“... maestral adaptashon di LE MEDECIN MALGRE LUI (AMI DOKTER? LUBIDA! ) i tabata trahando riba tradukshon di diferente otro obra, entre otro esnan ku a keda konosi den historia di nos literatura komo SHON PICHIRI i LAIZA PORKO SUSHI. Ma kont, sinta den sombra dje...”

“... celestial i dici: Dios Santoe nc^. 3 por toema bo cerca djE, mama, pro mer bo a mendra bo i haci loke E kier. E merdia Nelly a canta diferente cantica. El a jama Soeur i dici coen: Mama com bo ta sinti bo awe? Mashi bon, Nelly el a responde. Ma bisa mi...”

“... eficiente preparación para su futuro desenvolvimiento en la vida. De ese In- ternado, que se halla bajo la dirección de monjes católicos han salido expertos obreros en diferentes ramos y su ambiente educativo ha salvado del precipicio moral a muchos ninos...”

“... revolueih: libertad y anarquia son co.sas diferentes. Ha- bian .sacudido el yugo los fiers hijos de una tierra que no es buena para , esdavos, y su ahinco se cifraba en irse cada, uno con la corriente de su propia voluntad; cosa quo hubira trai- do ei...”

“.... Espesialmente e personanan masha suseptibel, pwes esnan ku mnimo kos ta tochi nan, lo ekspresa na forma di arte lrko. Si nos papia di diferente sorto di poesia, nos no ke men nikamente e ekspreshon na frma di verso (ku rima I ritmo) ku komunmente nos ta yama poesa...”

“... masha importante na lugnan ku hopi solo. Awa ta un palabra ku bo por usa den diferente tpiko. Un hende por yora awa kuater-kuater. Kabritu ta prefer di mira su mama na horka ku awaseru di atardi muha e. Esei no ta un kos di loko, pasobra e yunan ta stima nan...”

“... oventuig at wij it niet alleen willen, maan ook zullen oen. gezamenlijk en eennachtig. Tankernan nobo di Tempo cu indus+rla pe+rolera a cuminza desarolla y diferente pats- nan cu no tabatin nan mes refinerfa tambe a cuminza usa zeta, e necesidad di...”

“..., en una pala- bra, un reorganizacin general. * I tal evolucion mester ta un esfuerzo mtuo, un cooperacion general, un entendi- miento cordina, na cual nos cada un tin di toema parti como un bon patriota. Evolu- cion ta nifica e paso di mas eleva di un...”

“... gezondheid in ons midden te zien. L/^lardi Ta pa kiko mi no sa; Ma esta trlstu mi ta bira Tur atardi ku mi mira Solo baba den lama! Zonsondergang Waarom 't is, 'k en wete niet; Maar een sombre nacht van smarte Donkert immer in mijn harte, Als de Zon in...”

“... Bibliotheek UNA 0339196 djogod [&0C] [n*, ¥ Oocj djogod KWENTA PA KONTA MUCHA PA PIERRE LAUFFER BOEKHANDEL ST. AUGUSTINUS KORSOW AA 1972 Pa rekorda kon mi tabata drumi ku mi kabes den skochi di mi wela, bou di un palu grandi di dushi kabei...”

“...! Eseinan ta kos biew. Semper el a biba un bida di un DonJuan. Keriendo ku e tin mih tipo ku tur hende. Bibando ku diferente muh. Sin traha, ni preokupa pa buska trabao, Bisti bon, bebe fuma i ora no tabatin sen pa e tin den su saku e tabata bati nos mama...”

“... cuenta, e ripitishon di palabra i frase completo cu sinembargo n ta fada e scuchad; e expreshonnan di antes i e canticanan cu ta forma parti importante den diferente cuenta. Con ma bini na e cuentanan aki? Den mi oranan liber mi tabata bai bishit mi...”

“... so di dje (ketu of den moveshon) ta indikashon di trabou, di proseso, di utilidat. (mira ilustrashon piedra huntu ku mulina). For di den antigwedat hende tabata uza e piedra ak. Mua komo vrbo ta nifik tambe traha duru. Un mulina ta konsist di diferente...”

“... skirbi na ana 1953. Tabata mi prom paso riba e tereno espinoso di etimologia. Ta di komprende ku e investigashonnan k\ i m' a hasi durante 18 affa a revela hopi kos ku n'e poka ei no tabata na mi alkanse. Korsou, mei 1971. E korekshonnan prinsipal ku...”

“... i 1224 latitud Noord di 6844 i 6911 longtitud West di meridiano di Greenwich i 75 kilometer for di costa Venezuela. Isla di Corsow tin un forma largu, i e ta estende di Zuid Oost pa Noord West ku un superfice di 500 kilometer cuadra. Su mayer largura di...”

“...-klek. Porta di patras ta habri. Shon ta sali af. Lus di balkon patras ta keda pag. Ssst. No move, shon. Diva ta buska Yuana. El a skonde. Den esei Diva ta mir. Ahan, atabo ei! Diva ta dal dos paso dilanti. Yuana ta kore limpi bai manera bin ku a tende tiru...”

“..., durante un fakansi na Roma. Di repente a drentami un idea di pone riba papel, e loke diferente bia mi a splika persona i gruponan: algn idea tokante desaroyo di nos pueblo den e siglo ak. Prom ku 30 di mei 1969: pa e grupo poltiko nobo, U.R.A., mi a hasi meskos...”

“.... Mi ta kompronde. Mi ta judabo, e botikario a sigure, aunke e tabatin gana di dal un gritu hari. Mi por keda ku ne algn dia, pa mi hasi diferente test? Ta bon. Mi sa ku mi por konfia meneer. I ki dia mi ta tende resultado? Aki tres dia, sin falta, e...”

“... dedik na tur ku ta kompart mi amor pa papiamentu Introdukshon Makeda asina kontentu ku turreakshon, kritikai suherensha ku ma haa despues ku Ta Asina o Ta Asana? a sali, ku esaki a animmi na trata di komplas ku e diferente petishonnan ku a drenta. Ademas ta...”

“... a exporta 1.749,564 sombre traha na man pa Noord Amerika. E sombrenan tabata traha di un palma ku jama Carbudorica palmita. Na diferente luga nan a purba pa traha e sombrenan pero sin resultado. Nan tabata jama nan sombre di panama pasobra e sombrenan...”