1
Arte di palabra
Arte di palabra
Creator:
Lauffer, Pierre Antoine
Wanga, Hubert R
Publisher:
Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1973
Type:
Book
Format:
55 p. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur
Papiamentu
Literaire studies
Schoolboeken
Language:
Papiamento
Papiamentu
“... luga kaminda un aktor nobo ta presenta, sea pa di prom be o di nobo. E konstrukshon interior ta diferente. E desaroyo dje akontesimen-tunan mester sosode sigun un plan fiho, pa e miradnan por mira un desaroyo igiko i un solushon natural. Den un bon drama...”
2
Bida den Laman 1
Bida den Laman 1
Creator:
Stinapa
Publisher:
Stinapa
Publication Date:
1976
Type:
Book
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
“... ora nan mira zeeappel prome kos ku nan ta hasi ta: keda lew for di De zwarte zeeappel (Diadema antilla-rum) is n van de meest voorkomende dieren op het Antilliaanse rif. Het is een plan teneter die om zijn voedsel (kleine wiertjes) te bemachtigen grote...”
3
Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow
Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow
Creator:
Hoyer, Willem M.
Hoyer, Augusto R.
Publication Date:
1974
Type:
Book
Format:
99 p. : ill., foto's ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Aardrijkskunde; Curaçao
Geschiedenis; Nederlandse Antillen
Proza; Papiamentu
Language:
Papiamento
“.... Despues di tur e asuntu e donjonan tabata Antonjo Delvalle despues Emanuel da Costa Gmez 1798.1 na siglo 19 di Abraham Seor. E casita nan na bahada di cerru di Pietermaai a ser aboli St. Jago ta biew pero no modernisa. E plan aki no a worde aprob ya cu a ser...”
4
Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1
Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1
Creator:
Herksen, van, Irene
Quelle, Pieter
Garmers, Lisette
Olaria, Solange
Jungslager, Roel
Publisher:
Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2002
Type:
Book
Format:
96 p. : ill., tek. ; 25 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen
Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Leesboeken; Papiamentu
Language:
Dutch
“..., despues nos lo mira. Carla ta maneh e kaha di ferbant, pasobra e ta verplegster i ta yuda na e post di EHBO durante konstrukshon. Esei ta nesesario tambe, pasobra semper algu ta pasa. Algu manera por ehmpel mi dede. Ora Carla mir, e ta hinka man den su tas i...”
5
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
Creator:
Römer, Amado Emilio Jose
Publisher:
Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
1997
Type:
Book
Format:
[V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Autonomie; Curaçao
Geschiedenis; Curaçao
Verkrijging van autonomie; Curaçao
Language:
Papiamento
“... lanta na skina di Sebastopol e tienda, fereteria ku tur kos pa konstrukshon di kas, "Koperativa (Cooperatieve Vereniging en Nijverheid)" konos komo "wenkel di pader". Ya pa aa 1937, ora ku prom elekshon poltiko turna lug, e pueblo no tin nada di bisa kasi...”
6
Leerplan en Leidraad Deel 2
Leerplan en Leidraad Deel 2
Creator:
Prins, Franciscus Wilhelmus
Nieuwenhuis, H.
Gielen, J.J
Aarnoutse, Cornelis Antonius Jozef
Leerplancommissie
Publisher:
Dijkstra ( Zeist )
Publication Date:
1970
Type:
Book
Format:
2 dl. ; 25 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Benedenwindse Eilanden
Dutch Leeward Islands
Onderwijs
Onderwijssysteem
Scholen
Language:
Dutch
“... afwisseling, activiteit en verrassingen, kortom: een taalspel waarin hij geboeid opgaat. We zullen nog uiteenzetten, hoe men zich de planning in concreto kan denken. Eerst volgt: 15 HET AANDEEL VAN DE KLEUTER, DE LEIDSTER EN DE METHODE Wil het kind werkelijk op...”
