DCDP Search Results - All Collection Groups

NARROW RESULTS BY: Language Dutch ( 58 ) Papiamento ( 57 ) Spanish ( 21 ) Creator Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. ( 53 ) Curaçaosche Scheepvaart Mij ( 53 ) Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations ( 53 ) Dennert, Henk ( 1 ) Goedhart, M.A.W ( 1 ) Goslinga, W.J ( 1 ) Hartog, J, 1912-1997 ( 1 ) Henriquez, Emilio L ( 1 ) Hessling, Hendrikus Antonius ( 1 ) Jansen, G.P ( 1 ) Show More >> Publisher Koninklijke Shell Groep ( 53 ) Boekhandel St. Augustinus ( 1 ) Curaçaosche Courant ( 1 ) De Wit ( 1 ) Eddy de Jongh ( 1 ) Ercilla ( 1 ) Libreria ( 1 ) Oficina de Informacion Holandesa ( 1 ) Pan-American publishing service ( 1 ) St. Augustinus ( 1 ) Subject: Topic Papiamentu ( 3 ) Schoolboeken ( 2 ) Taalkunde ( 2 ) Binnenlandse handel ( 1 ) Dutch ( 1 ) Engelse taal; leerboeken ( 1 ) Fictie ( 1 ) Folklore ( 1 ) Geschiedenis; Curaçao ( 1 ) Korte verhalen ( 1 ) Show More >> Subject: Geographic Area Aruba ( 1 )	1 Album-guía de Curazao Creator: Henriquez, Emilio L Publication Date: [ca. 1946] Type: Book Format: 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Spanish 2 Almanaque de Curaçao para el año .. Publication Date: 1919?]- Type: serial Format: v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Spanish “... i Botica del Pueblo en Otrabanda. Telfono CuRAgAO Telephone Co. Propietaria : Vda. Maria I. de Araujo. Abono mensual: f. 7. en la ciudad i f. 11. en el campo. El Automvil mas resistente del mundo Cou arranqiie elctrico v ruedas desiiiou-^ tables...” 3 Almanaque de Curaçao para el año .. Publication Date: 1919?]- Type: serial Format: v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Spanish 4 Almanaque de Curaçao para el año .. Publication Date: 1919?]- Type: serial Format: v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Spanish “... esta sujeto a variacin. - 24 - 0' Compagnie Generale Transatlantique Servicio rapido mensual entre El Havre y Saint Nazaire y los piiertos de las Antillas y del Continente Sur-Ainericano. LINEA DE HAVRE: Salidas mensuales de Curasao para: Venezuela...” 5 Almanaque de Curaçao para el año .. Publication Date: 1919?]- Type: serial Format: v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Spanish “... mensuales de CURACAO para: PUERTO COLOMBIA y CRISTOBAL, CZ. Servicio mantenido por el ultramoderno y soberbio va- por Colombie de 16.000 toneladas, 17 niidos, i el lujoso vapor Cuba de 15.000 toneladas, 16 nudos. (CinE-OrquEsfa-Piscina-DEporfES-Vino libre En...” 6 Almanaque de Curaçao para el año .. Publication Date: 1919?]- Type: serial Format: v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Spanish “... Nieuws Berich- ^n, Amigoe di Curacao, Semanales: De Curacaosche Courant, La Cl UZ, La Union, Curacao, Bimensual: Ala Blanca. Mensual: Hou en Trouw, Vuur. De Stoep, Lux, revistas literarias. Radio i Telfono Lands Radio en Telefoondienst Director; Ir. C.A...” 7 Almanaque de Curaçao para el año .. Publication Date: 1919?]- Type: serial Format: v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Spanish “... Hermanas de Caridad. Peridicos Diarios: Boletin Comercial, Le Prensa, Beurs en Nieuws Berichten, Amigoe di Curasao, Morgenster, Semanales: De Curagaosche Courant, La Cruz, La Union, Bimensual; Ala Blanca, Democraat. Mensuales: Hou en Trouw, Branding...” 8 Almanaque de Curaçao para el año .. Publication Date: 1919?]- Type: serial Format: v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Spanish “.... SALIDAS MENSUALES DE CURACAO para: Puerto Colombia, Cartagena, Cristobal y Puerto Limn (ev.) SALIDAS BI-MENSUALES DE CURACAO para: Vene- zuela, las Antillas inglesas y francesas, Inglaterra (men- sual), Espana (mensual) y Francia. Servicio mantenido por...” 9 Almanaque de Curaçao para el año .. Publication Date: 1919?]- Type: serial Format: v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Spanish “..., La Prensa, Beurs en Nieuws Be- richten, Amigoe di Curasao, Morgenster, Semanales: De Curacao- sche Courant, La Cruz, La Union, Bimensual: Ala Blanca, Demo- craat. Mensuales: Hou en Trouw, Branding, Curacao, De Stoep, revista literaria i De Passaat, El...” 10 Almanaque de Curaçao para el año .. Publication Date: 1919?]- Type: serial Format: v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Spanish “... Mensual; Hou en Trouw, Branding, Vuur. De Stoep, Lux revis- tas literarias. Radio i Telfono Lands Rario en Telefoondienst Director; Ir. C. A. Willemse. Acueducto Landswatervoorzieningsdienst R. J. Beaujon Jr., Subdirector: P. A. van Director...” 