“... ta kana bai na e porta. Diva ta bai para ku su chanchan kontra dje i Yuana ta keda tres meter for di dje. Kla? Ya! Diva ta grita. Ata nan ta bai. Nan ta kore tras di otro. Yuana ta supla pasa zigzag riba e subida. Rond di outo dje bisia, bou di dje i...”

“..., lubid e respsi, kue kama, bebe un grog kayente i lo mi skuza pabo. sp. embromar. empin ath. haltu, steil, par. Uz pa deskrib un subida skrpi, abrupto, un inklinashon fuerte. Belinda a gradis pa e inbitashon bisando ku Rubia su trapi ta demasiadu empin pa su...”

“... patras den buki. 27 Brug bieu i nobo Nos prom brug no tabata esun entre Punda ku Otrobanda, pero esun di Skalo, esta v.d. Brandhofbrug. Riba 7 di juli 1883 e brug aki a uni de Ruyterplein i v.d. Brandhofstraat. Te ainda bo por mira e subida ku e tabatin...”

“... por donde la echaron, y que no puedan sacar artilleria para plantarme uateria; i otro en otra subida para el dicho efeto, i una plataforma uaja para la defensa del surjidero, porque la artilleria del fuerte por la iminensia ase malos tiros. Con lo que...”

“... rae, Da el rayo antes en lo mas erguido, Y cuando se abre el suelo estremecido, Antes la torre que la choza cae. Nave es el horabre, que en el rio flota, Bauda al bajar si lenta a la subida, Y cuando airada tempestad Ie azota, Desde la altura mas...”

“... biba na Korsow Un kas den kunuku Kan a riba kaya Na bahada, subida, di un seru Laman ta subi tera. Renbak a yena te basha 'fo. Un seru par Laman Karibe Entrada (boka) di haf Un barku mar na waf Druml den solo riba playa Na kant'l awa Den kustia di...”