 3 ) Agriculture ( 2 ) Natural history ( 2 ) Natuurlijke historie ( 2 ) Natuurwetenschappen ( 2 ) Anansi (Legendary character) ( 1 ) Animals, Legends and stories of ( 1 ) Antropologie ( 1 ) Show More >> Subject: Geographic Area Netherlands Antilles ( 3 ) Nederlandse Antillen ( 2 ) Suriname (land) ( 2 ) Caribisch gebied ( 1 ) Curaçao ( 1 ) Nederlands West-Indië ( 1 ) Suriname ( 1 )	1 Changa Creator: Tronco, Franciso Victoria, E.A Publication Date: 1972 Type: Book Format: 32 p. ; 21 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Literatuur Papiamentu Poëzie Language: Papiamento “... mi. E. A. Victoria MI TA CORDA. Mi ta corda, Corsow den su pobresa. Con muchanan, Ta mara lantera, Drenta mondi piki palu, I chika awa na bokai po; Pa traha warapa o sangura, Wanpuritu o coffi, Mua riba piedra, Cupr ke webu frescu, Dje galinja...” 2 Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo Creator: Evertsz, N.J Publisher: Bethencourt ( Curazao ) Publication Date: 1898 Type: Book Format: 107 p. : ; 18 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamentu Genre: non-fiction (marcgt) Language: Esperanto “.... Amargo, magbit- fer () Bebida. bibicla. Caf, ixoffi () Cerveza, cerbez. Chocolate, choecoelati. Ginebra, jenever () Guarapo, warapa. Helado, eiscrim. Horchata, orcliat. Jarabe,miel, stropi () Deche, lechi. Leche agria batida, [saero de manteca...” 3 Corsouw ta conta Creator: Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date: 1954 Type: Book Format: 103 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao Animals, Legends and stories of Spatial Coverage: Netherlands Antilles -- Curaçao Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “... koppie di warapa slap. Ora cuminda ta na candela i ta manda su old, casi e por bai for dj dje di gana di come. Un dia cu el a come un pida funchi cu old di bokkel numa, su mama a rabia masha i el a hanja sota cu palu di funchi. Riba un dia hamber a perte...” 4 Cuentanan di Nanzi Creator: Geerdink-Jesurun Pinto, Nilda Maria Publisher: Stichting Jeugdcentrale Curaçao ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1965 Type: Book Format: 76 p. ; ill., tek. ; 24 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Kompa Nanzi-verhalen; Nederlandse Antillen Orale literatuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu Orale volksliteratuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu Fabels Language: Papiamento 5 Cuentanan di nanzi Creator: Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date: 1952 Type: Book Format: 97 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Anansi (Legendary character) -- Netherlands Antilles Tales -- Netherlands Antilles Blacks -- Folklore -- Netherlands Antilles Spatial Coverage: Netherlands Antilles Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “... nan a dop den warapa, Nanzi a sali pa bai rondia mundo. Despues cu el a camna un bon rato, el a yega meimei di un mondi. Morto cansa el a tira su curpa abao na suela. E tabata soda friu di flaqueza. El a tira un bista rond di dje. Silencio tabata reina...” 6 Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao Creator: Maduro, Antoine J. Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher: Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1961 Type: Book Format: 244 p. ; 17 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Antropologie; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Volksgeneeskunde; Curaçao Language: Dutch 7 Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu Creator: Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher: Willemstad ( Curaçao ) Publication Date: 1953 Type: Book Format: 139 p. : ; 21 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “... ensinar ensenar siha entender entender tende b) g suave i j (jota) den hopi palabra: guapo guapo wapu guardar guardar warda guarapo warapa guatapana watapana jogo (zjogo) juego wega quinta-feira jueves (Dia) webs dies lovis B. Den algun...” 8 Handleiding tot het gebruik van inheemse en ingevoerde planten op Aruba, Bonaire en Curaçao Creator: Arnoldo (kloosternaam van A.N. Broeders), M. Westermann, Jan Hugo Publisher: Boekhandel St.-Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1967 Type: Book Format: VIII, 257 p. : ill. ; 25 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Flora; Nederlandse Antillen Landbouw; Nederlandse Antillen Milieu; Nederlandse Antillen Plantenteelt Systematische plantkunde; Nederlandse Antillen Language: Dutch 9 Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1 Creator: Herksen, van, Irene Quelle, Pieter Garmers, Lisette Olaria, Solange Jungslager, Roel Publisher: Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date: 2002 Type: Book Format: 96 p. : ill., tek. ; 25 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Leesboeken; Papiamentu Language: Dutch 10 Kuenta folklóriko Creator: Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne Type: Book Format: 22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “... palu seku den mondi. Ora nan yega kas ku nan bohote di palu, e muh tabata traha un kandela, hereb poko awa di yobe i trk un tiki warapa pa nan bebe. Ant mrdia e tabata hala pida funchi seku pa nan kome. Asina pober nan tabata. Riba un dia ku e bieunan a bai...” 11 Ons koninkrijk in Amerika, West-Indië Creator: Schrieke, B, 1890-1945 Heemstra, M.J. van, 1903-1991 Publisher: W. van Hoeve ( 's-Gravenhage ) Publication Date: 1947 Type: Book Format: 381 p. : plates, maps (part fold.) ; 25 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Netherlands Antilles Suriname Nederlands West-Indië Caribisch gebied Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage: Netherlands Antilles Suriname Nederlands West-Indië Caribisch gebied Genre: Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language: Dutch 12 Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O. Creator: Realino, Maria Publisher: "St. Augustinus" St. Thomas-College ( Curacao ) Publication Date: 1935 Type: Book Format: 133 p. : ill. ; 23 cm. + Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch “.... Meeldraden : 3 normale, onderaan vergroeid en 4 onvolkomen meeldraden. De vrucht is een rolronde, niet openspringende peul. De schil is broos. De zaadjes liggen in het eetbare vruchtmoes (Warapa; dushi di tamarijn). Tamarindeboom. 42. Bruska dushi...” 13 Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles Creator: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. Publisher: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht ) Publication Date: 1948 Type: serial Format: v. : ; 22 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Natural history Agriculture Natuurwetenschappen Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage: Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Multiple languages 14 Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles Creator: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. Publisher: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht ) Publication Date: 1948 Type: serial Format: v. : ; 22 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Natural history Agriculture Natuurwetenschappen Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage: Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Multiple languages “... Kwarie (S.D.); Thoraroe firiberoe (Ar); Warapa Kware (Kar.). 47. Vochysia guianensis Aubl.; — V. Melinonii Becker; Vochysiaceae. Zanderij h nr. 47 ster. Sept. 42; nr. 47 fl. Nov. 42; nr. 47 ster. May 44; nr. 47a fl. Dec. 44. Vern. names: Roode Kwarie (S.D...” 15 Un macutu jen di cuenta Creator: Garmers, Sonia M Dieleman, Wim C Publisher: Van Dorp ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1960 Type: Book Format: 126 p.;ill. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Legenden Papiamentu; vertellingen Language: Papiamento 16 Volkskunde van Curaçao Creator: Meeteren, van, Nicolaas, 1861-1953 Latour, M.D. Publisher: Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1947 Type: Book Format: 248 p. : ill., foto's, muz. ; 24 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Antropologie Folklore; Curaçao Volksgeneeskunde Language: Dutch 17 Wazo riba rondu Creator: Juliana, Elis Publication Date: 1967 Type: Book Format: 3 dl. : ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language: Papiamento “... wardad, kende den tur e behit di partimenti papel, no a perdemi foi bista y a scapami di un morto cruel. Mi ta corda........ Nan y Nos .... Anto nos ta canta: Awa cu sucu ta warapa, funchi cu boonchi ta cuminda, zembla cataraden ta tutu, zembla...”

