“... bo ta wet slins. : Hende sa papia asina di obispu? : Mi no ta papia di obispu, mi ta papia di Cijntje. : O, o, dje mucha hmber orea par, bariki tamb? : Mi kerido dkter, perdmenti ten. Ta parse ku Adela a perde su kurason i ku ta Arthur Morl tin e. : E...”

“... ta esun ku ta konsent. 10 Obrero, abo ta esun ku ta konsent pa nan mrs ku bo di tur kaminda lber ora ta trata di trabow o kuminda Bo ta orea duru, bo no ke ta atvert Obrero, ya bo mester ta arepent di tantu falta komet te anda bonkansa di tantu yuda shon...”

“... di participa bo ua orea n inicil oo por tende. Bo ta haci mi admir. i curioso, Maestro Archibaldo. Tene cuidao si bo intento tabata di ganja mi; pa- sobra mi ta hura bo pa alma di mi tata, esai lo no para bo bon. Pa alma dl bo tata mi tahura bo...”

“... kamna skucha, mi taabo bandi mi. Bo stem ta bjenti ost, su karisja ta bo man, i bo kabej abr ta fini-fini i streanan. Den mi orea tin un zonidu ku ta mata kaja ketu i esej ta batimentu di bo hilchi altu ku ta kompa ku su muzik nos kamnamentu: muzik ta...”

“... chogogo gris-blou, cu picu pretu, diki pero basta corticu. Nan tin corona i plumanan di orea geel-blancu, mientras cu e juinan tin pluma cu strepi marn. Nan pianan ta geel i durante vuelo esaki sali tras di nan rabu. E ta un para di anochi cu ta biba den mata...”

“... ahoestoe koe mi wowo i koe mi orea, pa no mira, pa no teen» de poenka nada, ki poor basie pikaar drinta deen mi koerazon. Bida di poor nada, ki ta asiena peligroso pa birtoed, mi kieer hoeïe koe toer mi foorza. Ora oen mal pensameen- toe binie na mi...”

“... es. Om op te frissen. Drink een thee van jerba-di-sali. Oorpijn (dolor di orea). Als je een takje van de palu- di-prikichi breekt, vloeit er een sap uit; laat dat in het oor lopen. Oorpijn. Is de oorpijn niet al te erg, dan kookt men zeven...”

“... bestianan no tin nesesidat di bini kas atardi. Tur e bestianan ta gordo i nan ta rende hopi, pero hopi ta bia perd tambe. Kachnan ta kome nan riba mondi anochi i ademas, maske tur kabritu i karn ta mark na nan orea, la-dronnan ta hasi fiesta ku bestia di hende...”

“... orea el a zona Manera e nomber lo ta cadushi Cabritu t'haele dushi Wel cadushi Dushi'i cabritu. 39 VaUe. & Hg Hlgr&he. msico i palabras di "R. &. Simon. ft t Bin mar- lh ban wei-ta lo-ke. tin 2. ban mar- iWe ban wei-ko lo -kc kin £)i bon ba D> bon...”

“.... Dios ta castiga mucha, koe no ta tend consegoo. Frcdei'ik iahcda nmcha orea duroe i hada- dif) : h'qar di tend di ton consefjoB, el tabata 1)0fon di kende tahaia tah. Un dia, koe el ia- hala camna coe Sofia su roeman, masjar ton mucha, coe su garroti...”

“.... Coi'tiir (ii fjolpes) l-ap () Corvrti, eiicnrvar. itobh'i, corcohn- Cosquillar, l:i>skiIA. ('r(!cv, C'respav, vizar, ];rul () Cuchicheai', papia den orea. Olx Chanccai', cliaiKd. C'liarlar, charld, huhel () Cliismear, cliismd, hdc'i redoc...”

“... prenda di oro de manchetknopen the cuff-links los gemelos mankorno de montuur the frame la montura herante di bril de oorring the ear-ring, eardrop los pendientes renchi di orea de ring the ring el anillo renchi een slavenarmband a slave bangle una...”

“... tabata Matad, e otre Habrakad i e di tres Skeerd. Pa nan no tende nan Sbon, Antonia a binca catuna cu panja den nan orea. Pablo, cu no tabata pensa nada malo a bai manera di custumber den mondi. Ey el a bin topa cu e joncuman. Esaqui a coge su sombr dal...”

“... riba su lomba. Shi Mara a pasa un pa na e otro un banda. Ma Nanzi a queda cu su cabez riba garganta di Cha Tiger. Asina mi curpa lo sagudi muchu i lo mi mester queda tenebo na bo orea. Mihor mi pasa un cabuya door di bo boca, ya mi tin un camina di tee...”

“..., caba el a larga su curpa slip riba su lomba. Shi Ma- ria a pasa un pia na e otro un banda. Ma Nanzi a queda cu su cabez, riba garganta di Cha Tiger. Asina mi curpa lo sagudi muchu i lo mi mester queda te- nebo na bo orea. Mihor mi pasa un cabuya door di...”