“.... Antillen-courant de waarde van de Ned. gulden per ultimo 1949 genomen. 28 9. De benodigde bijdragepercentages § 22. De netto bijdragepercentages Deze zijn becijferd op 22,36 voor eigen pensioen en 6,12 voor weduwen- en wezenpensioen. In de tekst bij de...”

“.... Ie om na te gaan welke invloed de verandering van de rentevoet op de uitkomsten heeft en 2e om de balans per ultimo 1954 te vergelijken met de vorige per ultimo 1949. Beide balansen, zowel die op een basis van 2f % als die op een basis van 3 %, zijn...”

“... abundancia, selebrenan frustr, muskulonan fren, labornan transport y eksport, karanan blind y kurpanan eksplot. Sombranan ku ta kondena pa dispars ta bai pariba bin pabow pa alkans e ultimo rayo di Maridad ku ta krusando ku un velosidad tremendo den e arena di...”

“... papia ku mi pa ultimo bi. Ma bis ku no tin men, ku mi no ta merese su afekto, i ku ya mi desishon ta tum. : Mi ta mir: e ta tee su proa prezu ku su mirada penetrante, presis un tiger! : Kon bo di? : Nada, sigui. Kiko a pasa e orei? : Ma turn aden i nos a...”

“... bende a tende bo ultima despedida, nfngun bende a recohe bp ultimo suspiro... Ai, mi jioenan!./? I Hermenegilda a cai riba un stoel i a tapa su cara jorando. Ma pi ripiente el tg alza su cabez i un rayo di speranza ta brilja den qu wowonan. J,Mi sejr...”

“..., koe tabata su cruz, bistf coe su shimis di Promer Santa Comunion coe corona i waal rond di su cabez. Mainta nan a hib na kapel i a pon den camna dilanti di mesa di Comunion. Despues di misa toer a bai jam un ultimo adios; nan tabata to- ca es man...”

“... Scharloo el barrio residencial mas bonito de la isla. Considerase esta isla como uno de los lugares mas sanos del vecindario, la tempera- tura es bastante elevada pero brisas constantes refrescan la atmosfera. En los ultimos anos no ha habido epidemia...”

“..., 8charl i Otrabaiida, este ultimo, del lado Accidental del Puerto, es el rnas poblado. Punda i Otrabanda se coraunican por un puente giratorio, como de 200 metros de largo, aostenido sobre barcas pontones. Los barrios de Scharl i Punda estaii unidos por un...”

“..., Pietermaai. Scharl i Otrabanda, este ultimo, del lado occidental del puerto, es el mas poblado. Punda i Otrabanda se comunican por un puonte giratorio, como de 200 metros de largo, sostenido sobre barcas pontones. Los barrios de Scharl i Pun- da estan unidos...”

“... llamada Schottegat, a los 12" 6 de latitud norte i los 68" 57 de longitud oeste de Greenwich. Willemstad se halla dividida en 4 barrios: Punda que es c centro del comercio, Pietermaai, Scharlo i Otrabanda este ultimo, de lado occidental del puerto...”

“.... Annabaai, con vas- tisima ensenada llamada Schottegat. Emmastad esta situada en la parte suroeste de la ensenada Schottegat. Willemstad se haya dividido en 4 barrios: Punda que es el centre del comercio. Pietermaai. Scharlo y Otrabanda, este ultimo del lado...”

“... ultimo del lado occidental del puerto. Eldificios Curagao cuenta con varios edificios que contribuye a su embellecimiento. Son ornato de la ciudad, la Casa Munici- pal, el Palacio residencia del Gobernador, los distintos Tem- plos de las comunidades...”

“... tempu di paz o na corte unda tabatin abundancia di desafio e tempu aya pa cuestin di honor, semper Ojeda tabata e promer cu por a herida sin ripara quende ni cuantu bende tabatin su dilanti, aunque CU casi semper tabata e ultimo na saca su spada. El a han...”