DCDP Search Results - All Collection Groups

NARROW RESULTS BY: Language Dutch ( 17 ) Papiamento ( 8 ) English ( 6 ) Spanish ( 3 ) Esperanto ( 1 ) Indonesian ( 1 ) Multiple languages ( 1 ) Creator Hoyer, W.M, 1862-1953 ( 6 ) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. ( 2 ) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) ( 2 ) Bueren, van , Henk P.J ( 1 ) Crane, Julia Gorham ( 1 ) Curaçao -- Bestuurscollege. ( 1 ) Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. ( 1 ) Curaçaosche Scheepvaart Mij ( 1 ) Evertsz, N.J ( 1 ) Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations ( 1 ) Show More >> Publisher Boekhandel Bethencourt ( 2 ) Staatsdrukkerij- en Uitgeverijbedrijf ( 2 ) Staatsdrukkerij- en Uitgeversbedrijf ( 2 ) Bestuurscollege van het Eilandgebied Curaçao] ( 1 ) Bethencourt ( 1 ) Drukkerij "De Curaçaosche Courant" ( 1 ) Hollandsche Boekh. ( 1 ) Imprenta di Vicariato ( 1 ) Koninklijke Shell Groep ( 1 ) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao ( 1 ) Show More >> Subject: Topic Dutch language ( 3 ) Papiamentu ( 3 ) Agriculture ( 2 ) Bestuur ( 2 ) English language ( 2 ) Koloniale periode ( 2 ) Natural history ( 2 ) Natuurlijke historie ( 2 ) Natuurwetenschappen ( 2 ) Papiamento ( 2 ) Show More >> Subject: Geographic Area Nederlandse Antillen ( 4 ) Suriname (land) ( 2 ) Bonaire ( 1 ) Curaçao ( 1 ) Suriname ( 1 )	1 Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?) Creator: Kramer, A.L.N Publisher: Van Goor ( 's-Gravenhage etc. ) Publication Date: 1948 Type: Book Format: 264 p. : ; 19 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Dutch language -- Malay -- Dictionaries Bahasa Indonesia Leermiddelen (vorm) Genre: Leermiddelen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language: Dutch Indonesian 2 Boeki di oracion pa Catolicconan Publisher: Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date: 1880 Type: Book Format: 112 p. : ; 13 cm. Edition: Edicion nobo. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento 3 Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo Creator: Evertsz, N.J Publisher: Bethencourt ( Curazao ) Publication Date: 1898 Type: Book Format: 107 p. : ; 18 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamentu Genre: non-fiction (marcgt) Language: Esperanto 4 Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao Creator: Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher: Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date: 1938- Type: serial Format: v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch 5 De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations Creator: Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher: Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date: 1943- Type: serial Format: v. : ; 27 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch Papiamento 6 Educated to emigrate : the social organization of Saba Creator: Crane, Julia Gorham Prins, Franciscus Wilhelmus Publisher: Van Gorcum ( Assen ) Publication Date: 1971 Type: Book Format: X, 269 p. : ill. ; 24 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Antropologie; Saba Caribische samenlevingsvormen; Saba Economie; Saba Economische situatie; Saba Emigratie; Saba Language: English 7 Jaarboek Creator: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) Publisher: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao ( Utrecht ) Publication Date: 1946-1951? Type: serial Format: v. : ; 25 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Natural history -- Suriname Agriculture -- Suriname Natuurwetenschappen Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage: Suriname Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre: Jaarboeken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch 8 A little guide English-Papiamento Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date: 1952 Type: Book Format: 51 p. : ; 24 cm. Edition: 3rd ed. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento “... Sole .. Planta di pia Cough . Tosamento Heel .. Hilchi Cold . Verkoud Blood .. Sanger Influenza .... . Griep Flesh .. Carni Tumor . Postema Heart .. Corazon Small-pox ... . Bruhera Lung .. Pulmon Leprosery ... . Lepra Liver .. Higra...” 9 Ons Indië : officieel orgaan der Stichting Vereenigde Indië-Vrijwilligers Creator: Stichting Vereenigde Indië-Vrijwilligers. Publisher: Stichting Vereenigde Indië-Vrijwilligers ( Haarlem ) Publication Date: 1945 Type: serial Format: v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution: Leiden University Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch “.... W. Doeters v. Leeuwen. Noord N.