“.... Maatsch. a vuelo de pajaro Birdseye vieuw of Cur. Pet. Maatsch Handels Kade Muelle del Comercio Business Wharf i§§gt wiSssmm t : r~' . _.... I mvnmmtnu ________________*___________________' >; OiS i U, h*t v' . ; Residentien in Sdiaarloo...”

“... Temple Emanuel Logia Vergenoegen i Templo Emanuel Vergenoegen Lodge and Emanuel Temple r Haven gezicht Vista del puerto Vieuw on harbor Handels Kade Muelle del Comercio Business Wharf Cur. Pet. Maatsch. in vogelvludit gezien Cur. Pet. Maatsch. a vuelo de...”

“... INTERIOR. VIEW ON THE INNER HARBOUR. -T * V mm. ■> m?- Mi-*. ;■ A‘f ‘c* -, ■ .................................................................... DE STAD IN VOGELVLUCHT. --- LA CIUDAD A VUELO DE ^PAJARO. — BIRDSEYE VIEW OF THE TOWN...”

“... chogogo gris-blou, cu picu pretu, diki pero basta corticu. Nan tin corona i plumanan di orea geel-blancu, mientras cu e juinan tin pluma cu strepi marn. Nan pianan ta geel i durante vuelo esaki sali tras di nan rabu. E ta un para di anochi cu ta biba den mata...”

“... estilo, de su- yo incompetente, el vuelo ó la profundidad que a veces sientan bien en el manejo de estos asuntos. No! Lo que esta vez de- seo es què se me haga propia la senci- llez en el decir, la naturalidad en todo lo que narre, y en cuanto exponga la...”

“... que venan a Curazao para, oficialmente, adquirir esclavos y, de paso, hacer tambin compras clandestinas. El comercio con Sur Amrica tom gran vuelo al hacerse Amsterdam el centro del comercio de lencera. Haba gran demanda por textiles en Sur Amrica. Las...”

“... empleado- nan di oficina di companianan di aviacion, ingenie- ronan, mecaniconan, etc. tin trabao di haci continua- mente, prom cu cada aeroplano por start su motor- nan pa e cuminz su vuelo. Pero loke hopi hende no ta corda t cu nos Compahla tombe tin hopi...”

“... medio paso, por no poder dar un paso completo. A veces, con vuelos desde la cintura y en forma de campana, llevaba cuatro o cinco escalones de vuelos. Otras veces, llevando desde el cuello hasta las zapatillas, todo el frente en tela de color claro, con...”

“... en el Caribe con tan hermosas y naturales playas. El Club Palm Beach posee un bien atendido bar, una buena cocina y una limitada oportunidad J. Maastricht, Jefe de Inmigración de Aruba s pÜlÉj mm. FEBRERO, 1946 17 'm'ca a vuelo de pajaro de...”

“... chicas todos ellas despampanantes que figuran en Ia o (t prodccin cinematogrdfica de alto vuelo 42nd STREET % g (RISAS y LAGRIMAS) que pronto se estrenard en el ROXY. Variedades. a PLATO HERMOSO. A Los japoneses, despus de haber mo- ) ^4 _ dificado en...”

“.... Un corazón doblegado, La forma cruel del hastio En un pecho-contristado. IN MEMORIAM 27 wmmmmmm Ay! idó mi madre querida Ha remontado su vuelo? Dulce prenda de mi vida, iDo estd el camino del cielo? ■i' ♦ D. DARIO SALAS...”

“... vuelo, sino meramente el poco de poeta que existe en cada hi jo de vecino Ya sea,v,lgame Allah, Conquistador delirante: Ya sea insignificante Cronista como Abdalah -3- Wmm liiil sSMMI ' ' EL PRIMER LUSTRO DEL C. R. K. VOLKSBOND. r-i i iru En...”

“... el poeta de la cuerda sal- tada? Los danzantes, qu se han he- cho? Y la bailarina; estara escu- chando todavia al juglar de los can- tos lastimeros ? Corro, vuelo mejor dicho, al kies ko y el kiosko del jardin no esta iluminado con farolillos...”