“... poderosa e importante industria, a medida c|ue la situacin vaya delinendose con tendencias a mejorar en otros partes del Mundo, la de Aruba volvera a mejorar, y llegaran dias una vez mas, de tranquilidad by prosperidad econmica. ARUBA, Junio 1954 EL EDITOR...”

“... remunerados. Ese disgusto se hizo sentir también entre los esclavos, lo cual obligo al Direc- tor Faesch (171^0-1758) a dictar sever as medidas de precaución. Estas medidas no tuvieron sin em- bargo todo el resultado que de ellas se es- peraba, y en 1750 se...”

“... energa di captan di milicia cu, convenc di traishon di gobernador, a pon preso, turnando tur medida nesesario pa defende Korsow. Foi De Nederlanden op de W.I. Eilanden door I. H. I. Hammelberg pag. 46-54 nos ta copia lo siguiente: Enteramente diferente ta e...”

“... folklore, no le obliga a ser esttico como vemos. El folklore recibe continuamente influencias, en la misma medida que va dando algo de si. Es muy comn que las personas crean su propia versin de un hecho folklrico que ellos presenciaron e n su pueblo, o que...”

“...-rule la medida plegable duimstok de gereedschappen the tools las herramientas hermnt 't glas glass el vidrio glas 't goud gold el oro oro de grendel the bolt el cerrojo rndu de hamer the hammer el martillo martin de hark the rake el rastillo harka...”

“...., y atender al progreso de la parroquia en todo lo que fuese posible. Cuando luégo se presenté, por aquel mismo ano, en Venezuela, el terrible azote del cólera, fué ocupación primordial de la dicha Sociedad estudiar las medidas que se debian tornar...”