“... de pegar los anaqueles/los estantes korant un mapa latin gm linial buki pa ensejansa buki pa lesa revista mensual meetkunde lenga moderno fsika historia natural nit mashin di nit papel pa lora eos papel papel di airmail gancho di papel passer...”

“... pa avans. Historia pues no ta un mashin di kalkulashon. E ta desaroy den mente i imaginashon anto ta haa forma den e reakshonnan multiforma di un pueblo su kultura, siendo e mes mediashon infinitamente sutil di realidatnan material, di echonan ekonmiko na...”

“.... polver (reg.) 109 - 4 potroso potrs (kat., val.) 113 + 10 redor ets. rod (kat.,val.) 115 - 8 (t.d.) sabonete ets. sabaneta (dim. di sabana) 1 18 - 9 (t.r.c.) simaruba semeruco, semeruca (Ven.) 121 + 16 stijveleer stiffener (ing.) 123 + 20 Itate! ets. !at...”

“... Bibliotheek UNA 0340112 £V C. M. WINKEL Zenuwarts CURAAO KWENTA PA KAMINDA irUA Wordt ntef uiig*lvn& bibliografie KWENTA PA KAMINDA PIERRE LAUFFER Ilustr pa CHARLES CORSEN de Wit N.V. Aruba, N.A. Machi, Maske tbatin otro obra di mi ku ma...”

“... mal maa. Un mashin moderno i komplik tin su maka. Un gay bibu tin su bwelta di atras. Hoga den debe (Yen di debe). Hoga hende (keda sin kaba su flus o shimis pa e dia ku e tin mester di dje). 16 Futuro: Ora den un frase tin un palabra ku ya ta ekspres...”

“... strika. Un trsyo ku parse katapila. 2. Un muhe sngn. Un hmber mal bash. Un Huda mal yen. Un mucha djispi. Si tin moveshon o akshon, e figura di palabra ta bira mas bunita. Por ejmpel: Shelu a basha na yoramentu (ora di waseru). Laman a burdug ku e...”

“.... 39 Maria Todava no sa bai misa dja-domingo. E ta bai den siman. Pasobra den siman e santunan tin tur nan atencin pe so. I tende con e ta haci. Na cas e ta mara su jiu di mas chiki na un heru di strika, e ta zundra e otronan, sera nan den cas, curi bai...”

“... muf di aki fo. Mi amigu di ku ne: Si bo no kamna bai wrda, mi ta hartabo ku klop. Mester ta ku e muhe a jega di sinti kon sabroso klop ta strika bo kurpa. Pasobra el a kumins papia masha dushi: Komprond pa mi, pai. Mi ke bai ku bo. Pero si mi sigui kamna...”

“... presioso Un wea di koper, plaka di koper Heru, staa, chumbu, stal Un mina, minero Un plat ta traha ku oro i plata Hoya, hoyeria Porselana, djamanta Bleki di saidinchi Heru frus Koper oksid Heru di strika Petroii ta un llkido Un kadena di ankra barku Materia...”