|
|
1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“... ku bo ta chocho. Tabo tesun ku ta gusta rere riba ventaha i desventaha di edat.
Min bisa ku ba yamami chocho. Tesei so taa falta, mi yuchi! No, sigur ku bo no a yamami esei, pero no kere ku mi no tin wowo. Mi ta mira, bon mir, kon bo ta wakmi, ora mi huza...”
3
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
5
Conferentie Nederland-Suriname-Curaçao
- Creator:
- Jonkman, J.A
- Publisher:
- Staatsdrukkerij- en Uitgeverijbedrijf ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- [1948]
- Type:
- Book
- Format:
- 92, 8, 8, 6 p. : ; 35 cm. +
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
6
Copie-Rapporten Curaçao, Luchtvaartcommissie West-Indië
- Creator:
- Vries, D.J. de
- Dellaert, U.F.M
- Luchtvaartcommissie West-Indië
- Publisher:
- de Commissie ( Willemstad )
- Publication Date:
- [1930]
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill. ; 37 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
7
Die Kolonialpolitik der Niederländer
- Creator:
- Zimmermann, Alfred, 1859-1925
- Publisher:
- Mittler ( Berlin )
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Format:
- xiv, 304 p. : ill., krt. op vouwbl. ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Kolonialisme
- Politics and government -- Netherlands
- Colonies -- Netherlands
- Nederland
- Geschiedenis (vorm)
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Nederland
- Genre:
- Geschiedenis (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
8
Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... (Neger-Engelsch), (London British and
Foreign Bible Society, 1888), 1 deel;
The Gospel according to St. John, translated into Mende,
(London, British and Foreign Bible Societey, 1872), 1 deel;
Ihin rere ti Johann (Evangelie van Johannes in Yoruba...”
9
Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.
- Creator:
- Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Belinfante ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1899-1923
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Tab. ; 27 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- 1890-1900
- 1900-1950
- Nederlandse koloniën
- Indonesië
- Statistieken (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlandse koloniën
- Indonesië
- Genre:
- Statistieken (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
10
Jaarlijksch verslag van het Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap, gevestigd te Willemstad, Curaçao
- Creator:
- Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap (Willemstad)
- Publisher:
- J.H. de Bussy ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1898-1904
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... Njoe Testament (Keger-Engelsch), (London British and
Foreign Bible Society, 1888), 1 deel;
The Gospel according to St. John, translated into Mende,
(London, British and Foreign Bible Societey, 1872), 1 deel;
Ihin rere ti Johanu (Evangelie van Johannes in...”
11
Loke a keda pa simia
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Joubert, Sidney M
- RJ Dovale Advertising
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 92 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu, taalkunde
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“... festinnan ei.
fr. aise.
F
familial ath. uz pa refer na lasonan di famia. Un evento familial ta tuma lug den intimidat di famia sin niun hende strau aseka. Stp di rere, bo no a haa chamba, si ta un reunion familial nan tin, abo no tin ni arte ni parte aden...”
12
Mi lenga (Di dos tomo)
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu; taalkunde
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
“... kontribushon tin mas di seys luna atraz; pero kon ku Shi Zoya a rere e kas a haa un
Elis jutena entyc manera-tata-di.
No tin nodi di bisa kwantu Shi Zoya a yora su pida pay, pero komprondyendo ku si e sinta yora morto so, le muri di mizerya, el a disid di sali pa...”
14
Pa distrai : loradanan di bida
- Creator:
- Maduro, Antoine J.
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Lexicologie
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“... i ricu, cha tiger ta bishit cura i buricu.
Di tur maldat anochi t tapado:
Anochi t capa di pecado. 46
malicia
Un djaluna na ls Li a tende nos canta: do di re re si za le le; mi amigu, lo bo n kere, el a core busca Rere
p bis ku Do s sa lele...”
15
Roro reader : stories in the Roro language, Central district, Papua
- Publisher:
- the Department ( Port Moresby )
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- English
“... babaina......” Robana e
ahuna naia, matsiu rerekia ’ororokia
banikiai te tsiu-totonakia, Bio te ’aparina.
30 Bio te hinabena: “O mai, hanoai
hama hiritsi, banika hama hao-hurinakia.”
Weia, roborobo banikia te buhonakia,
rere mo te mohu. Bio e haorea, ia...”
16
Sammlungen des Geologischen Reichs-Museums in Leiden.
- Creator:
- Rijks Geologisch-Mineralogisch Museum (Leiden)
- Geologisches Reichsmuseum (Leiden)
- Publisher:
- Buchhandlung und Druckerei, vormals E.J. Brill ( Leiden )
- Publication Date:
- 1887-1902
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Geologie
- Groot Guyana
- Spatial Coverage:
- Groot Guyana
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- German
17
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
18
Wazo riba rondu
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publication Date:
- 1967
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Language:
- Papiamento
19
[Hollands Westindischer Kolonialbesitz
- Creator:
- Loeber, Irmgard
- Publisher:
- Deutscher kolonial-Dienst ( Berlin )
- Publication Date:
- 1938
- Type:
- Book
- Format:
- p. 7-12. : ill., krt., tab. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...
norbameriïanifdje Sieblungsgebiet am öub=
meI>rere Stü^punfte für ben Sflanenbanbel
naip Ulmertfa an ber to e ft a f r i 1 a n i f d) e n &üfte
umfaftté. 2Iud) auf ben übrigen meftinbiftben Snfeln
mar ber nteberlanbifd)e Ginfluff bebeutenb. 2Us aber
bie...”
|
