“... bay Oropa pa su altura Segn swrt, tera frtil o di sekura a duna prosperidat o mas pobresa pero algn, ku trabow, hopi rikesa Tin ka buska Dyos den tur grandesa pa semper demonstr nan gratitut meskos ku otro a lubide ku prontitut 8 XI Meskos ku otro a...”

“..., tabata tratanan ku honor. Den sosiedatnan ku rei na kabes arte a sirbi e meta pa engrandes i manten status di gobernantenan. Monumentunan a ekspres rikesa i grandesa manera diferente mosk na siudatnan Timbuktu, ("Reina di Wustein') i Djenne di e imperio Mali...”

“... : TOM VAN T HOF (tradusi pa: Gerard van Buurt) Pakiko piskera ta flores asina tanto na sierto parti di mundo, mientras ku na otro parti kasi e no tin ningn importansia ekonomiko ? Ta pakiko sierto lamannan ta pose asina tanto mas rikesa ku otro lamannan...”

“... rikesa. Korda e dicho hulandes: Ik wens je veel personeel, Ik wens je veel bojen toe, (mi ta desea bo hopi plaka) un maldishon f un deseo ironiko ku ta duna doo di kurpa hopi di pensa. KOMBITO SIN NOI NA FIESTA DI KACHO: ZONDER UITNODIGING NAAR EEN...”

“......un dia, e gana di subi. I tg bo n ta sinti bo inferior pa motibu di bo pobresa na kas. Pesei semper ma keda konsider mi situashon pober na kas komo un rikesa. Strao no, e msun pobresa ekonmiko ei ta un rikesa mental. Pasobra bo ta haa bo ta invent, eksplor...”

“.... 19 No hoenta pa bosonan mees rikesa ariba tera, rikesa koe bietji i froes ta komee, i koe ladroon nan ta deeskoebri i ta 20 hoorta. Ma hoenta rikesa pa bosonan mees deen Ciëloe oenda bietji i froes no poor komee ni ladron deeskoebri i 21 hoorta nada...”

“... di nos pobresa i esey mes di nos rikesa e ta parse mest di kwido i tog ta biba na deskwido E ta demonstr flexibilidat ku nos tin mester pa felisidat e ta risist tur mal tempu i byentu fwrt tur momentu E ta biba di masha poko kos anke e ta na boka di pos...”

“..., kuenta di awor i kuenta di kon lo ta manan. Kada un di nos tin un tesoro na kuenta den su lcabes i den su kuras-on. Esun ku ta lesa ta drenta un ratu den kabes of kurason di un otro i ta eksperensi loke e otro a pasa aden. Esaki ta e yabi pa rikesa brdadero...”

“... ku su kas a hasi sin pensa. Idit, kabes fofo! Maria a grita su kas. Bo por a haa kiko ku bo kurason dese riba e mundu ak, henter un reino ku palasio grandi, rikesa inmenso, yen di hende pa sirbibo, hasi tur trabou pabo, pero no, buriku manera bo ta, bo ta...”

“... riba su kabai banda di e pueblo i e tabata mira kon e hendenan di e pueblo ta biba i traha. Riba un dia el a pensa: 'Mi ke kompart algu di mi rikesa ku maske ta n persona di e pueblo ei.' Asina ta ku un mainta, prom ku solo a sal, e hornber riku a ba¡ na e...”

“... Korsow 11 KU DELIKADESA I FIRMESA may ornan mester sa: Sea den pobresa o den rikesa gia boso yu ku gran firmesa sa di dune boso komprenshon jude ku tur konsiderashon Tin momentu di alabansa pero vigilando tur su andansa kumins for di su kuna foi e prom paso...”

“... palabras criollas de nuestro malo- gradoJoe Corsen, Nan ta pasa, i pa bofondinos tristesa Nan ta basja nan rikesa den lama Pa criatura cn tin sedu, pa pisca. Sigue en la pagina 10 3 HOM BRES DE HOY . - C* S. GORSIRA J. P. Ez. Al acercarnos al amigo...”

“... tantu dolor? Pasobra tin hopi ta buska bunitesa, / ta pone un banda brdadero amor. Ki bal tur e luho Ki bal tur rikesa Si tur kos den mundu Ta bini pa bay......... No prd bo tempu Pa buska bey esa, Ku awe ta bunita I manan ta mahos. Sino, skohe un...”