-Guinea. Papoeahut bü Ladang. anders blijft de patiënt doorsubkelen, zoo hij al niet aan deze etterende tumor te gronde gaat. Deportatie van bedoelde elementen is van positieve be- teekenis. Als gedwongen werkkrachten...” 10 Opgave van litteratuur betreffende de Nederlandse Antillen Creator: Bueren, van , Henk P.J STICUSA Publisher: Stichting voor Culturele Samenwerking ( Amsterdam ) Publication Date: 1964 Type: Book Format: 35 p. ; 32 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Literatuuroverzichten; Nederlandse Antillen Language: Dutch “... ze gebruikt worden en hoe ze worden bereid als geneesmiddel. Kanker op Curaao; a study of the relative frequency of malignant tumors in the negroid population of the island of Curaao N.A., based on a series of 3487 unselected autopsies performed from Jan...” 11 Statistisch overzicht der behandelde zieken van de koloniale troepen (Nederlandsch-Indië, Suriname en Curaçao, koloniale reserve) over het jaar .. Publisher: Reproductiebedrijf Top. Dienst ( Weltevreden ) Publication Date: 1929-1936 Type: serial Format: v. : Tab. ; 24 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch 12 Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles Creator: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. Publisher: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht ) Publication Date: 1951 Type: serial Format: v. : ; 22 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Natural history Agriculture Natuurwetenschappen Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage: Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Multiple languages 13 Verslag Nederlandse Antillen ... Publisher: Staatsdrukkerij- en Uitgeverijbedrijf ( 's-Gravenhage ) Publication Date: 1951-1955 Type: serial Format: v. : ; 26 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch 14 Verslag Nederlandse Antillen ... Publisher: Staatsdrukkerij- en Uitgeverijbedrijf ( 's-Gravenhage ) Publication Date: 1951-1955 Type: serial Format: v. : ; 26 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch 15 Verslag Nederlandse Antillen ... = : Netherlands Antilles report. Publisher: Staatsdrukkerij- en Uitgeversbedrijf ( 's-Gravenhage ) Publication Date: 1952-1955 Type: serial Format: v. : ; 26 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Koloniale periode Bestuur Nederlandse Antillen Spatial Coverage: Nederlandse Antillen Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch English 16 Verslag Nederlandse Antillen ... = : Netherlands Antilles report. Publisher: Staatsdrukkerij- en Uitgeversbedrijf ( 's-Gravenhage ) Publication Date: 1952-1955 Type: serial Format: v. : ; 26 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Koloniale periode Bestuur Nederlandse Antillen Spatial Coverage: Nederlandse Antillen Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch English 17 Verslag van het Eilandgebied Curaçao ... Creator: Curaçao -- Bestuurscollege. Publisher: Bestuurscollege van het Eilandgebied Curaçao ( Willemstad ) Publication Date: 1952- Type: serial Format: v. : Tab. ; 24 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Curaçao Bonaire Spatial Coverage: Curaçao Bonaire Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch 18 Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1948 Type: Book Format: 112 p. : ; 22 cm. Edition: [New ed.] Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento Dutch “... Verkoudheid Influenza Griep Griep Tumor Postema Gezwel Small-pox Bruhera Pokken Leprosy Lepra Melaatsheid Measles Sarampi Mazelen Consumption Malo di pecho Tering Pneumonia Pulmonia Longontsteking Asthma Asma Asthma Colic Clico Koliek Appendicitis...” 19 Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date: 1948 Type: Book Format: 112 p. : ; 22 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento Dutch “... Illness Enfermedad Ziekte Life Bida Leven Death Morto Dood Pain Dolor Pijn Headache Dolor di cabez Hoofdpijn Fever Caintura Koorts Apoplexy Beroert Beroerte Cough Tosamento Hoest Cold Verkoud Verkoudheid Influenza Griep Griep Tumor Postema Gezwel...” 20 Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1946 Type: Book Format: 86 p. ; 24 cm. Edition: 5e dr. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento Spanish “... enano Un zurdo La catarata Un callo La salud La enfermedad La vida La muerte El dolor La jaqueca La fiebre La apoplegfa La tos La tosferina El catarro La gripe Un tumor La ictericia La lepra La viruela El sarampin El calambre La tisis...”

Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)

Creator:: Kramer, A.L.N
Publisher:: Van Goor ( 's-Gravenhage etc. )
Publication Date:: 1948
Type:: Book
Format:: 264 p. : ; 19 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Dutch language -- Malay -- Dictionaries; Bahasa Indonesia; Leermiddelen (vorm)
Genre:: Leermiddelen (vorm) (gtt); non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Indonesian

Boeki di oracion pa Catolicconan

Publisher:: Imprenta di Vicariato ( Curazao )
Publication Date:: 1880
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 13 cm.
Edition:: Edicion nobo.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo

Creator:: Evertsz, N.J
Publisher:: Bethencourt ( Curazao )
Publication Date:: 1898
Type:: Book
Format:: 107 p. : ; 18 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamentu
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Esperanto

Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao

Creator:: Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.; Stichting Weekblad Curaçao.
Publisher:: Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
Publication Date:: 1938-
Type:: serial
Format:: v. : Ill. ; 32 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations

Creator:: Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.; Curaçaosche Scheepvaart Mij; Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:: Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:: 1943-
Type:: serial
Format:: v. : ; 27 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento

Educated to emigrate : the social organization of Saba

Creator:: Crane, Julia Gorham; Prins, Franciscus Wilhelmus
Publisher:: Van Gorcum ( Assen )
Publication Date:: 1971
Type:: Book
Format:: X, 269 p. : ill. ; 24 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Antropologie; Saba; Caribische samenlevingsvormen; Saba; Economie; Saba; Economische situatie; Saba; Emigratie; Saba
Language:: English

Jaarboek

Creator:: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao.; Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht)
Publisher:: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao ( Utrecht )
Publication Date:: 1946-1951?
Type:: serial
Format:: v. : ; 25 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Natural history -- Suriname; Agriculture -- Suriname; Natuurwetenschappen; Natuurlijke historie; Nederlandse Antillen
Spatial Coverage:: Suriname; Nederlandse Antillen; Suriname (land)
Genre:: Jaarboeken (vorm) (gtt); serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

A little guide English-Papiamento

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Boekhandel Bethencourt ( Willemstad )
Publication Date:: 1952
Type:: Book
Format:: 51 p. : ; 24 cm.
Edition:: 3rd ed.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Papiamentu -- Conversation and phrase books
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento

“... Sole .. Planta di pia Cough . Tosamento Heel .. Hilchi Cold . Verkoud Blood .. Sanger Influenza .... . Griep Flesh .. Carni Tumor . Postema Heart .. Corazon Small-pox ... . Bruhera Lung .. Pulmon Leprosery ... . Lepra Liver .. Higra...”

Ons Indië : officieel orgaan der Stichting Vereenigde Indië-Vrijwilligers

Creator:: Stichting Vereenigde Indië-Vrijwilligers.
Publisher:: Stichting Vereenigde Indië-Vrijwilligers ( Haarlem )
Publication Date:: 1945
Type:: serial
Format:: v. : Ill. ; 32 cm.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

“.... W. Doeters v. Leeuwen. Noord N.-Guinea. Papoeahut bü Ladang. anders blijft de patiënt doorsubkelen, zoo hij al niet aan deze etterende tumor te gronde gaat. Deportatie van bedoelde elementen is van positieve be- teekenis. Als gedwongen werkkrachten...”