7
Loke a keda pa simia
Loke a keda pa simia
Creator:
Henriquez-Alvarez Correa, May
Joubert, Sidney M
RJ Dovale Advertising
Publication Date:
1991
Type:
Book
Format:
VI, 92 p. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Papiamentu, taalkunde
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“... boso ta haa ku ta mi deber, lo mi kumpli, pero no ku mi ta hasi ku masha ahinko. sp. ahnco. akuedukto sus. un konstrukshon pa transport awa di un sitio pa otro. Por ehemplo di un kas pa un renbak. Si e distansha ta poko grandi i e renbak ta un edifisio riba...”
8
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou
Creator:
Hoyer, Augusto R
Publication Date:
[1975]
Type:
Book
Format:
95 p. ; ill., foto's ; 23 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Geschiedenis; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“... jui di Frederick Hendrik ku a muri na 1650 tempu ku a termina ku konstrukshon di e prome baterij di forti prinsipal. Willemstad ta divid den kuater bario Punda, Petermaai, Skarlo ¡ Otrabanda. Anteriormente tereno ku Gouvernementshuis ta okupa tabata yama de...”
9
Marshe Nobo in een nieuw jasje : Marshe Nobo als een multifunctioneel cultureel centrum
Marshe Nobo in een nieuw jasje : Marshe Nobo als een multifunctioneel cultureel centrum
Creator:
Gumbs, Akilah
Publisher:
University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2018/05/22
Type:
Book
Format:
97 bladen : illustraties, foto's, tekeningen + bijlagen.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Language:
Dutch
“.... Constructief is het gebouw in een redelijk goede staat. Wat bi nnen ligt moet opgeknapt en onderhouden worden en een ontwerp plan voor wc s voor de kraamhouders en bezoekers van de markt maken Op de eerste verdieping van de markt is er weinig circulatie van personen...”
10
Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO
Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO
Creator:
Bolijn-Clemencia, Queenny
Publisher:
University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2023/09/28
Type:
Book
Format:
36 pages : illustrations, tables
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Subject Keyword:
Papiamentu
Taalbeheersing; papiamentu
Linguistic skills; papiamentu
Profielkeuze
Profile choice
Language:
English
“.... Kategori sá: Aki ta siña pa usa e palabra den un otro konteksto. 3. Ret di konstrukshon: Den e kategoria akí e siñadó ta siña pa pone relashon entre e diferente palabranan (Jacobs, 2016). E ret di vokabulario ta konsistí di diferente tipo di kategoria di palabra...”
11
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Creator:
Henriquez-Alvarez Correa, May
Publication Date:
1988
Type:
Book
Format:
XVI, 122 p. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Joden; Nederlandse Antillen
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“... Joubert)...............IX dos propsito di e outor........................XI abreviatura.....................................XV vokabulario......................................1 algn variashon di papiamentu sefard...........97 fragmento di karta di 1775...”
12
Tempu tempu (Tomo 1) : tomo 1 : un seri di lès tokante Herensia Kultural pa Enseñansa di Fundeshi Siklo 2
Tempu tempu (Tomo 1) : tomo 1 : un seri di lès tokante Herensia Kultural pa Enseñansa di Fundeshi Siklo 2
Creator:
Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
Baetens, Eddy H
Publisher:
De Curaçsosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2007
Type:
Book
Format:
28 p. : ill., foto's, tek. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Maatschappijleer
Volkenkunde
Language:
Papiamento
“... mes manera. Laga nos ban wak kon ta traha un boti piskad. Ta traha boti piskad di palu. Kasi sigur ba yega di bai den un tienda di material di konstrukshon kaminda nan ta bende tabla. Lo ba pensa mesora ke tablanan ak ta rgt, no? Kon un boto asina ta haa...”
13
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel Holiday Inn Curaȧo, 25, 26 i 27 di april 1969
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969
Publication Date:
1969
Type:
Book
Format:
75 p. ; 24 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Congressen
Ethiek
Nationale bewegingen
Nationalisme
Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“... no ta weta den ki otro sentido bo por tume, si bo basabo riba realidat sosyal i no riba un konstrukshon mental hurdiko), no ta eksist un pweblo Antiyano inkluyendo Islariba. Nan historya ta distinto; nan kultura ta distinto, i, loke ta di mas importansha...”