“... guengu, loke ta nifika bai na mierd. E TA PARSE UN GUEPI SIN MONDONGO: Hij (zij) lijkt op een geep zonder ingewanden. Guepi is een platte lange vis. (Guepi = Belone Vulgaris) Un guepi ta un pisk largu i plat, tin guepi di kasi un meter largu, ku sin saka...”

“.... Nos tur ta gusta come tutu cu ceb di baca. ,,No Nanzi, awe no, luna ta ca. Mondongo grandi ta guli mondongo chiquitu. Cece, stop di papia eos di hende quens asina. Ta con bo mes por quier? Quico cu Cece a papia no a sirbi di nada. E palabranan a drenta...”

“.... Cece, awe nochi mes mi ta bai. Nos tur ta gusta come tutu cu cebu di baca. No Nanzi, awe no, luna ta cla. Mondongo grandi ta guli mondongo chiquitu. Cece, stop di papia cos di hende quens asina. Ta con bo mes por quier? 40 Quico cu Cece a papia no a...”

“... yu den un srbt di mondongo, hibe misa. E mucha tabata kima di kentura den su brasa. Bon pur Mencha a kore yega dilanti di San Antoni, patras den misa, kumins pidie pa laga su yu biba. Pero ora Mencha a weta bon, el a ripar ku no tabatin e yu den San...”

“... mester ¡uda otro mi-ho, stimacion pa otro mester aumenta, ma e mes ta pichiri cu e ta flacu manera un gepi sin mondongo. Ken lo impressionabo mas tantu9 Esun prome, ta claro. Papiado tin di mas a wendia! Ce que vous tes parle plus haut que ce que vous dtes...”

“.... 62 Piet ta birando flacu. Manera un gepi sin mondongo. Pen-samentunan ta strob di drumi. Ta con ta bini ca? Foi dia el a hanja bevordering, el a umpra un cas grandi, den un barrio di hende di categora. Maske cu su cas no tabata di acuerdo cun. Ma e ntin...”

“... regal straonan loke esakinan ke, ma ku ta priva nan mes fama di tur loke mest; enn ku, disparatando, ta trata di hiba nos lenga santana, te elementonan i ta saca mondongo, hinca yerbi banana! decepshn Bon curasn, mal cabs t loke hende sa tin hopi bes...”

“... bijnaam, die aan de volwassenen gegeven wordt. Zo vindt men onder hem voor het eerst achter de doopnaam staan; louango, canga, carrabarri, mondongo, jamba, longo, mambi, wawoe etc. Deze bijnamen duiden misschien de streek aan waar zij vandaan komen. In twee...”

“..., ta largabo den suc Als je een kaars aansteekt op straat, waait hij uit en laat hij je in het donker. 101. No bende bo mondongo cu tur hende Verkoop je ingewanden niet aan iedereen. 102. Bended ta catibu di cumprad De verkoper is de slaaf van de koper...”