Creator:: Tronco, Franciso; Victoria, E.A
Publication Date:: 1972
Type:: Book
Format:: 32 p. ; 21 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Literatuur; Papiamentu; Poëzie
Language:: Papiamento

“... mi. E. A. Victoria MI TA CORDA. Mi ta corda, Corsow den su pobresa. Con muchanan, Ta mara lantera, Drenta mondi piki palu, I chika awa na bokai po; Pa traha warapa o sangura, Wanpuritu o coffi, Mua riba piedra, Cupr ke webu frescu, Dje galinja...”

Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo

Creator:: Evertsz, N.J
Publisher:: Bethencourt ( Curazao )
Publication Date:: 1898
Type:: Book
Format:: 107 p. : ; 18 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamentu
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Esperanto

“.... Amargo, magbit- fer () Bebida. bibicla. Caf, ixoffi () Cerveza, cerbez. Chocolate, choecoelati. Ginebra, jenever () Guarapo, warapa. Helado, eiscrim. Horchata, orcliat. Jarabe,miel, stropi () Deche, lechi. Leche agria batida, [saero de manteca...”

Corsouw ta conta

Creator:: Pinto, Nilda, 1918-1954
Publication Date:: 1954
Type:: Book
Format:: 103 p. : ill. ; 18 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao; Animals, Legends and stories of
Spatial Coverage:: Netherlands Antilles -- Curaçao
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“... koppie di warapa slap. Ora cuminda ta na candela i ta manda su old, casi e por bai for dj dje di gana di come. Un dia cu el a come un pida funchi cu old di bokkel numa, su mama a rabia masha i el a hanja sota cu palu di funchi. Riba un dia hamber a perte...”

Cuentanan di Nanzi

Creator:: Geerdink-Jesurun Pinto, Nilda Maria
Publisher:: Stichting Jeugdcentrale Curaçao ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1965
Type:: Book
Format:: 76 p. ; ill., tek. ; 24 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Kompa Nanzi-verhalen; Nederlandse Antillen; Orale literatuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu; Orale volksliteratuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu; Fabels
Language:: Papiamento

Cuentanan di nanzi

Creator:: Pinto, Nilda, 1918-1954
Publication Date:: 1952
Type:: Book
Format:: 97 p. : ill. ; 18 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Anansi (Legendary character) -- Netherlands Antilles; Tales -- Netherlands Antilles; Blacks -- Folklore -- Netherlands Antilles
Spatial Coverage:: Netherlands Antilles
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“... nan a dop den warapa, Nanzi a sali pa bai rondia mundo. Despues cu el a camna un bon rato, el a yega meimei di un mondi. Morto cansa el a tira su curpa abao na suela. E tabata soda friu di flaqueza. El a tira un bista rond di dje. Silencio tabata reina...”

Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao

Creator:: Maduro, Antoine J.; Brenneker, Paul Hubert Franz
Publisher:: Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1961
Type:: Book
Format:: 244 p. ; 17 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Antropologie; Curaçao; Geschiedenis; Nederlandse Antillen; Volksgeneeskunde; Curaçao
Language:: Dutch

Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu

Creator:: Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997; Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
Publisher:: Willemstad ( Curaçao )
Publication Date:: 1953
Type:: Book
Format:: 139 p. : ; 21 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“... ensinar ensenar siha entender entender tende b) g suave i j (jota) den hopi palabra: guapo guapo wapu guardar guardar warda guarapo warapa guatapana watapana jogo (zjogo) juego wega quinta-feira jueves (Dia) webs dies lovis B. Den algun...”

Handleiding tot het gebruik van inheemse en ingevoerde planten op Aruba, Bonaire en Curaçao

Creator:: Arnoldo (kloosternaam van A.N. Broeders), M.; Westermann, Jan Hugo
Publisher:: Boekhandel St.-Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1967
Type:: Book
Format:: VIII, 257 p. : ill. ; 25 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Flora; Nederlandse Antillen; Landbouw; Nederlandse Antillen; Milieu; Nederlandse Antillen; Plantenteelt; Systematische plantkunde; Nederlandse Antillen
Language:: Dutch

Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1

Creator:: Herksen, van, Irene; Quelle, Pieter; Garmers, Lisette; Olaria, Solange; Jungslager, Roel
Publisher:: Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:: 2002
Type:: Book
Format:: 96 p. : ill., tek. ; 25 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen; Kinderverhalen; Nederlandse Antillen; Korte verhalen; Nederlandse Antillen; Leesboeken; Papiamentu
Language:: Dutch

Kuenta folklóriko

Creator:: Muller, Enrique Antonio Francisco; Faries, Ariadne
Type:: Book
Format:: 22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Kinderboeken; Nederlandse Antillen; Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“... palu seku den mondi. Ora nan yega kas ku nan bohote di palu, e muh tabata traha un kandela, hereb poko awa di yobe i trk un tiki warapa pa nan bebe. Ant mrdia e tabata hala pida funchi seku pa nan kome. Asina pober nan tabata. Riba un dia ku e bieunan a bai...”

