“... ku un ekspreshon preokupa e ta turna e preshon) : Parse bo no ta mash satisfecho. : Demasiado agitashon. : Na kuante ta? : No ta kustumber pa un dkter bisa esei, pa no kousa preokupashon. : Bisa libremente. : (Ta wak abou i ta murmura) Kasi doshen...”

“... kohe otro, atrobe pone number un Bo di, bo mes hendenan npor manda Bo ta wak nan ku wowonan di banda maske otro a traspas bo alma ku arpun Ba akohe e otro; E di bo ta skarpiun Ba sera pe hasta bo beranda ku otro ba sali bay paranda pa nan mirabo ku ne, aya...”

“... Egipto. El a sinta wak Aladin cu hopi atencin. E mago a nota di biaha cu Aladin tabata chikito y pober y ¡nocente. E tabata tin bon uso pa un mucha homber asina. "Esaki ta e mucha homber cu mi tabata buscando," el a bisa. "Y mi sa exactamente con gana su...”

“... den esaki a inklui tras di kada kuenta un of mas tarea pa laga muchanan pensa riba loke nan a lesa. Patras den e buki a pone solushon di kada tarea. Fundashon KONDESA 1 kuenta 1 Mi mama i tata Ata mi tata. E ta esun diki. Wak mi mama. E ta esun...”

“... aos traducido de ku ta hasi aa 28) que se puede mirar traducido de ku bo por wak 29) ajo traducido de anja 30) topamos traducido de topa 31) tiene muchas hente traducido de tin hopi hende 32) encontrar e.v.d. recibir traducido de ha a 33) banda e.v.d. grupo...”

“... ta wak den e mesun direkshon. Nan ta borota hopi, i komo nan ta spirta tur otro para ku nan grito, wiep, wiep, wiep, ora nan sinti moveshon, nan a hanj e nomber di Kaweta di Patu. Ta un kostumber ku nan sa ta huntu ku e tipo pia gel. Aki na Boneiru e tipo...”

“... por resona meimei di dos seru. Silensio no tin zonido...! Contradictio in terminis! Ma wak e pelikula ei kaba. Ma mira e pelikula ei kaba. Kuidou ku papiamenti kur i skol, sino aki poko dia boso ta papia e disparatinan di mas grandi ku tin! El a...”

“... een andere manier uit. 14 Pa bon ku bo ta wak bo snnan, di un of otro manera tg bo ta-gasta e. Loke bo spar di e banda aki, bo ta gasta na e otro banda. NO TIN AWA PA LABA E: Er is geen water om hem te wassen. Niets kan hem meer redden. No tin...”

“... Coma Poeshi ta laba cara den solo. Coma Poeshi, bo por bisami con Wela su nomber ta? Miauw, miauw, mi no por yudabo cu esey, puntra compa Gai. Ate ta para wak bo. ^ Compa Gai, bo por bisami con Wela su nomber ta? Cocoyoco-----mi n sa, mi n sa. Maria a...”

“...? Cu e no tin miedu di bo. Cu e ta subi riba bo lomba. Cu bo no tin tantu forza asina manera nos ta quere. Cha Tiger a rabia i grita: M ta bai pe. Henter camina Cha Tiger a grita furioso. Tur mucha i tur hende a curi drenta cas. Tur ta wak door di jaloezi...”

“... tin miedu di bo. Cu e ta subi j riba bo lomba. Cu bo no tin tantu forza asina manera nos ta I quer. Cha Tiger a rabia i grita: Mi ta bai pe. Henter camina Cha Tiger a grita furioso. Tur mucha i tur I hende a curi drenta cas. Tur ta wak door di jaloezi...”