“..., ku un poesia pa okashon, anto polmiko. Dokter : Mi si ta kere ku bo ta stima un shertu hoben ku mirada soador,ainda mas. Miep : Wl Dokter, entre nos bis, min tin tal idea di dedika resto di mi hubentut ne likido hel ei. I si Dokter a kere ku mi tin...”

“... owtoridat sea ta na ofisina, o djis riba plasa na trabw, ni sikyera djesun ka kasa ku bo yu o bo ruman, pa bisa berdat Kontal ku e ta di bo mes kol bo ta isa bo skwder ku despresyo i bo ta ofende ku ta duna dol Den bo mirada semper tin un mal expreshon no tin...”

“... basta ratmirada significative. Jehan a sacudi su cabez i a bisa coe tristeza: Mira...”

“... e speranza cu ya casi no tabata sisti. Foi ora cu nan a mira cu e tera tabata brinda oro na cantidad grandi, ya ni e tera tabata paree nan mal tera mas, ni e calor tabata di mas, ni e alimentu tabata paree nan malu. Te basta den mirada di e hendenan...”

“... extraordinarios en los ojos tiene' rayos con que lumbran y ani- man, aterraii y pulverizan. Pirro, ago- nizante, liace caer la mano de la es- pada .del mirada de I conque...”

“... sonrisa ora cu el a mira su nico yiu ta acerka su trono. E yiu aqui tabatin e mes cara, mes manera y mahestuosidad di su tata, e mes mirada compasivo, cu e mes boz poderoso. Y mientras e Rey a saluda su yiu, esaqui a bis: "Ata mi aqui, tata, pa cumpli cu...”

“... un maldicion a drenta den su lu- gar. I tirando un bista riba e Ninjo na sonjo, e mama a suspira: Ta pakico mi jioe su promer mirada riba mun- doe mester ser susta pa un bista asina desagradable? Di pronto pa Maria su ansia di mas grandi ata e Nin- jo...”

“... potica, unida a la utilidad real y prosaica. El logo ofrece campo propicio tonto pa- ra la rnspiracin potica como pa- Por Enrique Arrieta L. ra la observacin positivo. En las noches de luno, el pai- saje de la ribera atrae las miradas, mientras que en...”

“... nuestra Repüblica, en Aruba, y de haber sido introducidos finamente por el Sr. H. A. Hes- siing> Secretario del Gobernador. Al ponerse de pié para saludarnos, mostrando en sus labios una cordial sonrisa y en las pupilas una mirada penetrante e inteligente...”

“... Surinam para que cultive alli la tierra bajo la paternal mirada del Gobierno. Muchos de estos terrenos pantanosos de la costa ya fueron rellenados, y en ellos es donde florece la mayor parte de la agricultura de Surinam, pues sus habitantes han trabajado...”

“... den e lucha. „Ki boenita un generation casta, coma resplandes- mente e ta’. Si ta berdad koe hende su wowo ta como spiel di su alma, nos por comprende pakico hende decente tin un mirada simpatica i atractiva, mientras impureza no por larga di doena un...”

“... como spiel di su alma, nos por comprende pakico hende decente tin un mirada simpatica i atractiva, mientras impureza no por Iarga di doena un impresion desfaborabel. Tambe ta pureza koe ta primi den hende un caractér di honradez. Sigur, koe no ta falta...”

“... Los dardos del dolor? Oh! manda, madre mia, A1 hijo que te implora Con todo el sentimiento Que guarda el corazón, Al hijo que te piensa Y eternamente llora Tu triste despedida, A1 hijo que te adora, Un beso, una mirada, Tu eterna bendición. 2^t D...”