11 Almanaque de Curaçao para el año .. Publication Date: 1919?]- Type: serial Format: v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Spanish “... atendida por Hermanas de Caridcd. Peridicos Diarios; Boletin Comercial, La Prensa, Beurs en Nieuws Be- richten, Amigoe di Curacao, Semanales: De Curacaosche Cou- rant, La Cruz, La Union, Bimensual: Ala Blanca, Democraat. Mensuales: Hou en Trouw, Branding...” 12 Almanaque de Curaçao para el año .. Publication Date: 1919?]- Type: serial Format: v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Spanish “..., La Prensa, Beurs en Nieuws Be- richten, Amigoe di Curacao, Semanales: De Curacaosche Cou- rant, La Cruz, La Union, Bimensual: Ala Blanco, Democraat. Mensuales; Hou en Trouw, Branding, Curacao, Vuur. De Stoep, revista literaria. Radio Director...” 13 Almanaque de Curaçao para el año .. Publication Date: 1919?]- Type: serial Format: v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Spanish “.... Peridicos Diari^: La Prensa, Beurs-en Nieuws Berichten, Today, Amigo Dl Curasao. Semanales: De Curagaose Courant, La Cruz La Union. Bimensual: Ala Blanca, Democraat, Vocero Pueblo, Social y Cultura, Nos Lucha. Mensual; Curagao, Ue Stoep, Revista Literaria...” 14 Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire Publication Date: 1930 Type: Book Format: 1 p. : ; 30 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Spanish “... cmodas cuotas mensuales. Santana & Co. Sues. DISTRIBUIDORES 10-16-20-24-30 Sociedad a Camejo No. 27. EIIIEIIIEIilEIIIEIIIEIIIEIIIEIIEIIIEIIIEIIIEIIIEIIIEIIIEIIIEMIEIIIEll! .IAGm.S EL NUEVO DIARIO CARACAS: SAB ADO 20 DE DICIEMBRE DE 1930 EN LA REPDBUCA...” 15 Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden Creator: Hartog, J, 1912-1997 Publisher: De Wit ( Aruba ) Publication Date: cop. 1953 Type: Book Format: XV, 480 p., [40] p. pl. : ill., krt., portr. ; 26 cm. Source Institution: Leiden University Holding Location: Leiden, University Library Subject Keyword: Aruba Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage: Aruba Genre: Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language: Dutch 16 Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu Creator: Jongh, de, G.M Jongh, de, Eddy Publisher: Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1962 Type: Book Format: 40 p. :ill., tek. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Fictie Korte verhalen Literatuur Language: Papiamento 17 Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel Creator: Goedhart, M.A.W Voss, A.L Publisher: St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1976 Type: Book Format: 68 p. ; 21 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Binnenlandse handel Engelse taal; leerboeken Papiamentu Spaans Taal Language: Dutch “... mensual la geometra las lenguas modernas la fsica la historia/natural una grapa un engrapadora el papel de envolver el papel el papel para correo areo el sujetapapeles un comps un estuche de compases una pluma un portaplumas la perforadora la cinta...” 18 Corona funebre, junio 14 de 1886 Creator: Zerpa, Víctor Antonio Publisher: Libreria ( Curazao ) Publication Date: 1886 Type: Book Format: VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Spanish 19 De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations Creator: Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher: Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date: 1943- Type: serial Format: v. : ; 27 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch Papiamento “... voor Gemployeerden van de N.V. CURAgAOSCHE PETROLEUM INDUSTRIE MIJ. en de N.V. CURAQAOSCHE SCHEEPVAART MIJ. te Curagao N.A. en de N.V. AREND PETROLEUM MIJ. te Aruba N.A. Organo mensual pa Empleadonan di N.V. C.P.I.M. y N.V. C.S.M., Curagao y N.V...” 20 De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations Creator: Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher: Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date: 1943- Type: serial Format: v. : ; 27 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch Papiamento “... mensual pa Empleadonan di N.V. C.P.I.M. y N.V. C.S.M., Curagao y N.V. A.P.M., Aruba Monthly organ for the Employees of the N.V. C.P.I.M. and N.V. C.S.M., Curagao and N.V. A.P.M., Aruba Organo mensual para los Empleados de la N.V. C.P.I.M. y N.V. C.S.M...”

