“... cual joncuman koe mester here bebe un tiki dje fini-fini ai den su thee of koffie, e mester casa por que sil Asina ta, koe e muher maldita a traha e chinchera ai pa mi, sin koe mi por a sospech nada. Net e dia ai m'a bai bishit su cas mas contento i mas...”

“... ta ripara coe mi raboe di wowo koe e mucha aki ta Sara pa cohe e djap aki, sinembargo e ta contentoe ora caba, pasobra e tin stens di hanja diez placa p'e coemp/a paloe frioe dje maldita garoshi koe no conoce otro camlna di pasa na Marie Pompoen, sino...”

“... matroos i Toela i Bastiaan sol m o-^fp dip I* Conseho kier a considera te pmebanan urgente di" Sr - 100 - i koe el a spera di bira. gobernador. (1). Dastiaan a reconoce, koe pa orguljo el a uni na es troepa maldita i koe el a ganja e la- mantadornan, koe...”