“... lstima pa tur esaki bai desperdisi mei mei di urinal. Karam-ba, lo mi gosa e plaser espesial di un amor mutuo. Esta dushi mester ta pa un eksperto fekun-dabo. (E ta klap man riba su boka) Ta ki manera di papia esaki... Te trabou aki... Tur loke bo ta miraki ta...”

“... mammoet in de klas Een reectie over autonomie, onderwijs en identiteit in Aruba sinds 1986 116Di Biblioteca pa Conseho di Minister: mi perspectiva di nos Status Aparte 122Vreemde eend in de bijt 130e Inheritance Paradox: A Generational Reection on Success and...”

“...Historia di Korsow i cuadro aregla ¡ redacta pa A, R. Hoyer M. Hoyer 1862 1953 Bibliotheek UNA 1000 064 8667 J- llhij 0648667 Oofs. ^ 7s ASINA KOR SOW A NASE Historia di Korsow i cuadro aregla i redacta pa A. R. Hoyer. W. M. Hoyer 1862 1953...”

“..., bij het ten-uitvoer brengen vn dit plan ondersteunde. De.sceptische houding van de regering verninderde naarmate de bibliografie groeide Deze bibliografie kon een goede- start- krijgen, omdat, -ik-*- behalve van mijn..eigen collectie, ook van.de 'tamelijk...”

“..., spring over de staart). Basta tra-bou, aunke ku e lesad no tin mester di nota esaki. Ku un esfuerso el a bira un trabou agradabel. Iemand die een ei op eet, weet niet wat de kip heeft doorstaan. (Komed di un webu no sa, kiko e galia a pasa). I esei ta masha...”

“... , . Bibliotheek UNA 1000 049 063 O i j 049063X CON BO DI ? J'bC W+rdi ni ei ui i geleend tfhcfkeek UNA ANTHLEN KA MER Publikashon di: St. Augustinus Boekhandel Aa: 1976 Con Bo Di ? ETAO-GIDS stichting 1QC Ai/ VETT;NSaiAPPELlJKB j0.3P5n K...”

“.... BUCHI FIEL di KENEPA, tambe tabata un ku nan no por a mishi ku n. Pero e BOMBA (capa-tas di catibunan) a studia un plan, i a mande bai kap palu, pa ora e cansa nan bati. Mainta prom ku trabou, tur catibu tabatin di kita sombre pa sjon. Pero BUCHI FIEL si...”

“..., Elisabeth Echteld ISBN 978 99904 2 299 3 2010 Fundashon pa Planifikashon di Idioma, FPI (Institute for Language Planning of Curaao) 2010 Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA (University of the N etherlands Antilles) No part of this book may be reproduced...”

“... den trabou di educacin nos mester tee cuenta coe e elemento Cultural Antiano y haci un bon uso di dje. Den su trabou na skool y su actividadnan den bida social el a sinja hobencitonan di Antijas Amor y respet pa nan mes cultura. El a contanan e Cuentanan...”

“... van de N.V. CURA5A0SCHE PETROLEUM INDUSTRIE MIJ. en de N.V. CURAgAOSCHE SCHEEPVAART MIJ. te Curasao N.A. en de N.V. AREND PETROLEUM MIJ. te Aruba N.A. Organo mensual pa Empleadonan di N.V. C.P.I.M. y N.V. C.S.M., Curasao y N.V. A.P.M., Aruba...”

“.... Awor ba keda tur af, su kas di ku ne. Sali bai buska trabou. Wan a tumba pa kaya. Un poko mas pabou el a mira e kas di Shon Trei, un seorita-dams ku balente dos tres aa tras di lomba, ku a keda ku kas i kunuku ku su tata defuntu a laga pe. Yen di brio Wan...”

“... kompadernan tabata floho sn md. Trabou tabata nan enemigo di mas grandi. Bo mira nan kas so, bo ta haa sa ki tipo di hende tabata biba ei den. E porta tabata kolog na un skarnr, e bentananan tabata skeins-dwars i e dak tabata manera un zeftu. Ta hamber so tabata...”

“... nervioso. Ai e homber no sa ta di con, e homber ta papi calm, despues e ta bolbe drecha calma trobe. Ma a lanta un dia cu e mucha muh ta asina nervioso, no, cu e mucha muh no sa kico e mucha muh ke haci. E homber a pasa mash trabou cun pa calm. Porfm ela bin...”

“.... Moreover, there will be an implementation plan that will guide the company towards creating an organization of trust where employees have the courage and the will to openly vociferate their voices in the organization. PAGE 12 12 1.5 Assumptions and limita...”

“... Clemencia Pa tur yu kurasoleo di Korsou Ttulo di obra Ttulo dje trabou ak, Piedra di Mulina, a nase riba sugerensha di Elis Juliana mes. Un piedra di mulina ta un bloki grandi di piedra ku nan ta sleip pa, moviendo konstantemente den un baki den kua a pone por...”

“... leynan mas ge- neral qu tin nan origen den naturalesa humano mes. 2. E leynan fundamental aqui ta: 1 ley di economia fisiolgico o menor accin; 2 ley di analogia o semehansa; 3 ley di nfasis. 3. Tur trabou ta supone shrtu desgaste di energia i por consi...”

“... a bai pa e nstor di Jonge Wacht, Sr. Julio La Pas. Despues a sigui e esfuersonan na gobirnu i huntu ku trabou di sr. Efrin Rudolfina a yega na 5 akshon fiho den landsloterij, na balor di 2.500,- kada un. Asina a kumpli ku e plan di selebrashon di 50 aa...”

“... traha un brug di beton riba laman; pero nan tabata teme cu e pianan di staal cu lo mester a carga e Brug y cu ta den laman nan mester a para, lo a frus net ne nivel di awa. Pesei Rijkswaterstaat na Hu-landa a laga caduk e plan y a decid pa traha un brug...”

“... loke e bisa, maske bo pensa: esta strao no. Den wiknt mi sa bai keda drumi hopi biaha serka wela. Nos ta lanta tempran i ta kumins traha mesora. Prom nos ta kue awa for di pos pa e mata i palunan, ku tin 14 den su kur grandi. Ta hopi trabou, e kuementu di...”

“... nos ak por hasi grandi si nos ke ta mas humilde i mnos ser den nos manera di pensa. Dios duna ku e esfuerso ak lo no ta kompletamente enbano i ku algu positivo i drechi por ta resultado di e trabou ak. V Indise General PRESENTASHON I. KORSOU TA BAI...”