“... traduktora sensitiva, bil i yen di fantasia. Alabes mi ke ekspresa deseo ku e wega, karg di sumpia, kol i hol di flor, baina i ternura, por kontribui na plaser di nos pueblo, ku kada dia ta haando mas apresio pa arte i teatro. Un kaluroso saludo na tur ku mi ta...”

“... spera koe Pader lo man- da nos un boenita asina pa doena nos an bon ebemplo di un bon mu- cha. Awor mi no tin nada mas pa scirbi. Dia koe mi bira mas sabir na scool, lo mi scirbi Pader un car- ta mas boenita. Beleefd nos ta manda dos saludo pa Pader...”

“... tormenta mi cu bo crueldad, Pa bo entrega mi den scuridad. Pakiko bo ta kink mi den mentira? Pone mi alma bai perdi pa semper! Solo providencia por trese alivio, Duda; mi ta roga bo- bai!!! I larga mi biba soseg. E. A. Victoria. SALUDO FOI HULANDA...”

“....; tegen een heer: beso & V. la mano. 4 SEGUNDA LECCION. saludos en su casa. Sirvase dar mis saludos a su casa. A la senorita su hermana. Hdgame v...”

“.... Meulen, y Dr. Flachs ya tabata presente pa saluda Su Alteza Real. Pa Dr. Flachs e asun^no a keda solamente na e saludo aki, pasobra e tabatin e honor di por a acompaha I0ns durante di su excur- sionnan bao di awa. Dr. Flachs a utilise e oca- sion aki pa...”