|
|
1
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“... riimor.
SU SU
tdtimo dtimo.
tin tin. De los Acentos.
Los acentos son : cigudos (y;, graves (\) 3^
eircunflejos (^).
El acento aguclo en la a, se usa en la termi-
nacin del participia adjetivado correspond lente
a los verbos que terminan en ar ; y
el...”
2
A little guide English-Papiamento
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publisher:
- Boekhandel Bethencourt ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 51 p. : ; 24 cm.
- Edition:
- 3rd ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Conversation and phrase books
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
- Papiamento
“..., colebra;
severe, severo; wine, bina; note, nota; tune, tono.
E mes sonido a tin dilanti mb, nci, ng, este. Chamber, camber; ancient,
antiguo; change, cambio; taste, gusto; i dilanti gh, ght, gn, Id, nd. High, alto;
night, anochi; sign, serial; child, mucha...”
|
