“..., Pizarro, Valdivia, etc. Tabatin tambe otro mas di menos briyo, quizas pasobra fortuna no a pone nan den circun- stancianan propicia, ma cu a prepar caminda pa e gran triunfadornan. Contra eseynan olvido a mata obra di fortuna, olvido inhustu cu ta desconoc...”

“... épocas y en todos los pafses. Hay deber en no dejar que el tiempo cubra con denso manto de niebla esos mo- delos de cuya imitacion tiene que vivir la so- n- 4. CORONA FUNEBRE. ciedad ; y recogerlos para ofrecérselos, antes que el polvo del olvido los...”

“.... Ta falta algun dia mas i mescos koe esun koe a pa- sa, esaki tambe ta perte- nece na olvido. Masha hopi nos a spera na tin di anja, masha pro- mesa nos a haci, masha ho- pi cos ta spera su realiza- cion na tin di anja, pasobra na tin di anja nos...”

“... mucho defunto carn e aha aqui? Tuyuchi: Mi mes no a bay. Pero di amigonan m'a tende cu na tera corra y algun lugar mas nan a pone defunto carn papia un palabra cla. Sinembargo poco poco e tra- dicion aqui ta bay den olvido. Y mi ta sigura bo cu aqui...”

“... Guillermo queda sin casa lo sirbi bo di gozo. Ami s lo goza i ta unica manera cu mi por stop di sufri i pone su desprecio den olvido. Nos ta bandona e desgraciada, cu ya a tuma un trago na cuenta di su vil empresa. Josefa, despues di a sali laga Adela a bai...”

“..., tanto na Venezuela como na Aruba a keda hopi vestigio di dje, especialmente den nombernan di lugar, fauna y flora, ademas di palabranan esparc den documentonan historico cu a scapa di olvido y ta disponible pa historiadornan. 29 CARACTERISTICA Y...”

“... el amigo que en tu ausencia triste mi llanto inagotable ha recojido. ^Recuerdas? Con tus lagrimas hiciste, V la seda humedecer de su tejido, V y al despedirnos, quedo me dijiste: ^ libralo de las nieves del olvido. Aquel panuelo esta, oh amada! como...”

“... haci pa expres, siendo cu ta di aqui bo ta. Larga nos bam hunga un domino i abri bo cara lubida tur cos, i no pone mi ruman sufri. Nan tur a lamta drenta den gadrey i di un rato a paree cu tur cos a pasa den olvido. Pero Balentin a queda poco desconM i...”

“... y sensibles como el alma del poeta que lo habfa escrito; recibió varios elo- gios de la prensa de estos pafses j' uno que otrQ juicio de literatos de fama. Eso es todo. Pero IN MEMORIAM merece mrrho mds. Yo no ptiedo resigrarme ' e 1 olvido caiga...”

“... un estranjero i tur un Bendicin Divina Tes isla, nos Corsow. Propaga lenga extranjero Alza e idioma preferido ma no traspasa na olvido Lenga propia di nos tera. Club Curaao tin mas cu 60 aa na Julianaplein cu su mes Edificio cu prom tabata na Damplein cu...”