“... koe no tin wepa, ma koe ta traha mes e hendenan aki ta traha. I muchoe bez e reunion aki ta alcanza te na un climax casi violento, mientras toer esaki ta na inters general. Pancho: No; asina ta otro cos. Awor mi ta comprend e asuntoe. Pero si un hende...”

“... tisis galopante (un caso violento di tuberculosis) i "lang queynend por ta tuberculosis pulmonar ordinario. Traductor. **) No ta na Corsou so nan tbata marca e catibunan; esi tbata turna 13 lug tur caminda aqui banda. Nos ta lesa e siguiente pasashi den e...”

“... var. buzu, sus., diarea violento i ku sa present di repente. Mi no sa kiko e por a kome ayera, ku lo a sint malu, pero for di madrug el a lanta ku buzulanga. Yu, ba pone mi spanta te haa buzulanga. 11 c Casa de Rodeos var. Kas dl Rodeo, ta e kasita den...”

“... los pacientes violentos En toda la cancion Erquimo se posiciona como defensor de las normas tradicionales de la isla contra los vicios de la vida moderna, personificados por los riferos como Fchi Doran 4 La gami na mi Lug A pesar de que es casi cierto que...”