Creator:: Henriquez, Emilio L
Publication Date:: [ca. 1946]
Type:: Book
Format:: 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Spanish

Publication Date:: 1919?]-
Type:: serial
Format:: v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Spanish

“... i Botica del Pueblo en Otrabanda. Telfono CuRAgAO Telephone Co. Propietaria : Vda. Maria I. de Araujo. Abono mensual: f. 7. en la ciudad i f. 11. en el campo. El Automvil mas resistente del mundo Cou arranqiie elctrico v ruedas desiiiou-^ tables...”

Almanaque de Curaçao para el año ..

Publication Date:: 1919?]-
Type:: serial
Format:: v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Spanish

Almanaque de Curaçao para el año ..

Publication Date:: 1919?]-
Type:: serial
Format:: v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Spanish

“... esta sujeto a variacin. - 24 - 0' Compagnie Generale Transatlantique Servicio rapido mensual entre El Havre y Saint Nazaire y los piiertos de las Antillas y del Continente Sur-Ainericano. LINEA DE HAVRE: Salidas mensuales de Curasao para: Venezuela...”

Almanaque de Curaçao para el año ..

Publication Date:: 1919?]-
Type:: serial
Format:: v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Spanish

“... mensuales de CURACAO para: PUERTO COLOMBIA y CRISTOBAL, CZ. Servicio mantenido por el ultramoderno y soberbio va- por Colombie de 16.000 toneladas, 17 niidos, i el lujoso vapor Cuba de 15.000 toneladas, 16 nudos. (CinE-OrquEsfa-Piscina-DEporfES-Vino libre En...”

Almanaque de Curaçao para el año ..

Publication Date:: 1919?]-
Type:: serial
Format:: v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Spanish

“... Nieuws Berich- ^n, Amigoe di Curacao, Semanales: De Curacaosche Courant, La Cl UZ, La Union, Curacao, Bimensual: Ala Blanca. Mensual: Hou en Trouw, Vuur. De Stoep, Lux, revistas literarias. Radio i Telfono Lands Radio en Telefoondienst Director; Ir. C.A...”

Almanaque de Curaçao para el año ..

Publication Date:: 1919?]-
Type:: serial
Format:: v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Spanish

“... Hermanas de Caridad. Peridicos Diarios: Boletin Comercial, Le Prensa, Beurs en Nieuws Berichten, Amigoe di Curasao, Morgenster, Semanales: De Curagaosche Courant, La Cruz, La Union, Bimensual; Ala Blanca, Democraat. Mensuales: Hou en Trouw, Branding...”

Almanaque de Curaçao para el año ..

Publication Date:: 1919?]-
Type:: serial
Format:: v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Spanish

“.... SALIDAS MENSUALES DE CURACAO para: Puerto Colombia, Cartagena, Cristobal y Puerto Limn (ev.) SALIDAS BI-MENSUALES DE CURACAO para: Vene- zuela, las Antillas inglesas y francesas, Inglaterra (men- sual), Espana (mensual) y Francia. Servicio mantenido por...”

Almanaque de Curaçao para el año ..

Publication Date:: 1919?]-
Type:: serial
Format:: v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Spanish

“..., La Prensa, Beurs en Nieuws Be- richten, Amigoe di Curasao, Morgenster, Semanales: De Curacao- sche Courant, La Cruz, La Union, Bimensual: Ala Blanca, Demo- craat. Mensuales: Hou en Trouw, Branding, Curacao, De Stoep, revista literaria i De Passaat, El...”

Almanaque de Curaçao para el año ..

Publication Date:: 1919?]-
Type:: serial
Format:: v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Spanish

“... Mensual; Hou en Trouw, Branding, Vuur. De Stoep, Lux revis- tas literarias. Radio i Telfono Lands Rario en Telefoondienst Director; Ir. C. A. Willemse. Acueducto Landswatervoorzieningsdienst R. J. Beaujon Jr., Subdirector: P. A. van Director...”

Almanaque de Curaçao para el año ..

