“...DEDICA NA NOS HUBENTUD. ' 19121913. PROMER ANJA. Imprim, na Imprenta di Yicariato Apostolico CURAgAO. 0r3£g (pomcms QQQQ jPlTf ;________ GT h ALi l bla: mi DEDICA NA NOS HUBENTD. No. X ALA BLANCA tA SALI CADA DOS SEMAN. 1912 II...”

“.... Ranke, bati coe energia E mal crifi u ta moef su pia. 4. Cachimba semper na candela Mescos coe pipa di tawela. 8. Ata*motor.ttBon kier teainda? Ami |fca scapa bo coeminda. 21 H mMEx mm mm 9. E haragan ta boela hari Pa nan n mul na cari-cari. e p...”

“... HOLLANDSCHE VOOR ^ nnrrrrrrrrnr mmm Drnnrnopnnnr BOEKHANDEL CURACAO 1953 Druk van n. v. W. J. THIEME & CIE ZUTPHEN HOLLAND INTRODUCCION. E buki aqui ta trata di Alonso de Ojeda, un di e hombeman CU a juda descubri, conquista i cimenta civilizacin na un...”

“... masha hopi pipa chikitu ku hunto ta forma e eskele-to. E skts ta duna nos un mihor idea kn nan estruktura ta. Nos a hasi un kort vertikal di un taki i nos ta mira e kurasn ku ta konsist di kacho (ma- Soft corals are not plants, but colonies of small animals...”

“... un pipa nan tabata hala huma den nan boca, i sak pa nanishi. Ta acept cu e hombernan aki tabata e prom humadonan di mundo. Awendia tin mas caminda ta bende sig i cigaria, cu tin panadera, ms placa ta wordu gast na sig i cigaria cu na pan. E blachinan cu e...”

“...BUKI DI PROVERBIONAN ANTIANO ANTILLIAANS SPREEKWOORDENBOEK kolckshon, splik i nifikashon dun pa PETER HOEFNAGELS i SHON W. HOOGENBERGEN 87.84 mmmj kn ilustrashon i konseho di ELIS JULIANA Bibliotheek UNA 1000 005 1462 \>5H8 0051462 3/SG /6...”

“... bai drumi el a pega soiio masha cunsumi. Meimei anochi adrente un nacht- merrie atroz. Casi e no por a hala rosea mas di ansia. Ta quico el a Sofia anto? ^ Den su sofio Rey a mira hopi ladron to bini riba dje. E hende nan cara tabata disfigura di rabia...”

“... prom bez m'a met mi den e asunto di eleccin, pasobra semper m'a bula pipa p'e cosnan ay. M'a haya orden Dia Sabra, cu mi mesfer dirigi mi Dia Luna te Dia Razon na Tijdstation No. I como assistent/stem-meester hunto cu Shon Mi Royer. E orden tabata, cu...”

“... caminda I na cada taki un flor. Diesor di mainta Un je je locutor A grita combid pa fiesta: Boso biniiiiiiiiii.... Ela grita t bira blou Perde rosea dal abou. Un otro jeje a continu: Na kinikiniiiiiiiiiiii.... Tabatin un comementu, Un mesa bon drech...”

“..., aunque mi meste sacrifica mi bida, mi placa, mi honor! Un rosea grandi di satisfaccion ta haci nos sa, cu ta manera el a quita un carga pisa foi su corazon; un heri- da el a cura cu tabata come su alma viciosa, su pensa- mento malicioso. -Di un rat? e ta...”

“.... polver (reg.) 109 - 4 potroso potrs (kat., val.) 113 + 10 redor ets. rod (kat.,val.) 115 - 8 (t.d.) sabonete ets. sabaneta (dim. di sabana) 1 18 - 9 (t.r.c.) simaruba semeruco, semeruca (Ven.) 121 + 16 stijveleer stiffener (ing.) 123 + 20 Itate! ets. !at...”

“... M 1111 m Ronnie Severing, Ria Severing-Halman, Mavis Ersilia, Marelva Mathilda, Sharine Juliana, Ange Jessurun Grupo 4 m Fundashon pa Planifikashon di Idioma Kolofn Fundashon pa Planifikashon di Idioma, FPI, a desaroy e mtodo Fiesta di idioma riba...”

“... ferkout, i mi drenta ei den, e airu ta parse mas fresku i mi ta haa mas rosea. Ta nt manera e yerbanan ta bibu ainda i di mes nan ta kurami. Esaki ta mi kamber di tesoro, wela ta bisa. Loke tin aki ta mas balioso ku oro of prenda. Hopi hende ta bini serka...”

“... e por planta su mainshi i su bonchi ku pinda. Sin lus ni awa di pipa manera su ruman na Punda, pero e ta biba manera hende, a pesar di tur su fayonan e konos rspt i e sa ku tin un Dios. E otro ruman, a prd su mes, bib na Punda den un kas ku apnas por...”

“... menos tin di keha tokante trabw... o ai-menos di ganamentu, pasobra bo a probech bo dianan, pero si ta trabw mes bo ke, bo tin hopi oportunidad pa traha den bo kunukunan, i si awa no ta kai bo tin awa di pipa..... Ku astusia bon menshon e posnan, Don Hector...”

“... mi kamber. Pakiko bo no a avisa polis despwes? ma puntra Pol. Ata bo tin e saja? Pol a hala un rosea grandi, bati e shinishi for di su pipa riba pida pieda i bira wak su boto den awa. Mi tabatin miedu, el a sigui. Pasobra ma sinti ku mester tin mas kos...”

“... HEERENSTRAAT No. 16 CURACAO 1952 All Rights Reserved. RULES OF PRONUNCIATION a sounds in Papiamento full and open as in father. Mama, mother; carta, letter. e as in the a in name. Mesa, table; cerbez, beer, i as in pitch. Pipa, pipe; hida, life. 0 as the long...”

“..., aki na Krsou, un alhibe tabata un parti esensial di un vivienda. Pa hende djawor ta difisil imagin ku den tempunan aya awa di pipa no tabata eksist. Ta te na fin di siglo pas numa a kumins instal e prome pipanan di awa den stat. Anto esakinan tabata pa...”

“... kaminda, perta pia ku tur energia den su kurpa. Na e prom kandela Lou a para i kenta su kurpa. Di aleu ay e por a mira kon Kalitu ta hala bin pariba. Komo e tabatin konfiansa den e kandelanan, Lou a sosega poko i kue rosea, te ora Kalitu tabata basta seka...”

“... rosea, sinta un ratu soseg. Bo sedu, bo sekura ta kontagyoso. Bo kurpa kayente ta duru, te ta lastim. Maske kwantu bo dorna bo mes ku anglo presyoso, mondi bo ta keda, semper hu, despresy. Di Charles Boom Reyno seku. Generalmente un adhetivo ta par tras...”