“... parti kurpanan pa trese lamentu y miseria ku ta supla pasa riba nan meskos ku e divi-divi su imagen bao di kwa e ta par dobl den un direksjon ku ela turna hasi propio. Riew pretunan kultura a wordu obstakul pa no sigi ekspand nan mes y stroba nan...”

“.... Poltika i e asuntunan ei a trese hopi kambio. Bin sinta trankil di bo. Danki, Shon Graciela. (E ta keda par) Clementina, bo mester rospondemi ku frankesa. Lo bo hasi esei? Si, Shon Graciela. Anto bisami di berd berd Clementina, bo ta kere den soo? Den soo...”

“..., trese legra den universo, solamente Bo meloda PORDONANOS NOS DEBE sianos foi kwa awa bebe Bo nomber, nos ta keda rekord i Bo Yu Hesus, nos ta sigi ador 13 MESKOS KU NOS TA PORDONA NOS DEBEDORNAN nos kalumnyadornan i nos persigidornan Aleh di nos kurason...”

“... aktualmente di Afrika ku no ta positivo. Ta trese imgennan di hende ku ta muri di hamber sekura, produkshon malu di agrikultura, violensha politiko, sin pone nan den e konteksto di historia kultural-politiko di e luga. Pero tin un otro Afrika. E ta un Afrika di...”

“... habitantenan, Compania a permit establece skol priva, esta dos na Otrobanda, un na punda i otro na Pietermaai. Tabata paga na skoolnan, pa sinja spel i leza 60 cent pa luna, pa leza i skirbi 90 cent, pa leza, skirbi i cijfer un florn, i si e discipulo trese pen i...”

“... di nan hasta ku joramentu. Kiko a pasa? Zeeappel a hinka nan. Nan man o pa ta jen di piek piek pre-tu ku ta hasi masha dolor. E dolor ta bai despwes di un ora o mas i e piek piek pretunan ku tempu lo sali di nan mes. Un kaso asinaki ta trese ku hopi hende...”

“... bees, mi panja. Doenaa mi ees gracia pa pone abau tambe toer mi desea robees, i koestoember di pikaar. Nada mi a trese arieba ees moen- 'doe aki i ta sigoer ki lo mi salie tambe sien nada foor di eel. Oen mortaha ta toerkieko mi ta toema koe mi deen...”

“... skirbi un introdukshon masha bunita. Na Krsou nan lo bisa, el a yega prom i el a bebe awa limpi. Riba un di e hopi biahanan ku el a bishita Antia, el a trese pa mi un buki di proverbio na Hulandes, ku e mes a skirbi. (Onbekende spreekwoorden en zegswijzen...”

“... tormenta mi cu bo crueldad, Pa bo entrega mi den scuridad. Pakiko bo ta kink mi den mentira? Pone mi alma bai perdi pa semper! Solo providencia por trese alivio, Duda; mi ta roga bo- bai!!! I larga mi biba soseg. E. A. Victoria. SALUDO FOI HULANDA...”

“... di bida e ta chispa di kandela. El a trese alegria na mundu awe A b aby was born, and my sister beca me a grandmother. Miracle of life, she is a spark of fire. She has brought joy to the world today the smile in your eyes and the sweetness in your heart...”

“... expedicin di 400 homber bou di direccin di Alonso de Ojeda. E indjannan a retir foi dje forti den un bataya sangriente, pero despus e principal atacador, CAONABO, tabata cana liber riba Santo Tomas. Ojeda a ser encarg pa trese CAONABO na La Isabela bibu of morto...”

“... trabou. E homber a bai su kas i trese tur loke e tabata ke pa e mama kushin pe e dia ei: Funchi, bonchi i pida koko. Imelda i su mama a bin selebr nan fiesta di Pasku masha felis. E di ku Imelda su mama: ,,Di loke bo kushin pa mi bo por kita pa abo ku Imelda...”

“... pida pnchi di palu di kalbas, trese paden. Ta pakiko esei? Wan a puntre. Pa ponebo hari poko, e muh a splike Pa mi hari? Wanta bo ta weta. E muhe a pusha e pnchi di palu den Wan su kantunan di boka, di moda ku su boka a span poko, saka su djentenan...”

“... di brdura fresku. Ora nan a trese aschi pa prinss sirbi loke e ke, prinss no ke nada. "Bisa nos kiko bo ke, nos ta laga Koki May kushin' awor aki pa bo, Rei di. Pero prinss no tabatin ningn deseo. La Reina a puntra: "Mi yu ke prchop?" "Ayaka?" "Keshi...”

“.... Cu un corazon anima e ta lamta i yen di speranza e ta pidi Dios fervorosamente loque ta deseo di su alma. Luego, trabao, e oration continuo i necesario ta trese den dj un fe bibo pe spera firme i cu confiariza riba exito di su amor. Pero e sono tabata...”

“...: Mahaira: Melisa: Melisa: Mahaira: Melisa: Mahaira: Mih b'a kasa ku Ricardo i ami a keda soltera Of a kecla war da te ora un otro a presenta. Bo ta korda kon fabo a trese Ricardo kas? T'abo e tabata gusta. Ricardo ta bo kas. No papia riba e ko^ey. Bo...”