“... ofrese e emoshonante esena di un maribomba na trabow................ 8. Lrika di lamento Den su tristesa tambe un hende sa sinti nesesidad di ekspresa su sintimentu. Na momentu di un prdida, ora morto ranka un ser stim di dje. Ekspreshon primitivo di...”

“... di katibu. Juliana: () e katibu neger (...) tabata sa ku e tabata wordu konsider komo un opheto sin sint. Ku e no tabatin pasado. Ku e no tabatin su propio kultura prom ku el a wordu rank foi su rais tniko. Ku e no tabatin su propio ontologia o sea su...”

“... semi- enja deen loegar di piedra, koe, ora nan a tende palabra, ta hajee kon legria; 17. Ma nan no tien raies deen di nan mees, ma nan ta pa oen tiempoe noema; deespoeëes ora afliksjoon of persigimeentoe ta bini pa kausa di palabra, nan ta konsoemi nan...”

“... ABAU Dl DIREKSJON m Domini C. CONRADI, Minister di St. Ewanhelie. ïomJMitCMc« Esamina koe kwidao boeki nan di Eeskritoera; pasoba bosonan ta kor- da, koe ta nan ta doena bosonan bida deen eternidad; i ta nan ta doena testimonio di mi. Guam v. 39...”

“... di sapatu Tata ku mama di Rai tin un bunita pakus. Nan ta bende sapatu. Sapatu di tur tamao, kol i sorto. Sapatu di beibi, sapatu di mucha, sapatu di hende grandi. Nan ta bende sapatu ku i sin hilchi, sapatu ku feter, sapatu ku banchi pegapega...”

“... M 1111 m Ronnie Severing, Ria Severing-Halman, Mavis Ersilia, Marelva Mathilda, Sharine Juliana, Ange Jessurun Grupo 4 m Fundashon pa Planifikashon di Idioma Kolofn Fundashon pa Planifikashon di Idioma, FPI, a desaroy e mtodo Fiesta di idioma riba...”

“... susesonan anterior den su historia; tur ta determin hopi bia su futuro. Tirando un bista atras nos lo por mira den futuro si nos buska rais di e susesonan i e loke a motiv un sierto manera di biba i aktua. Pueblo di Korsou den esaki no ta diferente di otro...”

“... hudiu, mester a koba buraku di morto te ku yega na por lo menos shete pia bou di tera. derasin v. ranka ku rais; ath. fig. sin rais, perd, arank, manera para sin nshi. Pa design un hende of kos fora di su elemento, o perd den un ambiente ku no ta di dje...”

“..., Ingles i Spa. I no manera hopi hende ta pretend, pasobra Papyamentu mes no tin e palabranan ei. Konsekwensha trgiko ta sinembargo, ku kabando ku bo herensya kultural, bo ta kaba ku bo identidat tambe. Bo ta para bira un pweblo sin rais. (Fragmento di...”

“... ¡en u ,s pa ba ¡ranka su yerbanan, marchit su fI ornan i hasta distruT su rais, e ta bolbe lanta kabes i ku kada yobi da e ta...”

“... e burikunan na mi tronkn, algn di e tokadnan ta keda stm nan fi, otro ta keynta e tambor pa e kwero rk bon, i myentras kasamento ta turna lug den misa, pyesa ta bay wayru paf. E tokad di fi ta ranka un fi ku Dyos di ta basta, myentras e wicharo ta koko-by...”

“... a kai na rudija, kuminsa resa. Masu Boro tabata blo kunsumi i ranka e porta 17 di kas. Silvia ku Chencha a kuminsa jora, loke a buta Michi bira mas nervioso. Den esei di ripjente e muchanan a mira kon un barbulete pretu grandi a pasa den un buraku di...”

“... kan+a i b'a zoja den skochi di angel, pero for di e ruina ku bo a laga atras lo mi lanta. Si bo man habri mi kuri bai buskando piedat, maske kibra, mi sanger lo kwaga maldishona mi eksistensha shushi Mi tin miedu p'un stranjo no pasa ranka...”

“... tera gordo di nos lenga dardu, nan topa i rekonos un par di rais ku nan avochi a trese for di Sefarad. No ku lo ta fsil identifik nan, esei ta e parti dushi i fasinante di nos idioma, pasobra tin shrtu palabra ku ta difsil f prktikamente impusibel determin...”

“... Bibliotheek UNA 0339160 ¡Bpc] \Cj (, o t Oo^i sonia garmers un macutu j e n di cuenta edit pa VAN DORP curaao n.a. BIBLIOGRAFIE Diseo di cubierta i ilustracionnan W. C. Dieleman Prom edicin I960 CONTENIDO E TRES RUMANNAN...”

“... i rais Brasa i rama di palu Mondi, hfi, kunuku Indju, watapana, mansalia Mahk, mespu, kenepa Kibrahacha, wabi Srsaka, patia, milon Datu, kadushi Shimaruku, bshi Laraha, lamunchi dushi Un kama di infrow, salada, tomati Un mondi di datu Un ranka di...”