“... bo ta wet slins. : Hende sa papia asina di obispu? : Mi no ta papia di obispu, mi ta papia di Cijntje. : O, o, dje mucha hmber orea par, bariki tamb? : Mi kerido dkter, perdmenti ten. Ta parse ku Adela a perde su kurason i ku ta Arthur Morl tin e. : E...”

“... di Bretanja, a comprende pronto nib- cacion di es deber grandi. Poco-poco a bin paree riba su cara un mezcla di trfs'teza i temeridad, ma ni un keho a ali nunca foi su lipnan; . su alma hoben tabata manera un co- raza inkebrantabel di staal endureef...”

“... anja, 5 luua i 8 dia. XIII Nelly su graf- Nelly chikitoe a moeri 1 E noticia a jena toer coe tristeza grandi. Ma pakico jora ? Nelly no tabata goza awor den presencia di su Dios San toe, koe el a stima tantoe aki na mundoe ? Nan a poo na su cama...”

“... parti di Amrica i esun di promer cu a fiha su bista riba un isla chiquitu den Laman Caribe sin cu lo por a imagind, CU un dia e isla aqui lo por a jega na bira un di e perlanan mas briyante di West India. Grandi e pueblo mester ta i grandi e hombeman cu a...”

“... grupo grandi, esta: 1. arte di palabra subhetivo. 2. arte di palabra obhetivo. Den esun subhetivo (lrika) un eskritor ta ekspresa su sintimentu. E ta komunika nos su manera di pensa tokante algu, sea ku e ta hubil o keha, sea ku e ta alab o kritik...”

“... Korsow a ser descubr. Base di nos cultura tin su ramificacionnan for di e periodo cu potencianan Europeo grandi a sali bai conquista un posicion riba e continente nobo cu Columbus a descubr. Spaonan, Frances, Ingles i Hulandes tabata nabega riba e lamannan cu...”

“... mash grandi color shinishi cu no por worde cunfundi cu ningn otro. Su jiunan ta color marn. Durante tempu di incubacin su pluma ta marc cu skouder i ala color plata-gris. E ta cohe pisca chikitu sambujando for di un cierto altura cu cabs. Nan ta acepta cu...”

“... Coiitricion. Ml Senjor 1 ml Dlos ml tien mas- jar dolor, koe mi a ofend Bo pa mi picar, no solamente pasobra mi a per- de cieloe i merec fierno 1 otro cas- tigoe, ma pasobra mi a ofend nn Dios asina bon 1 grandi. Mi ta liacl anto un propsito brme di no had...”

“... paseenci na toer soefri- meentoe i oen aboenchimeentoe grandi kon- tra toer pikaar, ki a hasie Bo, doeci Hezoes} soefrie asiena tan toe. Confiteor, Sacerdote koe kabees masckaar abau düanti di altaar ta bisa : mi ta konfesa. “ Chriestoe ta kai deen hofje...”

“... van eiwit, met suiker en koud water. Laxeermiddel (purgashi). Breek wat vruchten van de trommelstok-grandi, kook ze uit, en drink het afkook- sel. Laxeermiddel. Laat trommelstok samen met sinne- blaar in lauw water trekken, en drink het aftreksel...”

“... un mal mama, ma un bon ma-drasa. E kolonia ta morto: Santana ta yora e i no tin awa pa laba e, te ora ku te ainda tin hende ku si ke. Shon grandi a bai na biu i a bolbe na kanoa. Pa e motibu, nos mester traha dam pa war-da awa. Un bista den futuru lo por...”

“... di jufrouw. 15 iTls>ica i palabras, di Twmba. CVmcVialoi. E. C. TVove-ice. 2. Chuchubija busca cuminda Pa dun'e chiquitunan. Pa nan por bira grandi Mseos cu nan mama mes. 3. Awor nan ta sia bula Ta cai i ta lamta bek. E mama ke bai yuda Ma nan ke...”

“... cos major, i caba ta bira uu ladron grandi. 1 Awor August tabata coubinah, i el a coiioc koe Erast tabatien razon. E dos roeman a sigi nan camina, i den nan coerazon nan tabata maajar contentoe, koe nan no a cai na ora di es tentaeion. II. TO Stima...”

“.... Coi'tiir (ii fjolpes) l-ap () Corvrti, eiicnrvar. itobh'i, corcohn- Cosquillar, l:i>skiIA. ('r(!cv, C'respav, vizar, ];rul () Cuchicheai', papia den orea. Olx Chanccai', cliaiKd. C'liarlar, charld, huhel () Cliismear, cliismd, hdc'i redoc...”

“... haci mescos. E muher a cuminza canta i balia cu masha smaak, el a bati man, manda paqui i paya. Tur es tern Pablo a weita un wea grandi riba candela. El a cerque poco-poco, hiza e tapadera, dal e bieuw un pusha cu el a cai aden. Wela a grita ma e mester...”

“... esun orea sali pa es otro. Ora tur e muchanan tabata morto na son jo, Nanzi e coge caminda pa bai horta ceb di baca di Shon Arey. E no a caba di drenta e barica di e baca, cu mondongo grandi a guli mondongo chiquitu. Esta e baca a guli Nanzi cu panja cu tur...”

“... sirbi di nada. E palabranan a drenta esun orea sali pa es otro. Ora tur e muchanan tabata morto na sonjo, Nanzi a coge caminda pa bai horta cebu di baca di Shon Arey. E no a ca- ba di drenta e barica di e baca, cu mondongo grandi a guli I mondongo...”

“... stadion te Suf- fisantdorp, het zwembad en mooie tennispark te Rust & Burgh, het sportterrein op Casa Grandi, de sportbaan in het Barge's Bad. Laten wij deze sportfaciliteiten goed benutten. Zonder dat wij behoeven mee te doen aan de huidige verdwazing...”

“... caba di pro- ba com grandi ta su poder riba terreno artistico i coe orgullo c aficionadonan di e Compania aki por recorda riba un funcion i sublime. Nos ta expresa pa medio di esaki nos mas cordial felicita- tion. na e simpatico Director di i LA...”

“... di descuido un desgracia grandi por toema lugar, loke facilmente por a ser evita, . Si acaso e trahador aki a toema e molester un rato di a draai mira su tras promer koe el a tira e heroe, anto nada di e suceso triste aki lo no a toema lugar. I si a...”