“..., ta puntwal yega tempran, sali na ora, ta ideal no laga nada domin bo emoshon Obrero, nunka turna bo mes akshon laga tur kos pa bo Lider sindikal enemigu ta vangubo den trampa material pa dje manera akusabo di kwalke agreshon Obrero, hams i nunka protest...”

“... discrecion pesai. Kiko bo sabi? Enguerrando a responde, podiser el por tin un se- creto koe el kier coufiai mi. I lo bo bai na es lugar sin teme un trampa 6 enganjo ? Kiko I Un cruzado bieuw, un pe- regrino lo kier ganja mi ? Imposibel I Lo mi baj nes...”

“... ta spera nan ta frega bo. DJAKA KU TRAMPA A HERA NO TA KOME MAS: Een rat, die uit een val wist te ontkomen, vang je nooit meer. Kompara: Gutu bieu konos boka di kanaster. Kos mester pas bo pa bo sia. DJAKA NO TIN KONFIANSA NI DEN SU MES: Een rat...”

“.... koei trampa, boeki hbro. loer acechar. boer campesmo. stoei luchar. loei vaya (interjecc:) stoel silla. Quinto. Las vocales coni])uestas E se pronuncia lo mismo que en francs ; V. g..- pet (poco), etc. (*) IE ,, ,, corao I en castellario ; lu...”

“.... Ojeda a bai MAGUANA ku 9 homber. CAONABO a ricibi como un amigu, i Ojeda a ofrec un regalo ku el a trese, pero mester a tuma un bao prom ku e bisti e coyar costoso, i asiney el a cai den e trampa. Despues ku el a tuma un bao, Ojeda a lagu subi su cabai. Nan...”

“... TUYUCHI logra cohe e sobir aki den trampa. Ora koe m'a bis koe awor mi sabi ta ken sa pone mi centnan disparce fo'i mi sacoe, el a defende su mes na un manera di aboga- do i a bisa mi, koe mi carson no tabata bon colog i koe ora el a bai colog bon, e...”

“... di es ruina, si Dios mes n cai aden. Diabel a pone su trampa i Josefa ta nombrd pa su verdugo! CAP. IV. Den tribulacion di bida, tin ora cu e poco sintimento di honor cu sa sobra den curazon di un desgraciado, sa pon casi desespera, ora e cuminsa...”

“... mes grandi, e siete rumannan a drumi. Duim Chikito, kende a nota e coronanan di oro riba e cabez di e yiunan di e Ogro, y cu miedo pa e Ogro no arepenti y mata nan e mesun anochi ey, a pensa den un trampa. El a turna su pechi y esnan di su rumannan y el a...”

“.... Nan tin mas miedu di eskndalo.ku sintimentu pa hustisia. X kiko ta sosode si nan no bai polis, Juan Balada ta keda liber, kla pa bai traha trampa i desgrasia un otro. Esaki a sali pasobra nan a kontajjii, Kwafitu mas por tin ku no ta bisa nada. Un homber...”