“... INTRODUKSHON Ora Dios (Maa Ngala) a traha mundu, el a laga e trabou na mitar pa hende kab', kambi' i perfekshon1. Tarea di e artesano ta pa ripiti e proseso di kreashon, dor hasi orashon ora e traha, pasobra smet ta forha mundu, tehed ta teh' i labrad di kueru...”

“...Historia di Korsow i cuadro aregla ¡ redacta pa A, R. Hoyer M. Hoyer 1862 1953 Bibliotheek UNA 1000 064 8667 J- llhij 0648667 Oofs. ^ 7s ASINA KOR SOW A NASE Historia di Korsow i cuadro aregla i redacta pa A. R. Hoyer. W. M. Hoyer 1862 1953...”

“... alleen via het papiamentu de hoge graad van ontwikkeling en beschaving hebben bereikt die ze bezitten, maar deze .ontwikkeling, en. beschaving ook via het papiamentu .zelf aan 4§ anderen- hebben overgedragen.. Ik wijs alleen .maar. op. het. .Boeki di Som van...”

“... kua motibu nan a manda tur dos profesor... Urna di ideanan. Urna di idea. Nos ta bisa: kashi di buki; makutu di flor; kaha di batata; tambe: grupo di nashon; trupa di sld; kantidat di mucha; mancha di pisk; kor di homber; un stl di kuch ku forki; un par...”

“..., spring over de staart). Basta tra-bou, aunke ku e lesad no tin mester di nota esaki. Ku un esfuerso el a bira un trabou agradabel. Iemand die een ei op eet, weet niet wat de kip heeft doorstaan. (Komed di un webu no sa, kiko e galia a pasa). I esei ta masha...”

“... game un juego de sociedad / de tertulia wega pa grupo gramafoonplaten phonograph records discos disco de haak the hook el anzuelo anzue honkbal baseball bisbol baseball de knikkers the marbles las bolillas ninichi het net the net la red net di tenis...”

“... La Porte, un piloto di K.L.M. Despues sigui nomber di msico, poeta, prensa, i otronan ku a haci hopi eos importante pa Corsow, pa motibu ku nan trabou tabata di nificacion historico, aunque nan ta di edad avansa riba 60 aa. E grupo grandi aki tabata...”

“... from the age of 4 ( Grupo Modelo di Idioma 2002) In this particular school children will be taught that communication in different languages is an asset and not a barrier. These children will also discover that as Caribbean citizens we can learn from one...”

“... awa pa e homber. E homber a bebe ku smak. Despues e di: Danki, e awa a baha bon. Bosa, mi ta biba na otro banda di e mondi ak. Mi ta kana ta buska un hende ku por kushin pa mi tur dia. Pasobra mi ta bai trabou trempan, i ora mi yega kas, mi ta muchu kans...”

“... van de N.V. CURA5A0SCHE PETROLEUM INDUSTRIE MIJ. en de N.V. CURAgAOSCHE SCHEEPVAART MIJ. te Curasao N.A. en de N.V. AREND PETROLEUM MIJ. te Aruba N.A. Organo mensual pa Empleadonan di N.V. C.P.I.M. y N.V. C.S.M., Curasao y N.V. A.P.M., Aruba...”

“... presta mih ku e kabayeronan i e grupo di edat di 25 pa 40 ana a skor mih ku un aver ahe di 9 eror. Hurado a selekt e tres mih kan un kaluroso bonbinf dida tonan ku e kantidat di MC, senera Muriel m fnimo di eror. Asina di M eyer MEd. Den un i n tres premlo a...”

“... kontrol e trabou. Eroina Bilkerdijk a fungi komo di tres miembro di hurado. E miembronan di hurado, e lesad i e maestro di seremonia tur ta dosente di P akult at Gen eral d i Universidat d i K rsou. sei\ora Pa ri enne M artis tab a ta presente representando FPI...”

“... bala". Nos tabata pusta ken por skp e bala mas haltu. Mayora bes un mea yen o un bala di tnis tabata sirbi komo bala. Den mi ora liber mi tabata gusta traha garoshi i hasi kualkier trabou di kas, kaminda mester a traha o drecha algu. Tambe tur atardi mi...”

“... di GreenKidz B Mayornan C Tur hende 5. Menshon motibunan dikon ta bon pa resikl? A Mnos sushi riba nos isla B Pa alivi e trabou di esnan ku ta kue shushi PAGE 2 Pregunta tokante Yubi Kirindongo 1. Kua tipo di artista Yubi ta? A Pintor B Pintor i...”

“... mbos grupo asept su mensahenan. Ta papia pa su mes Elis Juliana Inbestigad: Piedra di mulina. 11 ku e trabou a hasi nesesario konsult tantu fuentenan di ntes komo di awor. El a nifik prom ku tur kos, destil for di kmbersashonnan ku Juliana mes, kua lo...”

“... lln e settlm:ado pa duna ls den e mate ria ku nan tin komo nan profeshooL Dur.Ulte e seremooia Rose mariln de Jong a louodusl virmarle Mercelina kende 1a e prksimo kordioad dl uoc seksl1on Uoneiru oen e grupo ku a grndu Un algun persoua pa motlbu dl trabou...”

“...r tester di idioma Ronnie Severing, Ria Severing-Halman, Mavis Ersilia, Marelva Mathilda, Sharine Juliana, Ange Jessurun Grupo 4 Fundashon pa Planifikashon di Idioma Kolofn Fundashon pa Planifikashon di Idioma, FPI, a desaroy e mtodo Fiesta di...”

“... M 1111 m Ronnie Severing, Ria Severing-Halman, Mavis Ersilia, Marelva Mathilda, Sharine Juliana, Ange Jessurun Grupo 4 m Fundashon pa Planifikashon di Idioma Kolofn Fundashon pa Planifikashon di Idioma, FPI, a desaroy e mtodo Fiesta di idioma riba...”

“... buki balioso ak tin tur derechi di eksistensia. E ta sertifik parti importante di desaroyo i historia di trabou ku mucha i hben na Krsou. E ta fungi komo testigu di un parti di nos historia i ta yuda nos awe komprond un poko mas mih kiko realmente a pasa ku...”

“... dia nan ta tende rumornan fastioso di hendenan bainoso cu ta busca tur rhanera pa hinka miedu den nan y pa mira si nan por stop cu trahamentu dje Brug. E personanan ei ta cai boui e grupo di esnan cu no por haci un trabou, pero cu tampoco nan n por mira un...”