Ons koninkrijk in Amerika, West-Indië

Creator:: Schrieke, B, 1890-1945; Heemstra, M.J. van, 1903-1991
Publisher:: W. van Hoeve ( 's-Gravenhage )
Publication Date:: 1947
Type:: Book
Format:: 381 p. : plates, maps (part fold.) ; 25 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Netherlands Antilles; Suriname; Nederlands West-Indië; Caribisch gebied; Geschiedenis (vorm)
Spatial Coverage:: Netherlands Antilles; Suriname; Nederlands West-Indië; Caribisch gebied
Genre:: Geschiedenis (vorm) (gtt); non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch

Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O.

Creator:: Realino, Maria
Publisher:: "St. Augustinus" St. Thomas-College ( Curacao )
Publication Date:: 1935
Type:: Book
Format:: 133 p. : ill. ; 23 cm. +
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch

“.... Meeldraden : 3 normale, onderaan vergroeid en 4 onvolkomen meeldraden. De vrucht is een rolronde, niet openspringende peul. De schil is broos. De zaadjes liggen in het eetbare vruchtmoes (Warapa; dushi di tamarijn). Tamarindeboom. 42. Bruska dushi...”

Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles

Creator:: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht); Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao.
Publisher:: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht )
Publication Date:: 1948
Type:: serial
Format:: v. : ; 22 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Natural history; Agriculture; Natuurwetenschappen; Natuurlijke historie; Nederlandse Antillen
Spatial Coverage:: Nederlandse Antillen; Suriname (land)
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Multiple languages

Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles

Creator:: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht); Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao.
Publisher:: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht )
Publication Date:: 1948
Type:: serial
Format:: v. : ; 22 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Natural history; Agriculture; Natuurwetenschappen; Natuurlijke historie; Nederlandse Antillen
Spatial Coverage:: Nederlandse Antillen; Suriname (land)
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Multiple languages

“... Kwarie (S.D.); Thoraroe firiberoe (Ar); Warapa Kware (Kar.). 47. Vochysia guianensis Aubl.; — V. Melinonii Becker; Vochysiaceae. Zanderij h nr. 47 ster. Sept. 42; nr. 47 fl. Nov. 42; nr. 47 ster. May 44; nr. 47a fl. Dec. 44. Vern. names: Roode Kwarie (S.D...”

Un macutu jen di cuenta

Creator:: Garmers, Sonia M; Dieleman, Wim C
Publisher:: Van Dorp ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1960
Type:: Book
Format:: 126 p.;ill. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Kinderverhalen; Nederlandse Antillen; Korte verhalen; Nederlandse Antillen; Legenden; Papiamentu; vertellingen
Language:: Papiamento

Volkskunde van Curaçao

Creator:: Meeteren, van, Nicolaas, 1861-1953; Latour, M.D.
Publisher:: Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1947
Type:: Book
Format:: 248 p. : ill., foto's, muz. ; 24 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Antropologie; Folklore; Curaçao; Volksgeneeskunde
Language:: Dutch

Wazo riba rondu

Creator:: Juliana, Elis
Publication Date:: 1967
Type:: Book
Format:: 3 dl. : ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Fictie; Korte verhalen; Nederlandse Antillen; Literatuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu
Language:: Papiamento

“... wardad, kende den tur e behit di partimenti papel, no a perdemi foi bista y a scapami di un morto cruel. Mi ta corda........ Nan y Nos .... Anto nos ta canta: Awa cu sucu ta warapa, funchi cu boonchi ta cuminda, zembla cataraden ta tutu, zembla...”