“... writings as the men s language The descendants of the se Guianese Carib men recognize d themselves as members of the paternal line and identif ied themselves as Carib. But in early childhood, youngsters, boys as well as girls sp oke Eyeri their mothers language...”

“... nan sed i hamber Coe Bo mana celestial. Curpa i alma Lo tin calma Den Bo braza paternal. Bo carnnan toer tin hamber Hamber di felicidad Alimento nos ta busca Den nos gran necesidad. Nos ta warda, Ay no tarda, Dushi Tata di bondad. Manda foi Bo...”

“... pa semper. E da felis a jega aw. For di e momento aki boso ta hende liber; boso ta drenta den sociedad como ciudadanonan di nos colonia. Di mi berdadera curasn mi ta felicit boso pa fabor, ku amor paternal di nos Rey a duna boso. Sinceramente boso por...”

“... for the coming summer season. That this industry, which keeps hundreds, nay, thousands, of skillful artisans occupied in their homes, has developed into a veritable national enterprise is due mainly to the initiative and paternal foresight of the...”

“... of George Frederik Palm and Selly Guilhoux. Toni Palm was born at Pietermaai 23, the house where his maternal grandparents lived and he was named after his maternal grandfather Johannes Bernardus Antonius Guilhoux. His paternal grandfather, Frederik...”

“... prices of the main exports of the country; and, secondly, in a wise if somewhat paternal care for the interests of the subject peoples which has, on the whole, been successful in warding off the more serious forms of unrest developed in the oriental...”

“... Surinam para que cultive alli la tierra bajo la paternal mirada del Gobierno. Muchos de estos terrenos pantanosos de la costa ya fueron rellenados, y en ellos es donde florece la mayor parte de la agricultura de Surinam, pues sus habitantes han trabajado...”

“..., transferindo-se para all toda a populagao de negros da selva do alto Surinam, para cultivar o solo sob a vigilancia paternal do govêrno. Muitos dêsses pantanos da zona costeira ja foram aterrados, constituindo hoje as areas mais cultivadas de Surinam, pois seus...”