Publication Date:: 1919?]-
Type:: serial
Format:: v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Spanish

“... atendida por Hermanas de Caridcd. Peridicos Diarios; Boletin Comercial, La Prensa, Beurs en Nieuws Be- richten, Amigoe di Curacao, Semanales: De Curacaosche Cou- rant, La Cruz, La Union, Bimensual: Ala Blanca, Democraat. Mensuales: Hou en Trouw, Branding...”

Almanaque de Curaçao para el año ..

Publication Date:: 1919?]-
Type:: serial
Format:: v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Spanish

“..., La Prensa, Beurs en Nieuws Be- richten, Amigoe di Curacao, Semanales: De Curacaosche Cou- rant, La Cruz, La Union, Bimensual: Ala Blanco, Democraat. Mensuales; Hou en Trouw, Branding, Curacao, Vuur. De Stoep, revista literaria. Radio Director...”

Almanaque de Curaçao para el año ..

Publication Date:: 1919?]-
Type:: serial
Format:: v. : Ill. ; 21 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Spanish

“.... Peridicos Diari^: La Prensa, Beurs-en Nieuws Berichten, Today, Amigo Dl Curasao. Semanales: De Curagaose Courant, La Cruz La Union. Bimensual: Ala Blanca, Democraat, Vocero Pueblo, Social y Cultura, Nos Lucha. Mensual; Curagao, Ue Stoep, Revista Literaria...”

Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire

Publication Date:: 1930
Type:: Book
Format:: 1 p. : ; 30 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Spanish

“... cmodas cuotas mensuales. Santana & Co. Sues. DISTRIBUIDORES 10-16-20-24-30 Sociedad a Camejo No. 27. EIIIEIIIEIilEIIIEIIIEIIIEIIIEIIEIIIEIIIEIIIEIIIEIIIEIIIEIIIEMIEIIIEll! .IAGm.S EL NUEVO DIARIO CARACAS: SAB ADO 20 DE DICIEMBRE DE 1930 EN LA REPDBUCA...”

Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden

Creator:: Hartog, J, 1912-1997
Publisher:: De Wit ( Aruba )
Publication Date:: cop. 1953
Type:: Book
Format:: XV, 480 p., [40] p. pl. : ill., krt., portr. ; 26 cm.
Source Institution:: Leiden University
Holding Location:: Leiden, University Library
Subject Keyword:: Aruba; Geschiedenis (vorm)
Spatial Coverage:: Aruba
Genre:: Geschiedenis (vorm) (gtt); non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch

Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu

Creator:: Jongh, de, G.M; Jongh, de, Eddy
Publisher:: Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1962
Type:: Book
Format:: 40 p. :ill., tek. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Fictie; Korte verhalen; Literatuur
Language:: Papiamento

Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel

Creator:: Goedhart, M.A.W; Voss, A.L
Publisher:: St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1976
Type:: Book
Format:: 68 p. ; 21 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Binnenlandse handel; Engelse taal; leerboeken; Papiamentu; Spaans; Taal
Language:: Dutch

“... mensual la geometra las lenguas modernas la fsica la historia/natural una grapa un engrapadora el papel de envolver el papel el papel para correo areo el sujetapapeles un comps un estuche de compases una pluma un portaplumas la perforadora la cinta...”

Corona funebre, junio 14 de 1886

Creator:: Zerpa, Víctor Antonio
Publisher:: Libreria ( Curazao )
Publication Date:: 1886
Type:: Book
Format:: VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Spanish

De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations

Creator:: Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.; Curaçaosche Scheepvaart Mij; Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:: Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:: 1943-
Type:: serial
Format:: v. : ; 27 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento

“... voor Gemployeerden van de N.V. CURAgAOSCHE PETROLEUM INDUSTRIE MIJ. en de N.V. CURAQAOSCHE SCHEEPVAART MIJ. te Curagao N.A. en de N.V. AREND PETROLEUM MIJ. te Aruba N.A. Organo mensual pa Empleadonan di N.V. C.P.I.M. y N.V. C.S.M., Curagao y N.V...”

De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations

Creator:: Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.; Curaçaosche Scheepvaart Mij; Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:: Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:: 1943-
Type:: serial
Format:: v. : ; 27 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento

“... mensual pa Empleadonan di N.V. C.P.I.M. y N.V. C.S.M., Curagao y N.V. A.P.M., Aruba Monthly organ for the Employees of the N.V. C.P.I.M. and N.V. C.S.M., Curagao and N.V. A.P.M., Aruba Organo mensual para los Empleados de la N.V. C.P.I.M. y N.V. C.S.M...”