“...) eu cangreu se ue cueba cue (cohe) io estudio fio fi oi morcoi cocoi ui cuidou, kui hui puitu uo residuo duo 7. Ademas, e siguiente palabranan ta hana acento diacritico pa distingui nan di nan homgrafonan (*): (*) Homgrafo nan ta yama palabranan di...”

“... djanochi ta? r- Kiko e raton tin riba su nanishi? E araa ta E raton djanochi ta E raton tin 'V" Kiko e kavia ta kome? Ki kol e blbl tin? vr Kuantu puitu mama gal i a tin? E kavia ta E blbl ta Mama gal 5c Bo sa e kontesta? Den anochi no ta tur bestia...”

“... pakus ku ma kamna drenta tabata parse un museo di imagen. Tabatin seis mucha muhe di pakus, par inmvil, mirando kaja, sin ningn sorto di ekspreshon riba nan kara. Bon tardi, senjorita, ma saluda ku masha delikadesa e puitu kol di mespu, ku tabata para sonja...”

“... Den kur di Koma Sara tabatin un warawara. E no tin bunita kara i e n sa kome ku kuchara. El a mira tres puitu, i e di: "Esta bibitu. Ma e mama di puitu a mir'e i dal un gritu. I mesora ku nan mama a menta nomber dje ladrn, nan tur a drenta bou di ala...”

“...- ple semivocal en cabai ‘caballo’, gai ‘gallo’, cabéi ‘cabello’ cucüi ‘cocuyo’. Se suprimió la indicada consonante en posición intervoci- lica en contacto con la vocal i: sia ‘silla’, rodia ‘rodilla’, semia ‘semi- 11a’, brio ‘brillo’, puitu ‘pollito’. No...”

“... schoenmaker, maar nooit heeft mijn vrouw een slof. 434. Gai ta nenga puitu, ma galinja si no por neng Een haan negeert de kuikentjes, maar de kip mag hem niet negeren. 435. Gai cu no ta canta, tin algo den su garganta Een haan die niet kraait, heeft iets in zijn...”