“...- terra que en aquellos tiempos distaban mu- cho de ser amistosas, y el deseo de ambas naciones de apoderarse de Curazao, hizo que el 23 de julio de 1800 se presentaran ƒ rente a la isla cinco barcos franceses y el Comandante Bresseau dejó saber que ha...”

“..., sino que siguió con in- declinable amor y perseverancia aumentado sus conocimientos con nuevos e importantes estudios. Aunque su espiritu avido de luz trataba de penetrar en todos los rincones del saber que estuvieron a su alcance, tenia especial...”

“... espiritu en ma ros, del nico ,a quien es dadp saber todas las cosas. N era bolivar el mayor de los ofi- ciales cuando hubo ;iara si el mando del ejrcito; y con ser de los mas j- venes, principi a gobernarlc, como ge- neral envejecido las co.sas de la...”

“... enorme di 20 deseo, nsha i lokura; kon e figura ta lucha, prd o gana. Tur esaki mester ta hasi di tal manera ku nos no por duda ni un momentu so ku ta hende ku realmente a eksisti. E desaroyo gradwal i lgiko di e kon-fliktonan ta eksigi hopi saber di hende su...”

“... ocasiones en que se ha presenta do estos cantos. As que l os ejecutantes han tenido q ue saber bien las configuraciones de pares y familias de cantos para manipular este sistema en el acto de intercambio de contesta cione s, interrupciones y contra cantos Cuando...”

“...? Wat zegt men? Wat wilt gij zeggen? 13 I Qui quiere v. decir ? 3 Qui entende v. ? I Para qui eso ? IA qué fin ? t Digame v. se puede saber.... I Se puede preguntar a v. ? i Qué pregunta v. ? I Como, Senor ? j Qui desea v. ? j Qui quiere v. ? I...”

“..., gruhd. Tener, tin. Eegar, gieter () Kegar (semillas), scmbrd, zaai () Kegatear, bieder () Eogir, gobernh. Eegoldar, riskte. Eeir, hari. Eeznmar, .sipel () K(Joiar, s^yringel () Eodar, lord. Eodear, roiidonk. Saber, sabl, (.(). Salar, salgd...”

“... interesante y hay muchas mucho que saber pero, bueno los personajes que conozco de Chile s on obviamente si uhm Pinochet, Allende, Pablo N eruda y: : : bueno también hemos estudia do un poquito d el chileno c omo //var iedad:= 6 CH2: //O k (C) 7 UU3: = al español...”

“... saber prevenir los desastres de la adversidad. ft ft 6. . CORONA FUNEBRE. Se èstableció, pues, en Valencia en la carre- ra mercantil, que fué. la que él ejerció en toda su vida. Poco tiempo después paso a Bejuma, población del mismo Estado Carabobo...”

“... a quere, cu su delaster ora a yega. Shishi, ta con bo por had un cos asina? Es animal ta matami, no. Tur ora bo n ta broma, con bo por jaag? Saca bo saber awor. Pablo a bai contra e colebra cu su cachornan. Ya caba e bestia tabata na caminda pa bai...”

“... traducida y explicada al compareciente Johannes Agustin, en el idioma criollo, por el mencionado senor Gustaaf Wilhelm Ferdinand Hellmund, declar aquel no saber leer ni escribir, por cuyo motivo firmamos el acta los demas comparecientes, el ya nombrado...”