“... pensionnering of ontslag; pa het aantal pensionneringen tussen de leeftijden a?+J en x-\-1£ volgens de activiteitstafel, uitsluitend 3? “r ï met direct ingaand pensioen; m u a het aantal ontslagen tussen de leeftijden aj+4 en aj+li me^ recht op uitgesteld...”

“... gold, nl. die van 1948. Daarbij is wederom de me- thode gevolgd, welke de vorige maal in § 15 (blz. 21) beschreven is, waarnaar uitdrukkelijk ver- wezen moge worden*Toen is een grootheid a.x ingevoerd, welke de verhouding aanduidt van de gemiddelde...”

“... en un coral que hay alli cerca y el viento, que la oy desde lejos, viene de prisa y se acerca: No llores nia, yo buscare tu querer, en los ros, en los montes, en los llanos y en el mar si me das un trocito de tu pelo para hacerme un collar. Con una...”

“... pasenshi. Mas o menos e mes tempu ei krtika, tantu bon komo malu, a drama ribami. E krtikonan positivo a gaba mi kurashi di ta e prom presidente di Regeringsraad pa publika un buki pomogrfiko. Ma previni nan di no spera demasiado di mi obra, 2 sino lo tabata...”

“... smothered me in my mothers womb. And from the moment that he got there with his heavy leather boots he started stepping on my throat thinking himself Lord of the universe. He looked at me with contempt as if upon an inferior thing To him I was a piece of...”

“... kasi tur nashon ant bo yunan, hamber a para wnta Ba keda bw, pa falta di hombresa di saka man, pa yuda bo mes fama i ba prefer di miranan den probesa Ba keda bw, manera maldishon nan ku sig fini, abo ku kala pasobra, obrero, nunka ba reflexion 4 Pasobra...”

“..., granddaughter if not in cultural practice, then certainly in the message. For both Matilda and Lillian have the same message help others, help women. And both communicating this me ssage: the metaphor of the mirror belongs to both from the mirror and saw a women...”

“... 4 Papiamentu 1.5: Hasi aña Page 2 of 18 1.5 Hasi aña Hasi aña Kada lenga i kultura tin su mes konsepshon úniko dje aniversario di nas e mentu kada aña . Por ehèmpel: Na papiamentu , bo ta hasi aña (un aña mas) e dia aniversario di bo nasementu. Ki dia...”

“... Sovereignty 141Niet vanzelfsprekend 145Status Aparte: de moed om het anders te (blijven) doen 152Nos mes (no) por? 159 PAGE 7 Aruba in het Koninkrijk 171Identicatie met het Koninkrijk 172Kolonialisme, gescheiden rechtsordes en de status aparte van Aruba...”

“... gezond. Hoe komt dat ? Wel, de meeste menschen lachen niet op tijd. Ze lachen ofwel te vroeg, of te laat, en dat is niet goed. Ik weet 't van mezelf ook nog, dat ik eens te vroeg gelachen heb, en dat is me werkelijk niet goed bekomen 1 Toen ik nog klein...”

“... het andere, allen van vier voorstellen, het mm MaatsJchappij, was Me. van LieB 'Z bVvlnegZ6!Jas of bij daardoor onverwelkbare lauweren SA - *rnig Me. VAN dies is auvisouL tegenover alle aam Zon men hebhen mogen ver _. > ^adde in acht genomen...”

“..../Education in the Rupuni district of British Grl>LZL QuXILczI f Oversea Ad.25(1953)1 pag.l/8 17659 EDUCATION costs in the British Caribbean/ Oversea Educ.24(1953)4 pag.4l/2 17659 VOCATIONAL TRAINING scholarships/Beschikbaarheid beurzen Me- tropolitan...”

“... de Reneden- windsche eilanden werden toegevoegd. De nummering in de tekst is o.a. aangebracht voor die collegas, die minder belangrijke gedeelten bij de leerlingen wenschen over te slaan. Mijn oprechte dank aan allen, die me op de welwil- lendste...”

“... the language. These findings led me to conclude that there existed many contradictions in terms of what teachers said they believed and what they articulated. I also concluded that these contradictions (grounde d in negative language attitudes) created...”

“... people. First , I would like to thank FdTW director Mr. Luis Ladeira, for guiding me to this internship in the first place. My internship coordinators at the UoC, Mr. Rinn us Felipa, and my internship supervisor at MedIT Solutions, Mr. Patrick Chang, were...”

“... ^ van me^ verlof en pensioen in Europa aangekomen zijnde OosI-- en Wesh-lndische I Ly ^ Ambhenaren en officieren, volgens officieele gegevens somengesfeld. ' Blauwe Kamerlaan 7 Den Haag Telefoon 771905 2T Maart 1936 m EUEOPA AAITOrEKO^flfflE ZIJNDE OOST...”

“... 1936: Huzenstraat 3-5, Den Haag Telefoon 114028 - Giro 75472 ( * L 1 1 37 EffiCHUMT 2 MAAI PER WEEK NADRUK VERBODEN GIDS von me^ verlof en pensioen in Europa oongekomen zijnde OOST- en WEST-INDISCHE AMBTENAREN en OFFICIEREN, volgens officieele...”

“..., Nijmegen West-Indische ambtenaren met pensioen. Rhenardus, M. A. P., g-p. ond. b.h. openb. onderw. in Suriname, Papaver- hot 30, Den Haag Vries geb. Simons, .Me-ir. C. E., gep. onderw. b. h. o|)enb. onderw. in Su'iname, Lekstraat 128 III, .Amsterdam (Z...”

“....., landbouwconsulent, Spotvogellaan 36, Den Haag Brouwer, W. H., directeur der Openb. Holl. Inl. Kweekschool te Ban- doeng. p.a. Zeestraat 250, Wijk aan Duin Lamerce, VV. J. H., techn. ambt., bij het ME, Zuidstraat 4, Den Helder Meijer, F. H., gouv. arts bij den Dienst...”