“... Voo r iede r kin d dien t ee n matra s o f be d beschikbaa r t e zijn D e tussenruimt e tusse n d e matrasse n o f d e bedde n dien t minimaa l 5 0 c m t e zijn 5 I n d e peuterzaa l dien t e r ruimt e t e zijn waa r kindere n kunne n kruipe n e n spelen 6...”

“...' -/a>\.A\\ X ^ ^Iv.Tilt Biilll BOKKIT BATOE \ r: - V ' \ !* Au rta bixtak \ '''k /5v, \T /^^EN'GKA'WS 1C.. B al 1 1^1 y^ocn^i kcxnil^^^ ^j?uiA?(44 5 'X|):l J '^O' vSU-MATRA in 'vier bladen. Bl.3. N 10 1 l'l /'fY''"\ 'l'i '/T\ \ Kui...”

“... tusschen deze eilanden en Soematra, naar die zijde zeer in diepte toe. Een reeks anticli]nalen doorloopt West-Soe- matra als Boekit Barisan: de meest Westelijke vindt zijne voortzetting op Java in de Zuid-Preanger en in het Z. Kalksteengebergte; ook het...”

“... de orang-oetan, die op Sumatra en Borneo voorkomt. De ko- ningstijger huist vooral in de rietvelden van Java, Bali en Su- matra; men jaagt hem met het geweer, maar vangt hem ook in vallen (waarin een aas); de inlander heeft een bijgeloovige vrees voor...”

“... de logeerkamer the spare bedroom el cuarto reservado para huspedes kamber pa bishta mahoniehout mahogany coaba palu di mahok de matras the mattress el colchn matras de melkkan the milk-can la lechera kanika di lechi het mes the knife el -cuchillo kuch...”

“... frenta. Den e ansia i desesperacion aqui el a lamta. E cos di mas pi tabata, cu e no por a move su mes. Morto spanta el a foela rond di dje. Ta su rabu a queda pega na kantu di cama i matras. Shon Arey a yora amargamente mien tras e tabata los su rabu...”

“... ons eigen ingelegd, ter oor- zake van zekere bewoners, die wij wel in Siberië hadden gewenscht. Er bevonden zich ook bij de bedden of matras- sen zeer lange dekens, twee aan elkander gezet, van wel twaalf voet lang, die ons, daar wij ze niet meer...”