“... ora ku bo ta lucha kontra forsanan grandi y nan no por ganabo. Nan ta reinkarna den bo selebre pa lag abo pensa pa dies. Y mientrastantu ku bo ta spera lo bo kultiva bo mes ku nan kultura ku a wordu stroba pa konkistadornan ku a impone nan mes. Lo bo...”

“... i otro cu tabata su amigu, tira na pia di Colon a pidi misericordia i Colon cu solamente tabata pretend di spanta nan, a munstra compasin i a manda los e cacique cu a sinti manera cu el a caba di resucita. Mientrastantu Ojeda a quibra lila di e...”

“... motibu di kach binnan ta buska seru pa skonde su kurpa. MIENTRASTANTU ANOCHI NO A SERA, KAREDA DI BIN NOAKABA Zo lang de avond niet valt, is de loop van een hert niet beeindigd. Komo un bin ta un bestia masha skiu, semper e ta alerta i pa un alarma falsu e...”

“... nan ta jama Chibu, Homber grandi respet, Mientrastantu mi ta bibu, Den legria mi ke ta. No pa chansa, ni pa wega, Bebedo mi t sin fin. Psej unda cu mi jega, Ta amigu s mi tin. Mi ta gusta mi paranda, Entre tercionan bon gai. Cu ta gusta bebe i...”

“... waseru ora mi pensa riba ousensia di mi amor; Sinfonia sin palabra kada gota ta un nota ku ta laba, e ta laba mi dol. Solo sali i baha tur dia riba nostalgia lehano di laman; kada ola riba santu ta kita pena mientrastantu i tristesa ta lagami te maan. Mi ta...”

“... cu fervor; ya e tabata bopi delega caba. Pablo a grita ma. ningun bende no a curi bin yud. Unda mi cacboman ta queda? el a pensa. Mientrastantu e cacbornan tabata na cas cu catuna i panja den orea. Un sangura a pica un di nan su orea. El a grawate te...”

“... nos komunidat di awe: Mientrastantu e poltika di kristianisashon, kombrtishon den katolisismo, tabata un mksimo yudansa pa e spanan den e otro kolonianan spa, mandatarionan hulandes aki na Korsou a kere di por a sigui manten poder riba e katibunan neger...”

“... basta ainda prom ku e logra e rekonosementu total. Mientrastantu kantidat di palabra hulandes ta drenta nos idioma i ta bin "daa" si por bisa 'sina e idioma di pueblo. 7 Enseansa ta otro kos ku ta bin yuda pa elimin poko poko algu di e diskriminashon pa...”

“... pasa mi dilanti. Mientrastantu e gengu a keda kologa kontra e pida muraja kaminda e Venesolanunan ta pone fruta. 13 BANANA djis na skina di brug di Skalo 14 Aki tabata un kestion di pasenshi. Mi mester a warda. Pasobra ku un banana so e gai lo no por a...”

“... di Tina. Henter anochi e tata ku mama di Tina no por a sera wowo, di tristu ku nan tabata. Mientrastantu Tina a yora te kansa, te pega soo den e kouchi di Luis. Mardug grandi Tana a sali pa buska su ruman. I sigun e ta bula, el a pensa unda asina Tina por...”

“..., e desgrasianan ku lo por a sosode. El a borota, loke a stranjami pa un Ingles. Mientrastantu ku e ta hala afo, mi tabata pensa riba e lus grandi di Isla, manera un faro den nos Verduistering. Pesei ma konteste ku tur e kos aki lo tabata bon pa pone den e...”

“... anto purba mientrastantu stot e trm foi dje serkel. Si bo logra saka e trm af esun ku bo a menshon su nmber mester pone su trm den e serkel. Si bo tira tres bes sin logra, esun ku ba menta su nmber mester bai purba e ora ei. Dje forma ei bo ta sigui hunga te...”

“..., laba tur e loganan porki. Doonan 21 dje negoshinan tabata paga John su bon plaka pa a manten limpiesa, sino den dia ta ken lo por a resist? Mientrastantu aanan a bai bulando, Fin a bin sufri di bista. Su edat a subi, wowonan a bira suk i e tabata poko di...”