“... bapor, riba laman of na foi tera. Un amor pa Adela Darault tabata vlam kimami bibu, pero Adela a lagami sa ku su kurason tabata poteka seka Arthur Morl, su kurason puru i sensitivo... : Konke el a skohe entre Cijntje ku sn, i Morl sin moral. : E observashon...”

“... hamaka di bientu ... den santana di kandela un wantomba ta para brasa shelu i su alma ta herbe bai laria for dje fiernu bandona... Amnese (D¡ nos 1971) di Philomena Wong ta puru lirika di naturalesa: Naturalesa ta lusi den su mes beyesa di amanese. Blachi...”

“..., cent fastidioso Larga i maha, queda quetu Bo ta koper, sushi, pretu Bo no tin ningun balor. Ami si ta plata puru Mi ta un gulden nobo, blancu Mi ta lombra asina tantu Cu tur ta gusta mi color. Bon, e cent a contestele Como bo ta nobo, blancu I nan...”

“... consideración di e si- giente reglanan principal: 1. E zonido„oe" Holandes ta worde skirbi como „u", cu exception di e palabranan cu ta di orihen Holandes puru, manera: „stoel, doel, etc." i di palabranan den cual por hanja masha simpel e palabra original Ho...”

“..., bebiendo for di su boka tantu kwenta i tradishon di mi tera. Riba fundeshi di nos istoria, tradishon, naturalesa i kustumber-nan ku ma lanta tende, ma disid na skibi e kwentanan aki den. Tin algn ku ta puru fantasia; otro ta bas riba un origen konosi kaba, sea...”

“... husticia, pasoba nan lo worde sacia. 7 Bienaventurd ta esnan, qu tin misericordia, pasoba nan lo haya misericordia. 8 Bienaventura ta esnan di curazón puru, pasoba nan lo mira Dios. 9 Bienaventura ta esnan, qu ta haci paz, pasoba nan lo worde yama yiu di...”

“... tanqui h) o atono a cambia pa u (*): ceu cielo shelu coelum verdugo verdugo biurdugu abaixo abajo abou (abaisho) vlho (velyo) viejo bieu vetus inferno infiemo firnu infemus puro puro puru purus duro duro duru durus mau malo malu malus pau...”

“... curazn puru, pasoba nan lo mira Dios. 9 Bienaventura ta esnan, qu ta had paz, pasoba nan lo worde yama yiu di Dios. 10 Bienaventur, ta esnan, qu worde persigui pa causa di husticia, pasoba reino di cilunan ta di nan. 11 Bienaventura ta boso, ora nan ta...”

“... Wacht ta para firme pa su fe; E ta buska su forsa den Santa kumunion; E ta obediente na su mayornan i na outoridatnan; Un JOWA ta puru di pensamentu; E ta honesto i konfiabel; E ta gusta spar; E ta sobrio i simpel; Un JOWA ta bon pa tur hende i un...”

“...! Podis e deseo dje personanan ei no ta di curason, pero esei ta puru egosmo cu nos hende tin den nos, sin cu nos por juda. De lo contrario nan lo n bisa: mara nan por sigi traha ei riba te caba, sin nada pasa cu nan! 5 Keba! esei si no! E bon deseo ei lo ta...”

“... fulgor. I barankanan lo spanta, sagudi, sigun mi gritu gogor te den nan tripa. Ai, mi Musa, ta di kon bo n ta lagami ranka furu di mi alma den poema di mas puru ku tin mi martiris. Esta teribl ta mi ansha, ki kruel ta mi anhelo, si mi tin ku sigui sufr...”

“... ku ta W-^puru tabatin den e tinashi.' Dia e fiesta grandi a yega, e tres hmbernan a bai yama e kunukero pabien i nan a basha kontenido di nan poron den den e tinashi di e kunukero. Kontentu di su alma esaki a yama danki i nan a sinta kmbers mash anim. A...”

“... prome nomber ku a dal na mi sinti. Bo ta ganja, el a kuminsa grita. Bo konose tur hende den Corsou. I bo ta gosa di por ridikulisa nan. Tende un kos aki, mener, ma kuminsa splike. Ora mi ta skirbi, mi ta laga mi fantasia traha. Nada mas. Puru fantasia. Bo...”

“... on cC-1 0% -MF.od.B . uqm-jl u>l c 3 ; i>'na 5b nD'fef'*,H ot -yn ?\-ehoyom- h *;: 'vq or*. ib oio>! son sdir.Dt isydffiii o 28 Pas' meskos ku esun puru puru di lechi di e "shonnan", e tambe a bira un minora. Awor nos tin un rasa meskl di e "Yaya...”

“... mas, bo ta sigur, cu ta un spiritu a bati bo porta. Ma ta con un spiritu, cu ta puru bientu, por bati porta: tok-tok-tok? E ntin man, e ntin dede. Mi ke sa. 73 Un hende curpa mancaron no mester jora muchu. Si e ke, e por presta mas cu un hende completo...”

“... den mi karn i, m'a lucha, bringa duru, Pa skapa for di e gara di hendenan brutal. M'a kome kokolishi, kalk i karni puru, Pa haya fortalesa, pa bringa p'un ideal. Rumannan di mi tribu, nan tur a bay lagami, Rank manera bestya, mat i abow bent. Awor ta...”