“... chiquitu, solamente nos quier laga sa cu den e biaha aqui ya Ojeda a paree como bomber di confianza di Colon, principalmente ora tabatin empresa di riesgo. Dia 4 di October Colon a descubri Isla di Guadeloupe i aya el a contra tambe e promer indjannan caribe...”

“... aguinaldos; es- ta se celebra a la manera de una misa campal y es acom- pahada, ademas del monaguillo, por un coro popular de las mejores chandeistas de la poblacin, las cuales can- tan, por su cuenta 3f. riesgo, no Solamente los canticos del ritual religioso...”

“... senra i jioenan; un hende ke ta1 Cida su dientenan.no ta corre riesgo di mester bai detitista .C'te frtecuencia i ta demostra tambe koe e ta sigui reglanan di hygine koe ta un dje principionan basico cu toer hnde di henter niverso mester adopta pa combati...”

“...-Boskaljon, Chris Engels (1954). 15 E tabata un tanta grandi Cu a turna e tarea di yaya Riba su propio Cuentay riesgo Hij beindigde zijn gedicht met de oproep erkenning te geven aan alle Yayas: E muher cu a bati cabes Cu nosfo V baby te dia Nos a bira...”

“... direktamente di haltura, pero lugar na haltu no ta pa hende manera mi mas. Pesei tur otro persona cu tin e riesgo di subi y traha na laria, nos mester admir y no embidi nan; pasobra no ta tur hende por traha na haltu. Un asina jam pronosticador di trei awa cu prome...”

“... innen jo dojel de azur reciben. sonreidas puestras pri- meras oraciones. La critica puede, pues, guardarse sus reglas para otra vez en que no corra el riesgo de caer en profanación. Este no es un ramillete de festin sino un ha- cecillo de flores...”

“... inters di ta legtimo, pasobra legitimidat ta e base pa poder i ta kosta menos sakrifisio of tin menos riesgo kompar ku uso di forsa. Nos a bisa ku eksperensha ta un aspekto importante pa un poltiko. Eksperensha di bida ta e mih fuente di konosementu. E mester...”