“..., build its own institutions, and shoulder its own responsibilities within the Kingdom of the Netherlands.By virtue of my father, Delwin Gomez’s, involvement in politics in the early 1970s as a co-founder of the Movimiento Electoral di Pueblo (MEP) party, in...”

“... un tienda sjap por f alt. Mi cifieo9 UU i oeho pa parti di Oost di Bonaire bo ta hanj. Mi conhunto ta nomber di un para 2. Pone e letternan aki di tal manera, koe bo ta hanja un bon proverbio papiamentoe: Bin tende9 Deni d. Mem. di: Amigoe di...”

“...? Redaction 7. Riba mesa tin 10* weboe den un tajor. Kende por parti e diez weboe den 10 persona, di manera koe cada un ta han- ja un weboe i koe ta keda un ainda den tajor. Rd. 8. Kico ta camna i para sin pia, i bati sin man ? Red. 9. Dos mama i dos jioe ta...”

“... labios saliera jamas una palabra siquiera de desaliento. Cada estaca que prendia, cada nuevo retono que descubria, era un motivo de gozo intimo que vigorizaba su esperanza. Y cuando ya aquellos arboles no necesitaban mas del esmerado cuidado que les...”

“... dia cu e encuentro di Johnny cun no ta combini, Johnny cu Nora tur dia tabata topa cu otro, t porfin a bin sosede loque tur hende tabata verwachte. Nora a cuminza ta sinti stoma. Principalmente parti di mainta stoma ta bira masja, y ora Nora no por a wanta...”

“... ms intimo, en lo ms sagrado de los atectos, y la Ramilia, t):irbaros, es la base do todo el edificio social; con la jnvontnd no so puede ser tirano luipnuoniento. Estais convirtieiulo la cnestin politica en cnestin social ; provo- cis, mandarines...”

“... trafico, cu excepcin di e reglanan di prioridad. Mas parti di e reglanan aki ta mescos cu esnan na Holanda, cu excepcin di e reglanan tocante camindanan cu ta cruza otro y di esnan cu ta caba den forma di un T. Como den e sistema di caminda nobo di Compania...”

“... nan; "Boso tur aqui presente sabi mucho bon cu mi reino ta extend di un skina te na e otro skina di mundo y cu ta mas bien mansedumbre di mi yugo a tene mi subditonan den sumision cu mi poder. Mi ta convenci cu major parti di boso no ta na altura cu aya...”

“... fradicional na cua centenares di mucha a tuma parti. Fort Amsterdam taba- ta un bunita bista e mainta ei cu tur e mucha- nan bistf na bianco y dorna cu oranje y rood- wit-blauw, mientras nan tabata canta cantica- nan patritico. Despues tabatin un parada...”

“... deseo di mas intimo. Grote belangstelling voor de aankomst van de Sint en zijn gevolg Tabatin hopi inters pa mira yegada di San Nicolas y su Pietnan ........ V.. * _ji| li^|i|l|ii 8 Twee bange kleuters op de knien van de Sint in het Suffisantdorp Dos...”

“... tac- tica coe cual E ta guia toer Su territorionan di Ultramar, su amor e inte- rs koe E ta demostra den Su pueblonan aleha di Oost i West i Su empenjo pa sigi manten semper e lazo intimo entre e terri- torionan menciona coe Cas di Oranje...”

“... i nos a goza masha cuantoe hende a doena nan cooperacion toe- mando parti na e wega gracioso aki. Tabata un smaak pa mira e esfuerzo koe nan tabata haci, bi- niendo abao pa cohe e renchi koe tabatja cologai mas na laria, pasobra toer e dificultad...”

“... toema e anja aki den empresa i ta un senjal satisfactorio, koe em general e cooperadornan nobo aki a sabi di acomoda nan den corto tempooi Esnan koe a drenta servicio dire^a&!en#%espues di gera, major parti ya a orienta nan henteramente, loke a-facilita...”

“... i Konink- lijke a coeminza su actividadnan. Ta di comprende koe na principio a presenta dificultad- nan serio, cualnan e Compania ainda hoben a sabi di ven- ce, pa un gran parti sosten pa e direccion entusiasta i enrgica di Sr. J. B. Aug. Kessler, Sr...”

“... ainda major parti di hendenan di Marie-Pompoen no a tende tiro tira 12'or di anochi. Rancho: Di berde mes? I ta com boso a haci onto? Tuyuchi: Momber, e cos ai a pone mi cara keda na berguenza. Pasobra continuamente mi ta discuti coe toer hende koe ta...”

“.... Ora koe m'a draai mira fa ken, fabata un muher desconoci. El a hala mi unbanda i bao di cuater wowo el a intorma ml: ,,Tuyuchi, bon dia. Dispensami molester. Pero bo n' por bisa mi fa ki dia fa parti cent di Spaarfonds?" M'a cobarda un tiki, pasobra mi...”

“... jurfdico, orden i gobernacion inteligente den e parti di imperio ak:, condicion- nan pa e desarollo saludable di nos empresa, tambe lo ser mantene bao dje staatsregeling nobo. Nos, den bida industrial, mester sigi doena nos cooperacion na e comunidad den...”