“... pasenshi. Mas o menos e mes tempu ei krtika, tantu bon komo malu, a drama ribami. E krtikonan positivo a gaba mi kurashi di ta e prom presidente di Regeringsraad pa publika un buki pomogrfiko. Ma previni nan di no spera demasiado di mi obra, 2 sino lo tabata...”

“.... #b?>ltu# ta #drecha# 15. #outo# ta #baiskel# 24. #sunchi# ta #dal# 25. #sali# ta #yega# 31. #hoga# ta #nek# solushon konta un kuenta kuenta 1: Bo no por uza plachi 3. kuenta 2: Bo no por uza plachi 2. solushon kuenta 22 2. #a kaba di kome# ta #a...”

“... rencor disparc. Ora el a jega camina el a mira algu ta lombra el a recog CU ansia i jen di hbilo un precioso grano di oro foi suela. Tbata manera cu mundu a cambia p. Di alegria el a cuminz sunchi e pida oro i a cuminz gradici Dios pa loque El a manda. Su...”

“... grupo grandi, esta: 1. arte di palabra subhetivo. 2. arte di palabra obhetivo. Den esun subhetivo (lrika) un eskritor ta ekspresa su sintimentu. E ta komunika nos su manera di pensa tokante algu, sea ku e ta hubil o keha, sea ku e ta alab o kritik...”

“... ta manera strea di mardug, mi tin gana di primi un sunchi riba e lipnan ei, y asina hopi flor mas. Como e joncuman tambe ta un nchi tipo, e palabranan aki no ta laga di kibra e dams su curazon. Y asina ta sosede, cu den no time dos hende cu algn hora pas...”

“.... New Song The Caribbean sun entered and lit a sleeping corner of my imagination. Open window, voice of wind on the sea. I awoke, stretched my limbs, PAGE 2 210 rk mi kurpa, puntra mainta, di kon mi ta aki? Tende, djis tende, e di. Lagadishi a para...”

“.... Ma)nnal a biba feliz te dia djawe CU su Prins i su yiunan. 2. DOS HUMAN Pablo i Antonia tabata dos ruman, cu tabata biba den un cas chiquitu cerca di un mondi. Nan mama i nan tata a muri larga nan dos sobto riba mundu. Pablo tabata gusta jaag masha...”

“... PAGE 2 Crossing shifting boundaries Language and changing political status in Aruba, Bonaire and Cura ao PAGE 4 Crossing shifting boundaries Language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaao Proceedings of the ECICC...”

“.... Daar er ten vorigen jars 3 leden waren overleden, verminderde het ledental dus mef 2. Het correspondeerend lid te St. Eustatins, de Heer A. Valk, bleek met ijver voor het Genootschap te zijn werkzaam ge- weest, daar het hem op dat kleine, arme eilandje...”

“... + 10 (p.d.) factor ets. veedor (sp.) 78 - 14 fundatie ets. foundation (ing.) 79 - 12 geelzucht de geling (ul.) 84 - 7 hoy agey (bable); hue (sp.a.) 87 - 6 karpoets caperuza (sp.) 88 - 20 knip quenepa (P.R.) 88 - 2 kooi ets. kouwtje (reg.) 89 + 8...”

“..., Wietske Linthorst-Dijkstra Derechonan reserv. No ta prmiti pa reprodus nada di e edishon aki di ningn forma, ni pa ningn medio, sin outorisashon previo i por eskrito di e editorial. ISBN: 978-99904-2-287-0 m Fundashon pa Planifikashon di Idioma Kontenido 1...”

“... kinip pasa sunchi tira ¡VSTd di idioma Serka famia 1. Mara ta bai ... dia serka su famia. 2. Prom e ta duna su welita un ... na su kara. 3. Tawela s semper ke un ... fuerte. 4. Djaleu tanchi ta ... un sunchi p'e. 5. Ompi Frnki ta ... wowo kun. 6...”

“... di aqui. Apropos Juan, quico ta di Pedrito? mi no a mir ainda, tur luna dia 2 ya el a cobra tur placa di alquiler di cas caba. Bay mira cu bo hay na su 40 X ?

“... autor y escritor jiu di Corsow P.A. MAMBER. 2 3 HISTORIA DJE BRUG NOBO NA CORSOW Caida dje brug E cantidad di palabranan cu ta forma su nomber y lugar na unda ela cai, ta forma tambe e cifra di e dramatico fecha di su tragedia. 6 di November di aa 1967...”

“... Tempran ku sal id 'i solo, Chanita di Buchi Wan p Lnnpo ta tuma su bak'i bolo i tumba pa kas di Zjan. E solo ta kima fuerte, Chanita ta kokoch I nt pa su mala suerte el a hera di trompek. Shonnan, at mi, tin drop i sunchi Lamunchi dushi, ayak'i guiotin, Tin...”

“... partishon: (1) di prinsipio di siglo te na momentu ku Korsou ta kumins bira algu i (2) ta kambia di sistema drentando un sorto di demokrasia. (3) Ta sigu un temporada di hopi kambio atrobe te na outonomia di nos pueblo den anaan sinkuenta. (4) Un poka di kambio...”

“... Manchi ta planea un robo riba Pasku mardug. Nan ta hisa 2 un bon kanaster, pero esun ku ta sali mas ventah ta Koncha, ku ta hanje ku dos tres morokota sin pensar i ta kere ku ta Nio Hesus a mandanan pe. Loke e dos amigunan si ta saka for di esaki ta ku pa...”

“... den La Cruz, bow di e pseudnimo di Ben Balente. Imprenta di Ver. Ant. Drukkerijen N.V. Derecho di autor reserv. KONTENIDO 1. KLIMA PA KACHU............................pag. 1 2. E PIEDA Dl ANACLARA....................... 2 3. ARANJA DI SWELTU...”

“..., mira pa tur kos bai a pedir de boka, pa e haikaptnan aki mira ku maske 2 Krsou ta chik, nos tin mundu. Mira kopete. sp. alto copete. 'amor con amor se paga' kani mi, pa mi kani bo. Forma pa ekspres amor i sinseridat resproko of un kario mutuo. Kon bo ke...”

“... Mai Klarita i Pai Fon loke el a traha pa su ruman hbmber. Bon trabou, Pai Fon a hari. Ba mira, mama? Wenchi lo bira un bon karpint. Mai Klarita a brasa Wenchi i dune un sunchi den su frenta. Wenchi a keda mash kontentu ora el a mira Chalitu kore e...”