Opgave van litteratuur betreffende de Nederlandse Antillen

Creator:: Bueren, van , Henk P.J; STICUSA
Publisher:: Stichting voor Culturele Samenwerking ( Amsterdam )
Publication Date:: 1964
Type:: Book
Format:: 35 p. ; 32 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Literatuuroverzichten; Nederlandse Antillen
Language:: Dutch

“... ze gebruikt worden en hoe ze worden bereid als geneesmiddel. Kanker op Curaao; a study of the relative frequency of malignant tumors in the negroid population of the island of Curaao N.A., based on a series of 3487 unselected autopsies performed from Jan...”

Statistisch overzicht der behandelde zieken van de koloniale troepen (Nederlandsch-Indië, Suriname en Curaçao, koloniale reserve) over het jaar ..

Publisher:: Reproductiebedrijf Top. Dienst ( Weltevreden )
Publication Date:: 1929-1936
Type:: serial
Format:: v. : Tab. ; 24 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles

Creator:: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht); Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao.
Publisher:: Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht )
Publication Date:: 1951
Type:: serial
Format:: v. : ; 22 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Natural history; Agriculture; Natuurwetenschappen; Natuurlijke historie; Nederlandse Antillen
Spatial Coverage:: Nederlandse Antillen; Suriname (land)
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Multiple languages

Verslag Nederlandse Antillen ...

Publisher:: Staatsdrukkerij- en Uitgeverijbedrijf ( 's-Gravenhage )
Publication Date:: 1951-1955
Type:: serial
Format:: v. : ; 26 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

Verslag Nederlandse Antillen ...

Publisher:: Staatsdrukkerij- en Uitgeverijbedrijf ( 's-Gravenhage )
Publication Date:: 1951-1955
Type:: serial
Format:: v. : ; 26 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

Verslag Nederlandse Antillen ... = : Netherlands Antilles report.

Publisher:: Staatsdrukkerij- en Uitgeversbedrijf ( 's-Gravenhage )
Publication Date:: 1952-1955
Type:: serial
Format:: v. : ; 26 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Koloniale periode; Bestuur; Nederlandse Antillen
Spatial Coverage:: Nederlandse Antillen
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch; English

Verslag Nederlandse Antillen ... = : Netherlands Antilles report.

Publisher:: Staatsdrukkerij- en Uitgeversbedrijf ( 's-Gravenhage )
Publication Date:: 1952-1955
Type:: serial
Format:: v. : ; 26 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Koloniale periode; Bestuur; Nederlandse Antillen
Spatial Coverage:: Nederlandse Antillen
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch; English

Verslag van het Eilandgebied Curaçao ...

Creator:: Curaçao -- Bestuurscollege.
Publisher:: Bestuurscollege van het Eilandgebied Curaçao ( Willemstad )
Publication Date:: 1952-
Type:: serial
Format:: v. : Tab. ; 24 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Curaçao; Bonaire
Spatial Coverage:: Curaçao; Bonaire
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1948
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 22 cm.
Edition:: [New ed.]
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc; Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc; English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento; Dutch

“... Verkoudheid Influenza Griep Griep Tumor Postema Gezwel Small-pox Bruhera Pokken Leprosy Lepra Melaatsheid Measles Sarampi Mazelen Consumption Malo di pecho Tering Pneumonia Pulmonia Longontsteking Asthma Asma Asthma Colic Clico Koliek Appendicitis...”

Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Hollandsche Boekh. ( Curaçao )
Publication Date:: 1948
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 22 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc; Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc; English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento; Dutch

“... Illness Enfermedad Ziekte Life Bida Leven Death Morto Dood Pain Dolor Pijn Headache Dolor di cabez Hoofdpijn Fever Caintura Koorts Apoplexy Beroert Beroerte Cough Tosamento Hoest Cold Verkoud Verkoudheid Influenza Griep Griep Tumor Postema Gezwel...”

Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1946
Type:: Book
Format:: 86 p. ; 24 cm.
Edition:: 5e dr.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento; Spanish

“... enano Un zurdo La catarata Un callo La salud La enfermedad La vida La muerte El dolor La jaqueca La fiebre La apoplegfa La tos La tosferina El catarro La gripe Un tumor La ictericia La lepra La viruela El sarampin El calambre La tisis...”